Вода бьется током что делать в квартире: Бьет током в ванной — 5 причин и что делать? Как избавиться от ударов током. Пошаговая инструкция.

Бьет током в ванной — 5 причин и что делать? Как избавиться от ударов током. Пошаговая инструкция.

Практически каждый из нас хотя бы раз в жизни сталкивался с небольшими разрядами электрического тока от стен, мокрого пола, водопроводного крана или просто воды в ванной комнате.

Особенно это ощущается если на теле есть не зажившие ранки и в тех местах, где тонкая кожа. Если не придавать этому значение, то со временем ситуация может значительно измениться в худшую сторону.

Что же делать, если в ванной бьет током? Прежде чем устранить проблему, необходимо выяснить причину ее появления. Если от крана «щипает» только один раз, а при повторном касании уже ничего не происходит, то вы скорее всего имеете дело со статикой. А вот когда бьет постоянно, то это «переменка» и действовать нужно незамедлительно.

Воровство эл.энергии или недобросовестные соседи

Первой и самой распространенной причиной на которую грешат люди — недобросовестные соседи. Сразу возникают подозрения, что они пытаются украсть немного эл.энергии и сэкономить лишние киловатты. Это может быть вызвано проведением у них капитальных работ по ремонту квартиры и связанных с этим подключением больших нагрузок — сварочные аппараты, электрические тепловые пушки и т.д.

Либо в зимний период времени при недостаточной температуре батарей центрального отопления, очень часто начинают пользоваться мощными обогревателями и отопителями. Естественно все это можно попытаться подключить путем незаконного наброса проводов к проводке помимо счетчика.

Самая основная причина появления напряжения и потенциала у вас в ванной в этом случае — это наброс нулевого провода на радиаторы, водопроводные трубы, канализацию и отопление.

Правда не всегда соседи могут быть виноваты сознательно! Поэтому сразу обвинять их в воровстве электроэнергии не спешите.

В домах старой постройки с системой заземления TN-C, нет отдельного заземляющего проводника. Но многие в последнее время, все равно выполняют проводку трехжильными кабелями.

И это с одной стороны правильно. Попадет дом под реконструкцию, изменится система заземления на TN-C-S, а у вас уже все будет готово. Но до этого момента подключать такой проводник не спешите.

Однако некоторые, не дожидаясь реконструкций, в качестве заземлителей банально используют стояки ближайшего водопровода. И сразу подключают к нему, ту самую третью жилу заземления. Которую в свою очередь подсоединяют на корпус электроприбора.

И если у этого прибора пробивает изоляцию, то фаза как раз таки и попадет через трубы в соседние квартиры.

Старая проводка и повреждение изоляции

Вторая причина — плохая изоляция существующей проводки, которая уже отработала свой гарантийный срок, высохла и потрескалась в нескольких местах.
Благодаря этому, время от времени происходят утечки электрического тока на поверхности стен, труб и другого оборудования подключенного в ванной. Чаще всего подобная ситуация происходит в квартирах старой постройки.

Если вы живете на втором этаже или выше, то ваш пол в ванной, по сути является потолком у соседей снизу. И как раз таки в нем может быть заложена старая проводка на освещение.

Они конечно ничего у себя могут и не ощутить, а вот у вас при попадании воды на пол, может заметно начинать бить током. Причем при касании к любой поверхности. Вы то, в санузел заходите не в обуви с изолирующей поверхностью, а зачастую с босыми ногами.

Иногда протертый провод в стене может соприкасаться с трубами и по ним напряжение будет попадать к вам в квартиру.

Неисправность электроприборов и ТЭНа

Но чаще всего, удары электрического тока возможны по причине неисправности таких простых бытовых приборов как стиральная машинка, бойлер-титан, проточные водонагреватели, посудомоечная машинка.

Если они не имеют защитного заземления, любой из них рано или поздно начинает биться током. При этом достаточно их просто включить в розетку и даже не запускать. И когда вы коснетесь поверхности этого прибора или просто воды, вас начнет существенным образом «щипать».

При небольшой утечке, будет ощущаться небольшое вибрирование прибора.

Если же бьется током сама вода из-под крана (при этом как правило трубы пластиковые), то причиной вероятнее всего служит повреждение водонагревательных приборов, через которые эта самая вода и поступает.

Здесь вся вина лежит на ТЭНе. Его изоляция разрушается, появляются трещины, нагревательная спираль оголяется и начинает непосредственно соприкасаться с водой. Отсюда и удары током.

Если это одна маленькая микротрещина, то при разогреве ТЭНа она будет раскрываться и биться током будет сильнее. При отключении титана, ТЭН остывает и трещинка как бы закрывается, скрывая спираль. Пощипывания могут быть малозаметными, либо вовсе исчезнуть. По мере разрушения тэна, напряжение на воде из под крана будет постоянно.

Чтобы это выяснить, нужно «прозвонить» ТЭН индикаторной отверткой, либо мультиметром.

Причем следует особо заметить, что вода может биться током даже в том случае, если неисправны водонагревательные приборы не у вас, а у ваших соседей.

Выяснить это очень легко. Отключаете автомат или вилку с розетки нагревателя и проверяете наличие напряжения. Если оно не исчезло, то идете к соседям и просите их сделать то же самое. При отключении питания с неисправного водонагревателя, пропадет и потенциал на трубах с водой.

Замыкание в проводке фазной и заземляющей жилы

Четвертая причина встречается довольно редко,но может быть это именно ваш случай. Например у вас в ванной могут вообще отсутствовать любые эл.приборы — нет ни стиралки, ни бойлера и т.д. При этом соседей также нет, а вы живете в своем отдельном деревянном доме. Вся проводка выполнена трехжильным кабелем с заземляющей жилой, схема щитка собрана по правилам.

И тем не менее, в ванной у вас все равно бьет током. Как такое возможно?

Причин тут две:

  • плохой контур заземления — забили один уголок в землю и посчитали этого достаточным, либо нарушился контакт в месте присоединения к контуру
  • замыкание фазы на заземляющий проводник, причем в любой из линии проводки, не обязательно в ванной 

Ну и как правило, УЗО в электрощитке у вас при этом естественно отсутствует. Простой автомат в этом случае не отключится, так как ток для него маловат.

Такое может произойти:

  • в результате вкручивания самореза в стену, когда он одновременно попадает на фазу и желто-зеленый проводник PE
  • при нагреве изоляции и замыкании проводов в лампе освещения
  • КЗ фазы и жилы заземления в розетке с заземляющим контактом
  • вследствие замыкания в обыкновенной вилке. Изоляция фазного проводника протирается о поджимающую пластинку. А она как правило, заземлена.

Еще не доверяйте дешевым переноскам и удлинителям. Их нужно отключать в первую очередь.

И так как данный проводник подключается на общую шину заземления в щитке, то и потенциал по нему будет расходиться по всему дому и квартире.

При этом напряжение у вас будет на всех заземленных приборах.

Только ощущать вы его будете в первую очередь в ванной, там где влажно и сыро. Проверяется наличие потенциала отверткой индикатором, причем лучше использовать с неоновой лампочкой, а не со светодиодом.

Отсутствует или плохой контакт на заземлении, занулении в щитке

Нередко даже в домах новой постройки с 3-х жильными кабельными линиями, встречается такая ситуация, когда на заземляющей жиле, а соответственно и на всем к чему она подключена присутствует небольшое напряжение в пределах нескольких десятков вольт.

Вроде бы и проводка в квартире новая, и собрано в распаечных коробках все по схемам с соблюдением «полярности», однако бьет током повсюду к чему не прикоснешься.

Объяснение может быть очень простым. В квартирном щитке все провода заземления собраны в кучу и подключены на одну общую шину.

Но она как раз таки ни заземлена, ни занулена! Электрики элементарно забыли это сделать. Отсюда и все проблемы.

Либо наблюдается где-то обрыв основного заземляющего провода от контура до вашего щитка. Проверьте напряжение в щите между шиной заземления и фазой. Оно должно быть стабильно в районе 220В. Если напряжение «плавает» в абсолютно произвольных параметрах, то явно где-то есть обрыв.

Как избавиться от ударов током в ванной

Если кран с водой бьет током постоянно, или вы чувствуете небольшие разряды и пощипывания прикасаясь к корпусу ванны или трубам, проблему нужно решать быстро. Какие же есть способы борьбы от ударов током в ванной?

Некоторые думают — заземлю ванну и все будет в порядке.

Однако учитывайте один немаловажный момент: если у вас посторонний потенциал приложен именно к воде, то принудительное заземление только ванной, может даже ухудшить ситуацию!

Вы тем самым еще больше увеличите разность потенциалов.

Поэтому начинать следует с проверки всех электроприборов и мест их подключения в электросеть 220 Вольт. Поочередно выключайте их из розеток и проверяйте, что изменилось после каждого отключения. Так можно найти неисправное оборудование.

Причем отсоединяйте от сети не только приборы установленные непосредственно в ванной, но и во всем доме. Причина описанная выше, с повреждением вилки или розетки с заземлением, яркое тому доказательство.

Если виновато не оборудование, а проводка под штукатуркой, некоторые пробуют на вводном автомате щитка поменять местами отходящие фазу с нолем.

Делать этого не рекомендуется. Потому что в квартире может быть зануленная аппаратура.

Правда иногда такая мера помогает. Так как жила с поврежденной изоляцией из фазной становится нулевой и утечка тока через нее на сырую стену или арматуру в ней исчезает. Вот только изоляция в любом случае уже повреждена и дальнейшая работа в таком режиме может привести к пожару!

Если все дело не в поломке именно вашего оборудования и вашей проводке, а в неисправности у соседей, то выявляется это следующим образом.

Выключаете только фазу на вводном автомате или выкручиваете фазную пробку в щитке, и тем самым полностью обесточиваете всю квартиру. Выключение одновременно и фазы и ноля может не дать результата, так как разности потенциалов уже не будет.

Если «пощипывание» не исчезло, то теперь уже точно нужно идти к соседям. Причем это могут быть не обязательно соседи через стенку, а жильцы несколькими этажами выше.

Заземление и УЗО

Ну а чтобы максимально обезопасить себя от ударов током, всю проводку в ванной необходимо подключать через аппараты защиты с устройствами контролирующими токи утечки в автоматическом режиме — УЗО и диффавтоматы. 

Самое правильное решение, которое нужно закладывать изначально при ремонте квартиры в целом или ванной в частности, будет монтаж дополнительной системы уравнивания потенциалов (ДСУП) и замена всей проводки на новую. Только перед монтажом ДСУП убедитесь, что у вас в доме уже есть основная система уравнивания потенциалов (СУП).

Без заземления и системы ДСУП, фактически вы будете являться тем промежуточным звеном, через которое ток будет уходить в пол или землю. А если у вас будет общий контур заземления, к которому посредством третьего проводника PE подключаются все корпуса приборов и сама ванна, то ток будет уходить в землю через него.

При наличии УЗО в щитке такая утечка будет сразу же отслеживаться и напряжение автоматически отключаться. Только УЗО ставьте на ток величиной максимум 10-30мА.

Статьи по теме

Почему в ванной бьет током и что делать для решения проблемы

Очень часто владельцы частных домов и квартир обращаются к профессиональным электрикам за помощью, когда смеситель либо стены ванной бьются током. Конечно, пальцы пощипывает не очень сильно, но все же это опасно для жизни человека, т.к. любой последующий удар может быть гораздо сильнее. Далее мы расскажем, почему в ванной бьет током и что делать для решения такой опасной неисправности.

Перечень возможных причин

Итак, для начала поговорим о том, из-за чего струя воды с крана или же сама ванна щиплет пальцы. Проблемы могут быть как из-за неисправности Вашей проводки, так и по вине соседей. В первом случае основными причинами ударов током считаются:

  1. Стиральная машинка либо водонагреватель не заземлены и при выходе из строя бьются током. Если до сих пор Вы не сделали заземление в частном доме, то как можно быстрее решите этот момент. Желто-зеленый провод, именуемый также «землей» защитит Вас при утечках электричества, тем самым кран либо трубы не будут щипаться. О том, как заземлить проводку в квартире мы также рассказывали.
  2. Повреждение изоляции в проводке. Очень часто причиной неисправности является перебитый провод в стене, который, собственно, и создает утечки электрического тока на металлический кран, ванну и влажные стены. Найти обрыв провода в стене можно с помощью специального прибора для поиска скрытой электропроводки. Если у Вас нет навыков в использовании таких приборов, можете ознакомиться с нашей инструкцией либо вызвать профессионала, чтобы он нашел проблемный участок.
  3. Если струя воды из крана бьет током, то вероятнее всего произошел выход из строя ТЭНа водонагревателя. Проверить этот момент можно с помощью мультиметра, опять-таки, если знать, как им пользоваться. Если Вы живете в квартире, то, возможно, водонагреватель сломался у соседей, в результате чего вода из смесителя щиплет пальцы.
  4. Также, в случае с квартирой, довольно часто весьма необразованные соседи делают заземление в ванной, подключая провод PE к стояку. Как результат — при утечках у них в квартире током бьет Вас. Сюда же можно отнести еще один неблагополучный случай. Некоторые соседи пытаются сэкономить на электроэнергии, подключив нулевой провод к водопроводным трубам, что позволяет отматывать электросчетчик. Как Вы понимаете, при таком подключении электричество будет проходить по трубам и к Вашей ванной, в результате чего, кран и влажные стены будут немного бить током.

Наглядно увидеть одну из причин Вы можете на видео:

Как понять что дело в бойлере?

Выше мы указали основные причины,почему Вам может немного пощипывать пальцы в ванной. Теперь поговорим о том, как самому решить каждую из проблем.

Как исправить ситуацию

Если Вы живете в частном доме, обязательно сделайте заземление проводки и соответственно, если оно есть, проверьте целостность контура, замерив его сопротивление. Также убедитесь в том, что водонагреватель либо стиральная машина исправны. Сначала отключите их от сети и если удары током прекратятся, переходите к поиску неисправности. Поиск пробоя в проводке определить достаточно сложно, не имея определенных навыков, однако, если есть желание, попробуйте сделать ревизию всех розеток, выключателей, а также проверить проводку в стене специальным тестером. Кстати, сами розетки в ванной должны иметь степень защиты IP 44 и выше. Выключатели лучше располагать снаружи из соображений электробезопасности.

Также нужно обязательно защитить электроприборы устройством защитного отключения, которое моментально будет отключать электроэнергию на обслуживаемом участке, если обнаружит утечки тока. Для ванной комнаты рекомендуется выбрать УЗО с характеристикой срабатывания 10 мА.

Еще один важный момент — наличие общедомовой и индивидуальной системы уравнивания потенциалов, которая объединяет в себя все трубы в комнате, раковину и саму ванну с шиной заземления. Убедитесь что у Вас в квартире присутствует такая система, и что не менее важно — проверьте ее работоспособность.

Ну и, если Вы убедились, что стиральная машинка с бойлером целые, а проводка исправна, но при этом в ванной пробивает током, смело идите к соседям и выясняйте, какие проблемы могу быть у них в квартире. Если Вы уверены, что они отматывают счетчик таким образом либо просто сделали небезопасное заземление, в результате чего Вас бьет током, обращайтесь с заявлением в Вашу обслуживающую организацию, которая придет с проверкой и выяснит, в чем дело. О том, что делать если соседи воруют электроэнергию, мы рассказали в отдельной статье.

Вот и все, что хотелось рассказать Вам о данном вопросе. Надеемся, теперь Вы знаете, почему в ванной бьет током вода из крана, стены либо сам смеситель и что делать, чтобы решить проблему!

причины и способы устранения (инструкция)

Электричество – очень полезная штука, которая существенно облегчает быт современного человека. Однако, это еще и огромная опасность, которая при неосторожном использовании может причинить не только серьезный вред здоровью, но и даже смерть. А к электричеству во влажных помещениях, к примеру, в ванной, нужно относится вдвойне осторожно, потому что вода отличный проводник.

Содержание статьи

Часто домовладельцы задаются вопросом, почему от воды из крана бьет током и насколько это опасно. В этой статье мы разберем причины образования такой проблемы, а также обсудим пути ее решения.

Причины пробивания тока

Бывало ли так, что при использовании ванны или кранов в санузле вашей квартиры вы ощущали легкое покалывание, пощипывание или дискомфорт? Особенно часто эти неприятные ощущения возникают, если на коже рук имеются мелкие повреждения, ранки, ссадины.

Причиной возникновения этих ощущений является пробивание тока. Это довольно распространённое явление, с которым сталкивается каждый второй житель домов советской постройки. Чаще всего вода бьется током из-за следующих причин:

  1. Контакт водопровода с электропроводкой. Так случается и в частных домах, и в квартирах. Специалисты не всегда могут определить из-за чего происходит замыкание: из-за повреждения изоляции кабеля или соприкосновения проводов с металлическими водопроводными трубами.
  2. Накопление статического разряда на поверхности труб. Зимой, особенно во время сильных морозов, воздух очень сухой, из-за этого начинает плохо работать заземление, прекрасно выполняющее свою функцию при обычной влажности. Если вода бьется током именно из-за этого, то удар чувствителен, но не смертелен. Устранить эту проблему поможет искусственное увлажнение воздуха в санузле.
  3. Если расстояние между водопроводом и электропроводкой составляет 30 метров. В таком случае между ними создается паразитная емкость, из-за которой, не смотря на наличие изоляции и отсутствия замыкания, дает возможность току пробивать заземление.
  4. Замена металлических труб на пластик. Иногда, вода из крана начинает бить током после замены стояков и труб на пластиковые. Дело в том, что металлический водопровод сам по себе является заземляющим контуром, так как он уходит внутрь земли, а пластик таким свойством не обладает.

    Пластиковые трубы

  5. При установке новой мощной бытовой техники. Если вы устанавливаете новые бытовые приборы, к примеру стиральную машину, то не забывайте о заземлении, иначе ударять током будет не только вода, но все поверхности в ванной.

Обратите внимание! Многие домовладельцы не знают, что делать, если кран в ванной бьет током, и годами живут с этой проблемой. Однако, отсутствие заземления может стать потенциально очень опасным для здоровья и жизни человека, ведь ванная комната – помещение с повышенной влажностью, а вода хорошо проводит электрический ток.

Диагностика проблемы

Если вы заметили, что вода из-под кранов в ванной бьется током, необходимо срочно выяснить, почему это происходит, а затем устранить эту неисправность. Из-за отсутствия или некорректной работы заземления человек, который пользуется краном может получить серьезный удар током, сильно пострадать или даже умереть.

Чтобы выявить причину пробивания заряда на водопровод лучше обратиться к профессионалу, который выполнит полную диагностику и скажет, что делать дальше.

Самостоятельно разобраться в причинах бьющейся током воды нужно обратить внимание, когда при ее использовании появляются неприятные ощущения:

  • Если неисправность проявляет себя только в какое-то определенное время суток, к примеру, вечером, то причины, ее вызывающие, обычно носят внешний характер. Так как все внутренние проблемы с заземлением наблюдаются постоянно.

    Заземление

  • Если ток пробивает постоянно, то причина скорее всего внутренняя, то есть проблема возникает где-то в пределах вашей квартиры. Чтобы более конкретно определить источник неисправности, необходимо обследовать все розетки и электрические приборы на наличие заземления.
  • Если в помещении ванной чувствуется запах горелой изоляции, провода и розетки нагреваются, то проблема однозначно в проводке. Возможно, она просто не рассчитана на такое количество мощных приборов, из-за этого заряд на воду.

Важно! Чтобы устранить причину пробивания тока на водопроводные краны и воду, необходимо действовать комплексно. Во-первых, нужно проверить, если ли заземление у всех приборов в ванной. Во-вторых, нужно проверить изоляцию проводов. Кроме того, можно заменить розетки на керамические, так как они предотвращают утечку тока.

Как обезопасить себя при использовании электричества в ванной?

Если вы обнаружили, что в ванной комнате имеются проблемы с заземлением, то пользоваться водой в этом помещении будет небезопасно. Даже диагностировать самостоятельно причину неисправности должен профессиональный электрик. Важно не откладывать эту задачу в долгий ящик, а сразу приступить к устранению поломки. Для этого необходимо:

  1. Если причина пробивания током внешняя, то необходимо поговорить с соседями, выяснить не меняли ли они водопроводные трубы на пластиковые, не устанавливали мощную бытовую технику без заземления. Если соседи на контакт не идут, можно привлечь контролирующие органы, которые выявят нарушения при прокладке проводки и обяжут их устранить.
  2. Если причина, почему при использовании воды в санузле вас бьет током, внутренняя, то неисправность нужно искать внутри вашей квартиры. Для этого необходимо специальное оборудование, которое поможет установить утечки тока, измерить сопротивление, а также выявить незаземленные приборы.

    Измерение сопротивления

Интересно! Опытные мастера тем, у кого есть проблема пробивания тока через водопроводные краны в ванной, рекомендуют устанавливать СУП (систему уравнивания потенциалов). Это устройство, которое объединяет каждый потенциально опасный прибор в санузле (смесители, ванну, умывальник, стиральную машину) в единый контур, который подводится к шине заземления. Система уравнивания потенциалов может быть индивидуальной, то есть охватывать только отдельную квартиру, или общей, обслуживающей сразу весь дом.

Как устранить проблему?

Чтобы никто из членов вашей семьи не стал жертвой удара током, необходимо позаботится о том, чтобы все приборы имели заземление. Ситуация осложняется тем, что металлические водопроводы, которые раньше служили естественным заземлителем для сантехники в ванной, повсеместно заменяются на пластиковые, не выполняющие такой функции.

Замена даже одного участка трубопровода по стояку нарушает работу естественного заземления. Найти заземляющий кабель в щитке бывает непросто, поэтому лучше доверить эту работу профессионалу. Чтобы избежать проблем в будущем, нужно выполнять следующие профилактически меры:

  • Установить систему уравнивания потенциалов для всех потенциально опасных приборов внутри ванной.

    Схема уравнивания потенциалов

  • Заменить розетки на керамические, чтобы минимизировать утечки электрического тока.
  • Установить предохранители, прекращающие подачу электричества к прибору, если с него идет утечка.
  • К наиболее мощным приборам прокладывать прямую линию электросети от щитка с отдельным предохранителем.

Учтите! Если решить вопрос с пробиванием тока своими силам не удается, то необходимо вызвать специалиста управляющей компании для проверки заземляющего контура. Он должен проверить целостность кабеля, а также целостность заземляющей поверхности самого заземлителя, п ри необходимости заменить его.

Видео-инструкция

Что делать, если бьет током от воды из крана

Опасны ли удары током от воды из-под крана. Можно ли решить эту проблему самостоятельно. Заземление, уравнивания потенциалов и обесточивание электропроводов, как способ устранения проблемы.

Блок: 1/6 | Кол-во символов: 190
Источник: https://elektrika.expert/provodka/voda-iz-krana-bet-tokom-chto-delat.html

Что делать, если вода из крана бьет током?

Странные ощущения пощипывания во время мытья рук под краном не должны оставаться без внимания.

Ведь последствия могут быть непредсказуемыми. Поэтому стоит искать источник. Это может быть поврежденный электроприбор или электропроводка.

Блок: 2/6 | Кол-во символов: 278
Источник: https://elektrika.expert/provodka/voda-iz-krana-bet-tokom-chto-delat.html

Предполагаемые источники опасного потенциала

Причины того, что бьёт током от воды из крана, условно делятся на недоработки, случившиеся по вине хозяина квартиры, и на нарушения правил эксплуатации электрооборудования, допущенные соседями. Рассмотрим каждую из них в отдельности.

Вина хозяина квартиры

К причинам того, что бьёт током в ванной комнате или на кухне могут быть отнесены следующие допущенные хозяином ошибки или неисправности:

  • установленная в этих помещениях стиральная машина или водонагреватель имеют некачественное заземление или работают совсем без него;
  • в подводящей к этому оборудованию проводке или внутри агрегатов может быть повреждена изоляция из поливинилхлорида;
  • вода в кране бьёт током и в тех случаях, если вышли из строя или частично повреждены внутренние элементы водонагревателя (его ТЭН или монтажные провода).

Наличие хотя бы одной из перечисленных неисправностей приводит к тому, что кран в ванной бьёт током при малейшем прикосновении к нему.

Ошибки соседей

Ко второй категории причин следует отнести безграмотность соседей, неправильно сделавших заземление в своей квартире и подключивших рабочий нулевой проводник PE (так называемую «землю») к металлическим трубам стояка. По мнению далёких от электротехники людей, таким образом можно надёжно заземлить всё работающее в квартире электрооборудование (включая металлический смеситель).

Объясняется такой запрет тем, что при наличии связи стояков и повреждении оборудования в одной из квартир опасный потенциал автоматически попадает на трубопроводы всех остальных жильцов дома (переносясь на любой металлический смеситель, в том числе).

А качество заземления самих стояков в многоквартирных домах оставляет желать лучшего, что объясняется наличием разрывов в трубопроводах и большими переходными сопротивлениями в стыках.

В результате такое «заземление» вместо защиты повисает в воздухе, и трубопроводная вода бьёт током ничего не подозревающих жильцов всего дома (или как минимум – подъезда).

В сложившейся ситуации владельцу квартиры при обнаружении бьющегося током сантехнического оборудования необходимо срочно что-то делать.

Блок: 3/8 | Кол-во символов: 2100
Источник: https://mr-build.ru/newsanteh/kran-bet-tokom.html

Как бороться с ударами тока

Итак, почему вода из-под крана бьется током понятно, теперь нужно разобраться, как это исправить.

Стратегия борьбы зависит от того, по какой причине случается утечка электроэнергии:

  • Если в квартире, а точнее в ванной не заземлены электроприборы или розетки, то это обязательно нужно исправить. Каждый прибор требует надежного заземления, только это избавит владельца жилья от неприятных ударов тока. Если это не помогает, значит проблема кроется не в заземлении;
  • Если электрическая проводка, проходящая в стене, плохо изолирована, здесь придется постараться, чтобы исправить проблему. Определить хотя-бы ориентировочное место поврежденного провода можно следующим способом — последовательно отключаются электрические приборы в квартире, параллельно с этим проверяется, есть ли напряжение на проблемных участках (смеситель, ванна, водонагреватель и так далее). Необходимо понимать, что данные работы являются достаточно небезопасными, поэтому рекомендуется пригласить для поиска утечки специалиста, имеющего соответствующий уровень допуска. Проверка тока осуществляется при помощи специального устройства — тестера;
  • Что сделать, если соседи пользуются трубой в ванной для заземления (не санкционированно отбирают электроэнергию)? Как правило, просьбы в стиле «имейте совесть, прекратите пожалуйста» не приносят успеха. Можно обратиться в ЖЭО или «Энергонадзор», но и это не всегда помогает, ведь соседи отбирают электроэнергию в нерабочие часы данных компаний. В любом случае, необходимо искать административного методы воздействия.

В любом случае, каждый электрический прибор, находящийся в ванной комнате, должен быть подключен к УЗО — устройство защитного подключения. Оно срабатывает автоматически, если ток утечки превышает 30 мА (специалисты рекомендуют выставлять порог в 10 мА, что более надежно). Если проблема носит периодический характер, то устанавливается СУП — система уравнивания потенциалов.

Блок: 4/8 | Кол-во символов: 1939
Источник: https://ProFazu.ru/provodka/bezopasnost-provodka/bet-tokom-ot-vody-iz-krana.html

В чем опасность и как уберечься

Казалось бы, разве может быть разница между ударами тока по квартире. К сожалению, может. Ванная всегда отличалась от всех прочих комнат, так как там удар будет намного сильнее. Необязательно напряжение будет высоким. Сама сила удара мощнее, а человек пропускает ее через себя

Опять-таки, обратите внимание на то, что в большинстве случаев на полу есть кафель. А это говорит о еще большей опасности для жизни человека

Кафельная плитка может стать опасностью для жизни человека

Получаем: влажность плюс голые ноги, плюс ток. Все это приводит к серьезным повреждениям человеческого организма, а иногда с летальным исходом. Но, опасность пропускания тока водой в таких ситуациях – маленький ребенок просто не выдержит удар тока. И также следует учитывать факт частых возгораний по причине плохой изоляции или заземления, а также перегрева кабеля как в стене, так и проводов в розетке или выключателе.

Для безопасности своих родных и близких следует установить розетки из керамики, но не из пластмассы. Понятное дело, что вторые дешевле, но жизнь дороже. Основа из керамики более подходит для ванных комнат и кухонь, т.е. в местах, где преобладает повышенная влажность и скапливается пар. Да и техника меньше ломается, так как керамические элементы не нагреваются.

При приобретении квартир сразу замените проводку хотя бы в местах риска. Для этого идеально подходит медный провод с двумя жилами. Сечение желательно более 2 мм. Цена на рынках страны и магазинах электроприборов — приемлемая. Но, напомним об ответственности за жизнь живущих с вами людей.

Блок: 5/8 | Кол-во символов: 1576
Источник: https://mr-build.ru/newsanteh/kran-bet-tokom.html

Советы

Чтобы такая ситуация не случалась, важно соблюдать некоторые рекомендации:

  1. В многоквартирных домах устанавливается общая система заземления. Ни в коем случае нельзя заземлять каждую квартиру отдельно.
  2. Использование розеток с контактом заземления без самого заземления запрещено.
  3. Следует регулярно проверять заземление, так как нарушения в его работе приводят к неприятным последствиям.
  4. Работы производятся опытными мастерами.
  5. Электропроводку лучше выбрать из медного кабеля с сечением 2,5 мм2.
  6. Электроприборы подключаются через УЗО.
  7. Розетки должны быть встраиваемыми, а выключатели – керамические с заземлением.

В большинстве случае удары током от воды не несут серьезной опасности, однако игнорировать их не стоит. Наиболее подходящим вариантом будет исправить недостатки, чтобы данная проблема не навредила жизни и здоровью. Для этого лучше воспользоваться услугами специалиста, который выявит проблемы и исправит их.

Блок: 5/6 | Кол-во символов: 927
Источник: https://elektrika.expert/provodka/voda-iz-krana-bet-tokom-chto-delat.html

Меры безопасности

Электропроводка во влажных помещениях должна предусматривать устройство маскировочных чехлов для розеток, выключателей, осветительных приборов и других элементов электроприборов.

Если в розетку проникает вода, то вполне возможна утечка электричества. Тогда при прикосновении стены и ванны возникают неприятные пощипывания. К сожалению, если не устранить эти неполадки, вполне возможна травма от удара электричеством с выявлением неприятных эксцессов вплоть до медицинского вмешательства.

Чтобы предотвратить утечку тока, рекомендуют использовать только устройства штепсельной конструкции. Штепсельные электроприборы обеспечивают надежную защиту от попадания влаги. Для обеспечения стопроцентной гарантии от попадания влаги необходимо приобрести качественные электроприборы, потому что зачастую заявленные характеристики не совпадают с фактическими показателями.

При покупке внимательно осмотрите изделия и убедитесь в их герметичности и надежной изоляции. Несмотря на наличие защиты корпуса, нужно устанавливать устройства таким образом, чтобы минимизировать попадание брызг воды.

При проведении электропроводки оборудование стараются устанавливать так, чтобы выключатели находились вне территории ванной комнаты.Распределительная коробка по возможности также должна быть установлена вне помещения, в котором постоянная повышенная влажность.

Источниками утечки тока могут быть:

  • наличие системы «теплый пол»;
  • дисфункция жиловой структуры нагревательного кабеля;
  • нарушение изоляционных элементов нагревательного прибора. В таких случаях для устранения утечки потребуется смена всей системы «теплый пол» в помещениях, поскольку их конструкция полностью скрыта под стяжкой пола.

Если в помещениях был замечен факт пропуска электрического тока, то это не значит, что при устранении неполадок не случится повторной ситуации

Поэтому нужно позаботиться о мерах предосторожности на долгий срок. На сегодня известны следующие меры безопасности, которые обеспечивают безопасное использование электроприборов:

  • Монтаж в квартирный распределительный щиток устройства защитного отключения (УЗО) или комбинированного электрического аппарата – дифференциального автомата-выключателя. Такие УЗО рекомендуется устанавливать на устройства, которые наиболее опасны при поражении током.
  • Установка вводного защитного аппарата в распределительный щиток, который обеспечивает безопасность на случай неполадок с УЗО. Такой аппарат считается запасным вариантом безопасности.
  • Наличие защитного заземления в электропроводке.

Иногда случается так, что при мытье рук вода из крана бьет током по причине соседской халатности. В последнее время часто трубопроводы используют в качестве заземлителя, хоть это и запрещается законом. Если вы заподозрили что-то подобное, то незамедлительно обратитесь в надзорную организацию. Электрики должны выявить причину и ликвидировать последствия.

Блок: 8/8 | Кол-во символов: 2854
Источник: https://mr-build.ru/newsanteh/kran-bet-tokom.html

Что нужно знать про заземление

Если вода из-под крана начала биться током, то следует позаботиться, чтобы в квартире присутствовало заземление приборов и сантехники. Но, чтобы правильно сделать заземление, необходимо понимать, как устроены системы электропитания в многоквартирных домах и частных строениях.

Дома старого образца оборудованы системой заземления TN-C, то есть к объекту подводятся следующие жилы:

  • Ноль — провод голубого цвета, который применяется вместе с фазным (красный), чтобы напряжение было 220 В;
  • Нулевой проводник РЕ защитного характера (желто-зеленый). Специальный провод, используемый непосредственно при заземлении;
  • Фазный провод.

Так как в городских домах нельзя вбивать в землю металлический штырь, служащий заземлением, применяется следующее решение — ноль (земля) объединяется с рабочим нулем. Итак, в питающих розетках есть 3 жилы, 2 из которых объединяются в распределительном шкафу.

В домах новой застройки система питания TN-C-S. Данная система оборудована отдельным защитным и рабочим нулевым проводником с повторным заземлением. В домах с подобной подводкой предусматривается ПУЭ защита от ударов тока, поэтому вопросы «почему в ванной бьет током» возникают крайне редко. Подводящий кабель такой защиты имеет 5 жил.

Что касается частных домов, то здесь с обустройством заземления не возникает сложностей — это делается в любом месте на участке. Здесь владельцу понадобится соединение заземлителя с защитным проводом РЕ, который подводится к водно-распределительному устройству. Это служит надежной защитой от того, чтобы с крана не било током.

Блок: 6/8 | Кол-во символов: 1580
Источник: https://ProFazu.ru/provodka/bezopasnost-provodka/bet-tokom-ot-vody-iz-krana.html

Как обезопасить себя при использовании электричества в ванной

Если вы обнаружили, что в ванной комнате имеются проблемы с заземлением, то пользоваться водой в этом помещении будет небезопасно. Даже диагностировать самостоятельно причину неисправности должен профессиональный электрик

Важно не откладывать эту задачу в долгий ящик, а сразу приступить к устранению поломки. Для этого необходимо:

  1. Если причина пробивания током внешняя, то необходимо поговорить с соседями, выяснить не меняли ли они водопроводные трубы на пластиковые, не устанавливали мощную бытовую технику без заземления. Если соседи на контакт не идут, можно привлечь контролирующие органы, которые выявят нарушения при прокладке проводки и обяжут их устранить.
  2. Если причина, почему при использовании воды в санузле вас бьет током, внутренняя, то неисправность нужно искать внутри вашей квартиры. Для этого необходимо специальное оборудование, которое поможет установить утечки тока, измерить сопротивление, а также выявить незаземленные приборы.

    Измерение сопротивления

Блок: 6/8 | Кол-во символов: 1032
Источник: https://mr-build.ru/newsanteh/kran-bet-tokom.html

Заключение

Если жилое строение оборудовано грамотным и эффективным заземлением, то удары током встречаются крайне редко. Это случается, если напряжение в 220 В попадает на металлический корпус поврежденной бытовой техники. Чтобы исключить поражение током в такой ситуации, специалисты рекомендуют устанавливать в цепь питания специальное отключающее устройство (УЗО). В любом случае, при обустройстве жилья, необходимо внимательно подойти к вопросу выбор кабелей, розеток и типа проводки, а также не забывать об индивидуальных способах защиты.

Блок: 7/8 | Кол-во символов: 546
Источник: https://ProFazu.ru/provodka/bezopasnost-provodka/bet-tokom-ot-vody-iz-krana.html

Кран бьет током как найти проблему

О том, что кран бьет током можно убедиться не только на ощупь собственной рукой, но и прикоснувшись к бьющемуся током крану индикаторной отвёрткой.

Причинами тому, что кран бьет током, могут быть:

1. Неисправный водонагреватель, в котором провод питания соприкасается с корпусом. Также в данном случае очень часто причиной может быть вышедший из строя тэн водонагревателя.

Подробнее об этом можно почитать в предыдущей статье о том, что делать, если водонагреватель бьет током.

2. Кран может бить током и вода из него и тогда, когда кто-то рядом в квартире заземлил на батареи или трубы водопровода электрические приборы в квартире.

В таком случае, лучше не спешить выяснять отношения, поскольку правды в любом случае вы не добьётесь. Лучше позвонить в ЖКХ и вызвать электрика в данном случае.

Также, может помочь собственное заземление водонагревателя и остальных электрических приборов в квартире.

3. Если в квартире уже есть шина заземления, то может быть каким-то образом, электричество попадает на неё. Происходить это может при соприкосновении электрического провода с заземляющим контуром.

И даже если это маловероятно всего, исключать контакт заземления с сетью 220 Вольт всё же не стоит. Гораздо проще убедиться в этом и вычеркнуть потом эту проблему как не действительную, чем страдать от бьющегося током крана или воды в ванне.

Причины утечки тока в многоэтажных домах

Бывают и такие случаи, что весь металлокаркас, арматура, балки и швеллера многоквартирного дома оказываются под напряжением. В таком случае, вода с крана будет биться током, ванна и радиаторы отопления будут биться током, то есть, будет биться током всё то, что является проводником электричества.

Проблема в данном случае заключается в соприкосновении повреждённого кабеля с электричеством, (например в подвале дома) с металлическими несущими его частями. Поэтому нужно, прежде всего, произвести ревизию и последующую замену повреждённых электрических проводов, после чего проблема будет решена.

Бывает также, что и стиральная машинка бьется током вследствие того, что она не имеет заземления. Ток этот блуждающий, он передаётся на все металлические изделия в  ванной комнате и даже на кухню. Поэтому причинами тому, что кран бьет током также возможно и это.

Как бы там ни было, главное отыскать сначала проблему, а потом решать её самостоятельным путём, или же вызвав для этого классифицированных специалистов.

Блок: 7/8 | Кол-во символов: 2413
Источник: https://mr-build.ru/newsanteh/kran-bet-tokom.html

Кол-во блоков: 15 | Общее кол-во символов: 15435
Количество использованных доноров: 3
Информация по каждому донору:
  1. https://elektrika.expert/provodka/voda-iz-krana-bet-tokom-chto-delat.html: использовано 3 блоков из 6, кол-во символов 1395 (9%)
  2. https://mr-build.ru/newsanteh/kran-bet-tokom.html: использовано 5 блоков из 8, кол-во символов 9975 (65%)
  3. https://ProFazu.ru/provodka/bezopasnost-provodka/bet-tokom-ot-vody-iz-krana.html: использовано 3 блоков из 8, кол-во символов 4065 (26%)

Кран бьет током в квартире или доме. Что делать?

Кран бьет током: что делать?

Содержание статьи:

Ситуация с бьющейся током водой из крана в квартирах многоэтажных домов, совсем не редкость. Происходить это может по разным причинам.

Порой случается и так, что вода в ванне бьет током от включённого водонагревателя и т. д.

В большинстве случаев проблему, когда кран бьет током можно решить самостоятельным путём. Главное найти причину, как ток попадает на металлические предметы в ванной комнате или кран, а после устранить данную неприятность.

Кран бьет током — как найти проблему

О том, что кран бьет током можно убедиться не только на ощупь собственной рукой, но и прикоснувшись к бьющемуся током крану индикаторной отвёрткой.

Причинами тому, что кран бьет током, могут быть:

1. Неисправный водонагреватель, в котором провод питания соприкасается с корпусом. Также в данном случае очень часто причиной может быть вышедший из строя тэн водонагревателя.

Подробнее об этом можно почитать в предыдущей статье о том, что делать, если водонагреватель бьет током.

2. Кран может бить током и вода из него и тогда, когда кто-то рядом в квартире заземлил на батареи или трубы водопровода электрические приборы в квартире.

В таком случае, лучше не спешить выяснять отношения, поскольку правды в любом случае вы не добьётесь. Лучше позвонить в ЖКХ и вызвать электрика в данном случае.

Также, может помочь собственное заземление водонагревателя и остальных электрических приборов в квартире.

3. Если в квартире уже есть шина заземления, то может быть каким-то образом, электричество попадает на неё. Происходить это может при соприкосновении электрического провода с заземляющим контуром.

И даже если это маловероятно всего, исключать контакт заземления с сетью 220 Вольт всё же не стоит. Гораздо проще убедиться в этом и вычеркнуть потом эту проблему как не действительную, чем страдать от бьющегося током крана или воды в ванне.

Причины утечки тока в многоэтажных домах

Бывают и такие случаи, что весь металлокаркас, арматура, балки и швеллера многоквартирного дома оказываются под напряжением. В таком случае, вода с крана будет биться током, ванна и радиаторы отопления будут биться током, то есть, будет биться током всё то, что является проводником электричества.

Проблема в данном случае заключается в соприкосновении повреждённого кабеля с электричеством, (например в подвале дома) с металлическими несущими его частями. Поэтому нужно, прежде всего, произвести ревизию и последующую замену повреждённых электрических проводов, после чего проблема будет решена.

Бывает также, что и стиральная машинка бьется током вследствие того, что она не имеет заземления. Ток этот блуждающий, он передаётся на все металлические изделия в  ванной комнате и даже на кухню. Поэтому причинами тому, что кран бьет током также возможно и это.

Как бы там ни было, главное отыскать сначала проблему, а потом решать её самостоятельным путём, или же вызвав для этого классифицированных специалистов.

Оценить статью и поделиться ссылкой:

Бойлер бьет током через воду

Практически все частные дома и очень большое количество городских квартир оборудованы водонагревательными приборами, которые обеспечивают бесперебойную подачу горячей воды своим хозяевам. Вот только у самих хозяев иногда возникает неожиданный и довольно неприятный вопрос: почему бойлер бьёт током, вместо того чтобы выдать очередную порцию воды? Это ведь действительно страшновато, когда вода и электричество в непосредственной близости друг от друга.

Два вида неполадки

Бойлер бьётся током через корпус и трубы

Первое, что надо сделать, если возникла эта довольно болезненная и опасная неприятность – это вытереть руки сухим полотенцем, обесточить прибор и, если нет навыков в починке, вызвать хорошо разбирающегося в этом вопросе человека. До его прихода к бойлеру вообще лучше не прикасаться и самостоятельно выяснять, в чём причина поломки, не следует ни в коем случае – можно только усугубить ситуацию. А вот мастеру нужно обязательно объяснить, как именно бойлер бьёт током. А он может это делать двумя способами:

  • Через воду.
  • Через корпус.

Когда заряд передаётся непосредственно с водой – это выявляется мгновенно, любой ощутит на собственной коже. А вот если он выходит на корпус, поломку можно обнаружить не сразу.

Через воду

Сразу следует успокоить: несмотря на то, что сочетание электричества и воды звучит довольно страшно для любого, кто хоть немного знаком со школьным курсом электротехники, отказываться от установки бойлера по этой причине не стоит. Напомним, что прибор сделан с расчётом, что в нём постоянно будет и вода и электричество одновременно, а значит, конструкторы позаботились, чтобы даже сломанный он никого не убил.

Итак, вас не отбросит от раковины во время мытья посуды и не уложит без сознания в ванну во время вечернего душа. Вы можете ощутить неприятное покалывание при соприкосновении с водой, а это уже говорит о том, что в нагревателе что-то не так. Причин подобной поломки может быть две:

  • Неправильное подключение. Обычно эта, даже не поломка, а скорее халатность и невнимательность, выявляется сразу после установки. Однако есть моменты, когда такое может произойти через какое-то, даже очень продолжительное время. Например, использование некачественных проводов, или проводов не надлежащего сечения. В этом случае они, выработав свой ресурс, придут в негодность, и могут привести даже к замыканию и выбиванию пробок. Если же просто мастер сделал некачественное соединение, то устранить эту проблему можно при помощи подходящей отвёртки.
  • Поломка ТЭНа. Не надо думать, что после того, как бойлер был установлен и подключён, о нём можно забыть. Как и всякий прибор, он нуждается в уходе. Особенно об этом нужно помнить хозяевам, у которых из крана течёт так называемая «жёсткая вода». Это именно из-за неё появляется накипь, оседающая в первую очередь на нагревательном приборе, что и приводит к его поломке. Обычно ТЭН просто отказывается нагревать воду, но случается, и не так уж и редко, что его защитная оболочка разрушается, оголяя внутреннюю спираль, на которую подаётся ток. Происходит непосредственный контакт с водой, и она начинает биться током. Устранить проблему можно действуя следующим образом:
  • Обесточить бойлер.
  • Слить из него всю воду.
  • Купить новый ТЭН, лучше от того же производителя.
  • Демонтировать вышедшую из строя деталь. Это не так уж и сложно, так как добросовестные производители предпочитают делать бойлеры таким образом, чтобы замена ТЭНа не представляла трудностей.
  • Поставить новый.
  • Набрать воду.
  • Включить бойлер.

Ничего сложного в этом процессе нет, но всё-таки электричество – это не сфера экспериментов и если у вас нет навыка работы с такими приборами, лучше обратиться к специалисту. Он и сделает всё более качественно, и даст гарантию на свою работу.

Через корпус

В этом случае всё может оказаться и довольно просто, и очень сложно.

  • Просто, в том случае, если не проведено или проведено неправильно заземление. А ведь оно отвечает не только за безопасность. Если бойлер подключён по всем правилам, прописанным в инструкции к применению, он и работать будет более экономично, без лишнего перерасхода электричества, и даже накипь на ТЭНе будет скапливаться намного медленнее.
  • Сложно, если произошла поломка какой-то детали внутри бойлера. Тут без специалиста, способного провести качественную диагностику и ремонт, уже не обойтись.

Установка УЗО

Устройство защитного отключения

Добросовестный мастер, которого вы вызвали для установки водонагревательного бойлера, обязательно посоветует поставить УЗО (устройство защитного отключения). Это такой маленький приборчик, который ставится непосредственно в щиток и отвечает за то, чтобы ваш бойлер не бил вас током. То есть при возникших неполадках он просто отключит подачу электричества, чем убережёт вас от неприятностей, а бойлер от более сильных поломок. Установка УЗО занимает не очень много времени и отнимает не очень много финансов, но устройство это весьма полезное, а в вопросах, связанных с электричеством, мелочиться и даже экономить не стоит.

Это все причины, из-за которых водонагревательный прибор может работать некорректно, доставляя своим хозяевам ощутимые кожей неприятности. Что делать в этих случаях и как их устранять, мы тоже рассказали. Хочется напомнить лишь об одном: электричество и вода очень опасное соединение и если нет навыков работы с ними, лучше вызвать специалиста-электрика.

Термекс бьет током что делать

При длительной эксплуатации водонагревателя Thermex могут появляться разные технические неполадки. Одна из возможных проблем – утечка тока, из-за чего пользователь начинает получать электрический разряд при контакте с корпусом устройства или водой. Для продолжения нормальной эксплуатации нагревателя необходимо незамедлительно принять меры для устранения неисправности. Получить оперативную помощь в решении описанной технической проблемы можно в компании «ТЕРМЕКС-Сервис».

Бойлер «Термекс» бьет током

Вода – отличный проводник электрической энергии, что и приводит к неприятным покалываниям при контакте с ней человека, если техника «Термекс» неисправна. Как правило, причина кроется в неисправном ТЭНе, так как при разрушении его внешней оболочки, нагревательная спираль начинает соприкасаться с водой и при подаче напряжения, происходит утечка тока. Еще одной причиной утечки может быть нарушение изоляции проводов прибора.

Большинство современных приборов оснащены специальной группой безопасности – Устройством Защитного Отключения (УЗО). В случае возникновения утечки тока данное устройство отключает подачу напряжения в ЭВН. Однако для корректной работы УЗО необходимо наличие заземления, в противном случае устройство не отработает.

Причины неисправности

Проблемы с электропроводкой

Для проверки дефекта снимается крышка с водонагревателя «Термекс» и изучаются все элементы электрической схемы. При обнаружении дефекта изоляции, соответствующая деталь подлежит замене. После этого утечка электричества прекращается, и человека перестает бить при соприкосновении с изделием.

Неисправность ТЭНа

В процессе работы внешняя защитная оболочка нагревательного элемента (ТЭНа) постепенно разрушается. Появляются незащищенные изоляционным материалом места, где и происходит передача разряда в воду. Для исправления ситуации мастер сервисного центра предпринимает ряд действий:

  • обесточивает устройство, полностью сливает воду из него;
  • демонтирует ТЭН;
  • устанавливает новый нагревательный элемент
  • заполняет ЭВН водой
  • проверяет работоспособность прибора

Не стоит пытаться проделать эту работу самостоятельно. Для выполнения процедуры необходимо обладать специальными навыками и хорошо знать внутреннюю конструкцию водонагревателей.

Профилактика и меры предосторожности

Для предотвращения потенциально опасной ситуации при подключении техники следует заранее подготовить розетку с заземлением для устройства. Если «Термекс» бьет током, необходимо немедленно выключить его из розетки и вызвать специалиста ремонтной службы. При острой необходимости можно продолжать пользоваться водой, но делать это при отключенном от сети аппарате. Опасность получить серьезную травму почти отсутствует, но лучше перестраховаться и полностью устранить возможные риски.

Устранение неисправностей

Срочный ремонт водонагревательного оборудования фирмы «Термекс» выполняют специалисты сервисной службы «ТЕРМЕКС-Сервис». С представителем компании можно связаться по электронной почте [email protected], или по телефонам: 8(812)313-32-73, +7(952)263-78-63

На все работы сервисный центр предоставляет длительную гарантию.

Битва Гонолулу против краткосрочной аренды начинается снова

Городской совет Гонолулу заслушает аргументы «за» и «против» предложения мэра Рика Блангиарди о введении принудительных мер по краткосрочной аренде в среду, что обещает стать еще одним долгим и спорным обсуждением этого вопроса.

Законопроект 41 продвигается Департаментом планирования и выдачи разрешений Blangiardi всего через два года после того, как предыдущий совет принял жесткие меры в отношении краткосрочной аренды, такой как те, которые рекламируются на Airbnb и VRBO.Запланированное на первое чтение совета в среду, эта мера уже привлекла письменные показания сотен заинтересованных сторон.

Даже легальные операторы краткосрочной аренды в Вайкики могут столкнуться с повышением комиссий. Cory Lum/Civil Beat

DPP говорит, что хочет пойти дальше в сокращении количества сдаваемых в аренду на время отпуска, которые, по ее словам, переполняют жилые районы и расходуют ценный жилой фонд. Предложение еще больше ограничит использование краткосрочной аренды, введет новые налоги и сборы и направит часть выручки на принудительное исполнение.

«Во время пандемии мы увидели, во что превратились районы после отказа от всей этой аренды на время отпуска», — сказал в интервью директор DPP Дин Учида.

«Я думаю, что жители действительно оценили это… И это было одной из наших задач — попытаться восстановить здравомыслие в жилых кварталах».

Директор DPP Дин Учида говорит, что законопроект направлен на восстановление «нормального состояния» жилых кварталов. Cory Lum/Civil Beat/2021

Однако операторы краткосрочной аренды утверждают, что DPP никогда не давала шанса закону 2019 года.Они также утверждают, что законопроект несправедливо заманит в ловушку тех, кто в настоящее время работает на законных основаниях, и что он включает положения, которые не имеют ничего общего с ограничением количества сдаваемых в аренду на время отпуска в тихих районах.

«Мы все выступаем за то, чтобы избавиться от незаконной краткосрочной аренды», — сказал Джон Лисоуэй, который вместе со своей женой владеет квартирой в Вайкики.

«Мы все выступаем за то, чтобы жилье на острове стало более доступным. Люди не должны злоупотреблять системой или щедростью своих соседей.Но что меня действительно беспокоит, так это то, что они также нападают на законных владельцев краткосрочной аренды, таких как мы».

Особое возмущение вызывает тот факт, что люди, занимающиеся краткосрочной арендой в зданиях кондо-отелей, будут вынуждены нанимать управляющую компанию, используемую зданием, вместо того, чтобы использовать компанию по своему выбору по более низкой цене.

Владельцы говорят, что это положение не продвигает заявленную миссию города по защите жилых кварталов. Вместо этого они говорят, что это, кажется, предназначено для того, чтобы обогатить отели или сделать их работу настолько обременительной, что они сдаются — утверждение, которое Учида оспаривает.

«Никто не говорит о прекращении деятельности легальных операторов, — сказал Учида.

Некоторые критики даже ставят под сомнение мотивы властей города, указывая на то, что жена Учиды, Джой Учида, является руководителем компании Aqua-Aston Hospitality, которая управляет более чем дюжиной отелей Оаху.

Дин Учида сказал Civil Beat, что не рассматривает этот вопрос как конфликт интересов.

«Но все остальные знают», — сказал Марк Ховард, брокер по недвижимости и менеджер по краткосрочной аренде.

Тем временем другая группа жителей острова подбадривает DPP.

Жительница

Джуди Бишоп заявила в письменных показаниях, что она поддерживает любые усилия «по сокращению арендной платы за отпуск в штате Гавайи, особенно на Оаху, особенно в Кайлуа. Как домовладелец, это опустошило мой район, разрушило качество моей жизни, это неприемлемо и должно быть остановлено сейчас».

Предлагаются новые ограничения, штрафы и сборы

Bill 41 изменит несколько аспектов городского закона о краткосрочной аренде.

Примечательно, что кому-либо будет запрещено сдавать в аренду свою собственность менее чем на 180 дней. Это по сравнению с текущими 30 днями, лазейкой, которую некоторые владельцы недвижимости использовали для сдачи своей недвижимости в аренду туристам с шагом до 12 месяцев в год.

Тем не менее, последняя версия законопроекта 41 включает несколько исключений из правила 180 дней, в том числе для студентов дневного отделения, временных медицинских работников, удаленных работников и домовладельцев, находящихся на переходном этапе, среди прочих.

В соответствии с законопроектом 41 примерно 800 владельцев сертификатов несоответствующего использования или NUC, 115 из которых находятся в жилых кварталах, смогут продолжать свою деятельность на законных основаниях.

Помимо этого, размещение в гостиницах типа «постель и завтрак» и временная аренда на время отпуска будут разрешены только при наличии регистрации в районе Голд-Кост в районе Даймонд-Хед, в частях курортных зон Куилима и Кулина, в курортных зонах в Макахе и в Вайкики, Макай. проспекта Кухио.

Операторы Rainbow Inn Вики и Грант Поланд должны будут платить новые налоги и сборы, если законопроект 41 будет принят. Cory Lum/Civil Beat/2021

DPP стремится облагать отели типа «постель и завтрак» налогом на имущество по ставке налога на имущество типа «постель и завтрак», а временную аренду на время отпуска — или TVU, в которых владелец не проживает на территории — по ставке гостиничного и курортного налога.

И все владельцы краткосрочной аренды, в том числе держатели NUC, должны будут оплатить сбор за подачу заявления в размере 5000 долларов США и ежегодный сбор за продление в размере 2500 долларов США. И они могли арендовать только для групп с не более чем двумя взрослыми в спальне, говорится в законопроекте. По словам Учиды, это должно развеять опасения по поводу шумных и деструктивных групп в жилых районах.

Многие законные владельцы считают новые затраты на эксплуатацию чрезмерными.

Вики и Грант Поланд, пара из Новой Зеландии, переехавшая на Гавайи в 1991 году, с 2018 года владеет гостиницей Rainbow Inn в Айее.Поляки живут наверху и сдают в аренду нижний этаж, где есть встроенный в землю бассейн и вид на Перл-Харбор.

В число их гостей входят туристы, местные жители, ищущие место для отдыха, а также семьи с соседних островов, посещающие Оаху для медицинских процедур или спортивных мероприятий, сказала Вики Поланд.

В соответствии с Биллем 41 ставка налога на имущество для них увеличится с 3,50 долларов за 1000 долларов до 6,50 долларов за 1000 долларов. По данным DPP, им также придется заплатить новые сборы за регистрацию и продление.Их текущая годовая плата составляет 200 долларов. По словам Польши, даже при наличии несоответствующего сертификата на использование законопроект 41 создает значительное бремя.

— Даже нам будет очень трудно, — сказала она.

Но Учида сказал, что, по его мнению, краткосрочные операторы все же смогут сводить концы с концами.

Владельцы Rainbow Inn заявили, что платят налоги и вносят свой вклад в местную экономику, чтобы поддерживать свое временное жилье. Кори Лам/Civil Beat/2021

«Я думаю, что если посмотреть на то, какой доход они получают, по сравнению с тем, сколько мы берем, мы никого не выводим из бизнеса, — сказал Учида.

Кроме тех, кто нарушает правила, конечно. Те, кто нарушает закон, могут быть оштрафованы на 25 000 долларов за каждое нарушение — по сравнению с нынешними 10 000 долларов.

В законопроект уже вносились поправки с тех пор, как он впервые обсуждался в Комиссии по планированию Гонолулу в сентябре и октябре.

Последняя версия законопроекта отменяет предыдущую идею создания банка в размере более 3 миллионов долларов, финансируемого за счет краткосрочных налогов на аренду имущества, который будет использоваться для обеспечения соблюдения нового закона.

Согласно письму Учиды в совет, город решил, что не может направлять доходы от налога на имущество в специальный фонд без внесения поправок в устав.

Вместо этого в новом законопроекте предлагается, чтобы все сборы и штрафы, связанные с ночлегом и завтраком и кратковременным отпуском, были депонированы в «фонд принудительного исполнения STR». DPP заявила, что неясно, какой доход это принесет.

Новый законопроект удаляет несколько частей первоначального предложения, в том числе запрет на владение более чем одним объектом краткосрочной аренды и требование о том, чтобы владельцы регистрировали единицы с их юридическими названиями, а не с ограниченной ответственностью или трастами, которые обычно используются для целей ответственности. .

DPP: вы можете быть отелем или квартирой, но не тем и другим

Bill 41 будет иметь уникальные разветвления в Вайкики, где есть множество зданий, которые работают как в отелях, так и в качестве апартаментов, сказал Учида.

Этим законопроектом, по словам Учиды, DPP пытается заставить владельцев недвижимости выбирать между ними: это гостиница или квартира? По его словам, решать должны строительные ассоциации.

«Итак, у нас есть смешанный набор существующих применений», — сказал он. «Мы просто должны распознать людей, использующих его в качестве долгосрочной аренды, но со временем попытаться превратить их в гостиничный бизнес, что он и должен делать.”

По словам Учиды, в некоторых кондо-отелях есть жилые помещения для длительного проживания, но они никогда не платят комиссию за воздействие, связанную с жилой застройкой.

Джон и Карен Лисоуэй только что купили апартаменты в отеле Aston Waikiki Sunset в августе. Они уже подумывают о продаже из-за Билла 41. Кори Лам/Civil Beat/2021

«Как будто они сказали, что собираются сделать одно, а использовали это для другого», — сказал он.

С этим связано одно из самых противоречивых положений законопроекта 41: требование о том, чтобы квартиры в многоквартирных домах управлялись гостиничным оператором здания и бронировались с использованием централизованной гостиничной системы.

Другими словами, вместо того, чтобы управляющие частной собственностью размещали списки на Airbnb или VRBO для владельца, квартира была бы частью инвентаря отеля и забронирована оператором отеля.

«Мы хотим сохранить право человека делать со своим подразделением то, что он хочет», — сказал Учида. «Но мы не хотим, чтобы они сдавались в краткосрочную аренду на время отпуска, если только они не находятся под зонтиком отеля».

По словам Учиды, включение нежилых помещений в реестр отелей облегчило бы DPP контроль за арендной платой и соблюдение закона.

«Мы хотели попытаться получить информацию только об общем количестве квартир, которые будут рассматриваться как краткосрочная аренда на время отпуска, и поместить их в гостиничный пул было самым простым способом», — сказал он. «Нет трех разных категорий: долгосрочная аренда, краткосрочные STR и затем отель».

Джон и Карен Лисоуэй сказали, что в настоящее время они платят местной компании по доступной цене за управление своим подразделением в отеле Aston Waikiki Sunset, который находится на улице Кухио-авеню. Канадская пара, чей сын учится в Гавайском университете, сказала, что купила квартиру в качестве инвестиции и для использования во время посещения Оаху.

Если законопроект 41 будет принят, они заявили, что должны будут отдавать Aston 40% своего валового дохода, что более чем вдвое превышает текущую ставку, плюс административный сбор в размере 500 долларов и сбор за мебель в размере 80 долларов. По их словам, эти расходы в сочетании с общим акцизным налогом, налогами на временное проживание, налогами на гостиничную и курортную недвижимость и сборами за ТСЖ делают ситуацию неработоспособной.

— Ты даже не можешь безубыточности, — сказал Джон Лисоуэй.

Зданиям Вайкики, возможно, придется выбирать, называть ли себя апартаментами или отелем.Cory Lum/Civil Beat/2021

Люди, которые сдают свою квартиру в аренду большую часть года и иногда остаются в ней на время отпуска, выражают обеспокоенность тем, что им, возможно, придется бронировать свою собственную квартиру в отеле. В законопроекте не указано, что эти владельцы должны делать в этом сценарии, но Учида сказал, что владелец должен иметь возможность временно вытащить квартиру из бассейна отеля.

«Они должны решить это с отелем», Учида.

Если владельцы живут в кондо-отеле сейчас, они могут продолжать жить так, но после продажи следующему владельцу будет разрешено арендовать его только как гостиничное помещение, а не жить в нем, согласно законопроекту.

Многие владельцы кондоминиумов в ярости из-за этого предложения, которое, по их словам, лишает их права собственности и вынуждает их платить более высокие сборы таким компаниям, как Aston, за ту же услугу.

По словам Учиды, владельцы

NUC в многоквартирных домах могут оставаться несоответствующими требованиям. Но владельцы NUC в зданиях, которые работают как отели, могут проиграть, по словам Лисоуэев.

По их словам, они купили свое устройство с премией из-за несоответствующего сертификата использования.По их словам, принуждение владельцев NUC к присоединению к гостиничному реестру вместе со всеми остальными делает их ценный сертификат бесполезным.

Если законопроект 41 будет принят, Лисоуэй сказали, что они, вероятно, продадут свою квартиру и будут искать квартиры для продажи на Мауи, который, по их мнению, более благоприятен для краткосрочной аренды.

Вопросы о влиянии отелей

Учида признал, что гостиницы выиграют от законодательства, предлагаемого его отделом.

«Я думаю, что отели выиграют, и я думаю, что выиграют жилые районы», — сказал он.

По словам Учиды, интересы отеля

не участвовали в разработке законопроекта, но он сказал, что они были частью обсуждения.

В их число входят Ассоциация гостиничного жилья и туризма, Ассоциация благоустройства Вайкики и вице-президент BRE Hotels & Resorts Джерри Гибсон, который также является членом Комиссии полиции Гонолулу, сказал Учида.

Но Учида сказал, что один человек, который не участвовал в переговорах, это его жена.

«Я не говорю с женой о том, чем мы занимаемся», — сказал он.«Я не думаю, что это конфликт. Мы просто пытаемся исправить ситуацию в сообществе. У нас есть победители и проигравшие, и я думаю, что выигрывают районы, выигрывает индустрия посетителей. Нелегалы, наверное, расстроятся».

Тем не менее, операторы аренды продолжают делиться своими подозрениями по поводу причастности гостиничного бизнеса на онлайн-форумах и в письменных свидетельствах.

«По моему мнению, лоббисты отеля пытаются выжать из себя всю краткосрочную аренду, — сказал Джон Лисоуэй.

Подпишитесь на нашу БЕСПЛАТНУЮ утреннюю рассылку и получайте больше информации каждый день.

Зарегистрироваться

Извиняюсь. Это неверный адрес электронной почты.

Спасибо! Вскоре мы отправим вам электронное письмо с подтверждением.

Выступление президента Байдена на совместном заседании Конгресса

У.С. Капитолий
(28 апреля 2021 г.)

 **См. исправление ниже, отмеченное звездочкой.

21:06 EDT

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Спасибо. (Аплодисменты.) Спасибо. Спасибо. Хорошо вернуться. А Митч и Чак поймут, как хорошо быть почти дома, в конце коридора. В любом случае, спасибо вам всем.

Госпожа спикер, госпожа вице-президент — (аплодисменты) — ни один президент никогда не произносил таких слов с этой трибуны. Ни один президент никогда не говорил таких слов, и пришло время.(Аплодисменты.)

Первая леди — (аплодисменты) — Я ее муж; Второй джентльмен; Главный судья; члены Конгресса США и Кабинета министров; уважаемые гости; мои сограждане-американцы: хотя сегодняшняя обстановка знакома, это собрание немного отличается — напоминание о необычных временах, в которых мы живем.

На протяжении всей нашей истории президенты приходили в этот зал, чтобы поговорить с Конгрессом, с нации и всему миру, чтобы объявить войну, отпраздновать мир, объявить о новых планах и возможностях.

Сегодня вечером я пришел поговорить о кризисе и возможностях, о восстановлении нации, возрождении нашей демократии и завоевании будущего для Америки.

Я стою здесь сегодня вечером, за один день до 100-го дня
моей администрации — 100 дней с тех пор, как я принял присягу и оторвал руку от нашей семейной Библии и унаследовал нацию — мы все это сделали — которая находилась в кризисе.

Худшая пандемия за столетие. Худший экономический кризис со времен Великой депрессии. Худшее нападение на нашу демократию со времен Гражданской войны.

Теперь, всего через 100 дней, я могу сообщить нации: Америка снова в движении — (аплодисменты) — превращая опасности в возможности, кризисы в возможности, неудачи в силу.

Мы все знаем, что жизнь может сбить нас с ног. Но в Америке мы никогда, никогда, никогда не останавливаемся. Американцы всегда встают. Сегодня именно это мы и делаем: Америка возрождается, выбирая надежду вместо страха, правду вместо лжи и свет вместо тьмы.

С моей точки зрения, после 100 дней спасения и обновления Америка готова к взлету.Мы снова работаем, снова мечтаем, снова открываем и снова лидируем в мире.

Мы показали друг другу и всему миру, что в Америке нет выхода — нет.

Сто дней назад дом Америки загорелся. Мы должны были действовать. И благодаря экстраординарному руководству спикера Пелоси; Малор — лидер большинства Шумер; и подавляющая поддержка американского народа — демократов, независимых и республиканцев — мы действительно действовали.

Вместе мы прошли Американский план спасения — один из самых важных спасательных пакетов в американской истории.Мы уже видим результаты. (Аплодисменты.)   Мы уже видим результаты.

После того, как я пообещал, что за 100 дней мы сделаем людям 100 миллионов прививок от COVID-19, за эти 100 дней мы сделаем более 220 миллионов прививок от COVID. (Аплодисменты.)

Благодаря вашей помощи, мы собираем — с вашей помощью, с помощью всех — мы распределяем все федеральные ресурсы. Мы доставили вакцины почти в 40 000 аптек
и более чем в 700 общественных центров здоровья, где можно охватить самых бедных из бедных.Мы создаем общественные пункты вакцинации, разрабатываем мобильные пункты, чтобы добраться до труднодоступных населенных пунктов.

Сегодня 90 процентов американцев живут в пределах пяти миль от места вакцинации. Все лица старше 16 лет — все
— теперь имеют право на вакцинацию прямо сейчас и немедленно. (Аплодисменты.) Сделай прививку, Америка. Идите и сделайте прививку. Они доступны. Теперь вы имеете право.

Когда я был приведен к присяге 20 января, менее 1 процента пожилых людей в Америке были полностью вакцинированы против COVID-19.Сто дней спустя 70 процентов пожилых людей в Америке старше 65 лет защищены — полностью защищены.

Смертность пожилых людей от COVID-19 снизилась на 80 процентов с января — на 80 процентов благодаря всем вам. И более половины всех взрослых в Америке сделали хотя бы одну прививку.

В центре массовой вакцинации в Глендейле, штат Аризона, я спросил медсестру — я сказал: «Каково это?» Она посмотрела на меня и сказала: «Как будто каждый выстрел дает дозу надежды» — такова была фраза.«Доза надежды».

Доза надежды для педагога из Флориды, у которой есть ребенок, страдающий аутоиммунным заболеванием, — написала мне, сказала, что беспокоится — что беспокоится о том, чтобы принести вирус домой. Она сказала, что тогда ее вакцинировали в… на большом полигоне, в ее машине. Она сказала, что сидела в своей машине, когда ей делали прививку, и просто плакала — плакала от радости и плакала от облегчения.

Родители видят улыбки на лицах своих детей, тех, кто может вернуться в школу благодаря вакцинации учителей, водителей школьных автобусов и работников столовой.

Бабушки и дедушки обнимают своих детей и внуков вместо того, чтобы прижать руки к окну, чтобы попрощаться.

Это значит все. Эти вещи означают все.

Знаешь, есть еще — вы все это знаете; вы знаете это лучше, чем любая группа американцев — предстоит еще много работы, чтобы победить этот вирус. Мы не можем ослабить нашу бдительность.

Но сегодня вечером я могу сказать это: благодаря вам, американскому народу, наш прогресс за последние 100 дней в борьбе с одной из самых страшных пандемий в истории стал одним из величайших логистических достижений — логистических достижений, которые когда-либо видела эта страна.

Что еще мы сделали за эти первые 100 дней?

Мы выполнили свое обещание — демократы и республиканцы — отправить спасательные чеки на сумму 1400 долларов 85 процентам американских семей. Мы уже отправили более одного — 160 миллионов чеков. Это имеет значение. Вы все знаете это, когда идете домой. Для многих людей это имеет значение во всем мире.

Мать-одиночка из Техаса, которая написала мне, сказала, что не может работать, но она сказала, что чек на пособие дал еду на стол и спас ее и ее сына от выселения из их квартиры.

Бабушка из Вирджинии, которая сказала мне, что немедленно отвела внучку к окулисту — она сказала, что откладывала это несколько месяцев, потому что у нее не было денег.

Одним из определяющих образов этого кризиса, по крайней мере, с моей точки зрения, были автомобили, выстроившиеся в очередь — машины, выстроившиеся в очередь на мили. И не — не люди, которые едва заводят эти машины — хорошие машины выстроились в очередь на многие мили, ожидая, когда в их багажник положат коробку с едой.

Не знаю, как вы, а я никогда не думал, что увижу такое в Америке.И все это происходит не по их вине. Не по своей вине эти люди оказались в таком положении.

Вот почему План спасения доставляет продовольствие и питание миллионам американцев, сталкивающихся с голодом, и голод уже резко снизился.

Мы также оказываем помощь в аренде жилья — вы все это знаете, но я хочу убедиться, что американцы это понимают — предотвращая выселение людей из их домов, предоставляя ссуды малым предприятиям, чтобы они вновь открылись и удерживали своих сотрудников на рабочем месте. работа.

В течение этих 100 дней еще 800 000 американцев зарегистрировались в Законе о доступном медицинском обслуживании, когда я установил для этого специальный период регистрации — 800 000 за этот период.

Мы делаем одну из крупнейших единовременных инвестиций — когда-либо — в улучшение медицинского обслуживания ветеранов. Важнейшие инвестиции для преодоления опиоидного кризиса. И, возможно, самое главное, благодаря Американскому плану спасения мы на пути к тому, чтобы сократить детскую бедность в Америке вдвое в этом году. (Аплодисменты.)

И в процессе, пока все это происходило, экономика создала более 1 300 000 новых рабочих мест за 100 дней — больше рабочих мест за первые — (аплодисменты) — больше рабочих мест за первые 100 дней, чем любой президент за всю историю.

Международный валютный фонд — (аплодисменты) — Международный валютный фонд сейчас оценивает темпы роста нашей экономики в этом году более чем на 6 процентов. Это будут самые высокие темпы экономического роста в этой стране почти за четыре десятилетия.

Америка движется — движется вперед — но мы не можем сейчас остановиться.Мы соревнуемся с Китаем и другими странами за победу в XXI веке. Мы находимся в великом переломном моменте в истории.

Мы должны сделать больше, чем просто восстановить лучше — я имею в виду «восстановить». Мы должны восстановить лучше. Мы должны конкурировать более напряжённо, чем сейчас.

На протяжении всей нашей истории, если подумать, государственные инвестиции и инфраструктура буквально преображали Америку — как наши взгляды, так и наши возможности.

Трансконтинентальная железная дорога, автомагистрали между штатами соединили два океана и открыли Соединенным Штатам Америки совершенно новую эпоху прогресса.

Универсальные государственные школы и помощь колледжам широко открыли двери возможностей.

Научные открытия привели нас на Луну — теперь мы на Марсе; открытие вакцин; дал нам Интернет и многое другое.

Это инвестиции, которые мы сделали вместе как одна страна, и инвестиции, которые было в состоянии сделать только правительство. Снова и снова они продвигают нас в будущее.

Вот почему я предложил Американский план создания рабочих мест — инвестицию в Америку, которая будет раз в поколение.Это крупнейший план создания рабочих мест со времен Второй мировой войны.

Создание рабочих мест для модернизации нашей транспортной инфраструктуры; рабочие места, модернизирующие наши дороги, мосты, шоссе; рабочие места в строительстве портов и аэропортов, железнодорожных коридоров, транзитных линий.

Это чистая вода. И сегодня до 10 миллионов домов в Америке и более 400 000 школ и детских садов имеют трубы со свинцом, в том числе в питьевой воде, что представляет собой явную и реальную опасность для здоровья наших детей.

Американский план создания рабочих мест создает рабочие места, заменяя 100 процентов свинцовых труб и коммуникаций страны, чтобы каждый американец мог пить чистую воду.(Аплодисменты.)

И в процессе этого будут созданы тысячи и тысячи хорошо оплачиваемых рабочих мест. Он создает рабочие места, соединяя каждого американца с высокоскоростным Интернетом, в том числе 35 процентов сельских жителей Америки, в которых его до сих пор нет.

Это поможет нашим детям и нашему бизнесу преуспеть в экономике 21-го века.

И я прошу вице-президента возглавить эту работу, если она согласится —

ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ: Конечно.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: — потому что я знаю, что это будет сделано.(Аплодисменты.)

Создает рабочие места, строит современную энергосистему. Наши сети уязвимы для штормов, взломов, катастрофических сбоев — с трагическими последствиями, как мы видели в Техасе и других местах во время зимних штормов.

Американский план создания рабочих мест создаст рабочие места для прокладки тысяч миль линий электропередачи, необходимых для создания устойчивой и полностью чистой энергосистемы. Мы можем это сделать. (Аплодисменты.)

Послушайте, Американский план трудоустройства поможет миллионам людей вернуться на свои рабочие места и вернуться к своей карьере.

Два миллиона женщин выбыли из рабочей силы во время этой пандемии — два миллиона. И слишком часто потому, что они не могли получить уход, необходимый им для ухода за своим ребенком или уходом за пожилым родителем, который нуждается в помощи.

В настоящее время восемьсот тысяч семей находятся в списке ожидания программы Medicare для получения ухода на дому за престарелым родителем или близким человеком с инвалидностью. Если вы считаете, что это не важно, загляните в свой район.

Демократ или республиканец — Избиратели демократов или республиканцев, их большая забота — почти так же, как их дети — забота о пожилом близком человеке, которого нельзя оставить в покое.Medicaid обдумывал это, но этот план поможет этим семьям и создаст рабочие места для наших опекунов с более высокой заработной платой и лучшими льготами, продолжая цикл роста.

Слишком долго мы не использовали самое важное слово, когда речь идет о борьбе с климатическим кризисом: «рабочие места». Работа. Работа. (Аплодисменты.) 

Что касается меня, когда я думаю об «изменении климата», я думаю о «рабочих местах».

Американский план трудоустройства направит инженеров и строителей на строительство более энергоэффективных зданий и домов.Рабочие-электрики — члены IBEW — устанавливают 500 000 зарядных станций вдоль наших дорог, чтобы мы могли владеть — (аплодисменты) — чтобы мы могли владеть рынком электромобилей. (Аплодисменты.)

Фермеры — фермеры, сажающие покровные культуры, чтобы уменьшить выбросы углекислого газа в воздух и получать за это деньги. (Аплодисменты.)

Посмотрите, но подумайте об этом: просто нет причин, по которым лопасти для ветряных турбин нельзя производить в Питтсбурге, а не в Пекине. Нет причин. Никто. Нет причин. (Аплодисменты.)

Итак, ребята, нет никаких причин, по которым американцы — американские рабочие не могут стать мировыми лидерами в производстве электромобилей и аккумуляторов. Я имею в виду, что нет причин. У нас есть эта способность. (Аплодисменты.) У нас самые умные и подготовленные люди в мире.

Американский план занятости создаст миллионы хорошо оплачиваемых рабочих мест — рабочих мест, на которых американцы смогут создать семью, — как сказал бы тогда мой отец, «с небольшой передышкой».

И все инвестиции в план американских рабочих мест будут руководствоваться одним принципом: покупайте американское.(Аплодисменты.) Покупайте американское.

И я мог бы отметить в скобках — (аплодисменты) — что не — это не нарушает никакого торгового соглашения. С 30-х годов действует закон: покупайте американское.

Американские налоговые доллары будут использованы для покупки американских товаров, произведенных в Америке, для создания американских рабочих мест. Так должно быть и так будет в этой администрации. (Аплодисменты.)

И я разъяснил это всем членам моего кабинета. Их способность делать исключения была крайне ограничена [так в оригинале].Это будет американская продукция.

Теперь я знаю, что некоторые из вас дома задаются вопросом, подходит ли вам эта работа. Так многие из вас — так много людей, с которыми я вырос, чувствуют себя брошенными, забытыми в экономике, которая так быстро меняется. Это пугает.

Я хочу поговорить непосредственно с вами. Потому что, если подумать, людей больше всего волнует именно это: «Смогу ли я вписаться?»

Независимые эксперты считают, что Американский план создания рабочих мест добавит миллионы рабочих мест и триллионы долларов к экономическому росту в ближайшие годы.Это… это восьмилетняя программа. Это хорошо оплачиваемая работа, которую нельзя отдать на аутсорсинг.

Почти 90 процентов рабочих мест в инфраструктуре, созданных в рамках Американского плана занятости, не требуют наличия высшего образования; 75 процентов не требуют степени младшего специалиста.

Американский план создания рабочих мест — это рабочий проект по созданию Америки. Это и есть. (Аплодисменты.)

И он признает то, что я всегда говорил в этом зале и в другом. Хорошие парни и женщины на Уолл-Стрит, но Уолл-Стрит не строила эту страну.Средний класс построил страну, а профсоюзы построили средний класс. (Аплодисменты.)

Вот почему я призываю Конгресс принять Закон о защите права на организацию — Закон о PRO — и отправить его мне на стол, чтобы мы могли поддержать право на объединение в профсоюзы. (Аплодисменты.)

И, кстати, пока вы раздумываете о том, чтобы посылать вещи на мой стол — (смеется) — давайте поднимем минимальную зарплату до 15 долларов. (Аплодисменты.)

Никто — никто, работающий 40 часов в неделю — никто, работающий 40 часов в неделю, не должен жить за чертой бедности.

Нам необходимо обеспечить больше справедливости и возможностей для женщин. И пока мы этим занимаемся, давайте также положим на мой стол Закон о справедливой оплате труда — равную оплату. Это было слишком долго. И если вам интересно, не слишком ли это длинно, оглянитесь назад. (Аплодисменты.)

И, наконец, Американский план создания рабочих мест станет самым большим увеличением невоенных исследований и разработок за всю историю наблюдений. Мы увидим больше технологических изменений — и некоторые из вас знают об этом больше, чем я — в следующие 10 лет мы увидим больше технологических изменений, чем мы видели за последние 50 лет.Вот как быстро меняется искусственный интеллект и многое другое.

И мы отстаем от конкуренции с остальным миром.

Десятилетия назад мы вкладывали 2 процента нашего валового внутреннего продукта в Америке — 2 процента нашего валового внутреннего продукта — в исследования и разработки.

Сегодня, господин секретарь, меньше 1 процента. Китай и другие страны быстро приближаются. Мы должны разрабатывать и доминировать в продуктах и ​​технологиях будущего: передовые батареи
, биотехнологии, компьютерные чипы, чистая энергия.

Министр обороны может сообщить вам — и тем из вас, кто занимается вопросами национальной безопасности, — известно, что в Министерстве обороны есть агентство под названием DARPA — Агентство передовых оборонных исследовательских проектов. Люди, которые до меня сюда приехали — а это было давно — для разработки прорывов, укрепляющих нашу национальную безопасность, — это их единственная работа. И это полуотдельное агентство; он находится в ведении Министерства обороны. Это привело ко всему, от открытия Интернета до GPS и многому другому, что повысило нашу безопасность.

Национальный институт здравоохранения — NIH — я считаю, должен создать аналогичное Агентство передовых исследовательских проектов в области здравоохранения. (Аплодисменты.)

И это — вот что получится. У него будет единственная цель: разработать прорывы для предотвращения, выявления и лечения таких заболеваний, как болезнь Альцгеймера, диабет и рак.

Я до сих пор никогда не забуду, когда в прошлом году, когда я был вице-президентом, мы приняли предложение по раку — почти 9 миллионов долларов было передано NIH. И если вы извините за личную привилегию, я никогда не забуду, как вы встали и упомянули — сказали, что вы назовете его в честь моего покойного сына.Это много значило.

Но у многих из нас есть умершие сыновья, дочери и родственники, умершие от рака. Я не могу придумать более достойного вложения. Я не знаю ничего более двухпартийного. Итак, давайте покончим с раком, каким мы его знаем. (Аплодисменты.) Это в наших силах. (Аплодисменты.) Это в наших силах. (Аплодисменты.)

Инвестиции в рабочие места и инфраструктуру, подобные тем, о которых мы говорим, в прошлом часто пользовались двухпартийной поддержкой. Вице-президент Харрис и я регулярно встречались в Овальном кабинете с демократами и республиканцами, чтобы обсудить план занятости.И я приветствую группу сенаторов-республиканцев, которые только что выдвинули собственное предложение.

Итак, за работу. Я хотел изложить перед съездом свой план, прежде чем мы приступим к глубоким дискуссиям. Я бы хотел встретиться с теми, у кого идеи другие — они думают лучше. Я приветствую эти идеи.

Но остальной мир нас не ждет. Я просто хочу внести ясность: с моей точки зрения, ничего не делать — это не вариант. (Аплодисменты.)

Послушайте, мы не можем быть настолько заняты соревнованием друг с другом, чтобы забыть о соперничестве, которое мы ведем с остальным миром за победу в 21 веке.

Секретарь Блинкен может сказать вам, что я провел много времени с президентом Си — проехал с ним более 17 000 миль; провел, как мне говорят, более 24 часов в личных беседах с ним. Когда он позвонил, чтобы поздравить меня, у нас состоялся двухчасовой разговор. Он очень серьезно настроен стать самой значимой и значимой нацией в мире. Он и другие — автократы — считают, что демократия не может конкурировать в 21 веке с автократиями, потому что для достижения консенсуса требуется слишком много времени.

Чтобы победить в этом соревновании на будущее, я считаю, что мы также должны сделать вклад в наши семьи и наших детей.Вот почему сегодня вечером я представил План американских семей, который решает четыре самые большие проблемы, стоящие перед американскими семьями и, в свою очередь, перед Америкой.

Во-первых, это доступ к хорошему образованию. Когда в прошлом веке эта нация сделала 12-летнее государственное образование всеобщим, она сделала нас самой образованной и самой подготовленной нацией в мире. Я считаю, что это главная причина, которая привела нас туда, где мы оказались в 21-м — в 20-м веке.

Но мир догнал или догнал.Они не ждут. Я бы сказал в скобках: если бы мы сели, собрали двухпартийный комитет и сказали: «Хорошо, мы собираемся решить, что мы будем делать с точки зрения предоставления государством бесплатного образования», интересно, подумали бы мы, как мы это делали в 20 веке, в 21 веке достаточно 12 лет. Я сомневаюсь в этом. Двенадцати лет сегодня уже недостаточно, чтобы конкурировать с остальным миром в 21 веке.

Вот почему мой план американских семей гарантирует четыре дополнительных года государственного образования для каждого жителя Америки, начиная с самого раннего возраста.

Крупнейшие университеты этой страны проводят исследования за последние 10 лет. Это показывает, что добавление двух лет всеобщего высококачественного дошкольного образования для каждого трехлетнего и четырехлетнего ребенка, независимо от их происхождения, дает им возможность конкурировать на протяжении всего 12 лет. годы. Это экспоненциально увеличивает их шансы на окончание учебы и после окончания учебы.

Исследования показывают, что когда маленький ребенок ходит в школу, а не в детский сад, у него гораздо больше шансов окончить среднюю школу и поступить в колледж или что-то в этом роде после школы.

Когда вы добавите к этому два года бесплатного обучения в местном колледже, вы начнете менять динамику. (Аплодисменты.) Мы можем это сделать. (Аплодисменты.) 

И мы увеличим гранты Пелла и будем инвестировать в исторические колледжи и университеты для чернокожих, племенные колледжи, учреждения, обслуживающие меньшинства. Причина в том, что у них нет способностей, но их ученики способны изучать кибербезопасность, металлургию — все то, что происходит, чтобы обеспечить эти рабочие места в будущем.

Джилл была профессором муниципального колледжа, а сегодня преподает в качестве первой леди. Она давно сказала — (аплодисменты). Она давно — (аплодисменты). Если я слышал это однажды, я слышал это тысячу раз: «Джо, любая страна, которая превзошла нас в образовании, превзойдет нас». Она будет активно участвовать в руководстве этой работой. Спасибо, Джилл.

Второе, что нам нужно: план American Families Plan обеспечит доступ к качественным и доступным услугам по уходу за детьми. Мы гарантируем — (аплодисменты). И я предлагаю принять закон, гарантирующий, что семьи с низким и средним доходом будут платить не более 7 процентов своего дохода за качественный уход за детьми в возрасте до 5 лет.Самым бедным работающим семьям не придется тратить ни копейки.

В-третьих, план American Families Plan наконец-то предоставит до 12 недель оплачиваемого отпуска и отпуска по болезни — отпуска по семейным обстоятельствам и отпуска по болезни. Мы одна из немногих индустриальных стран в мире — (аплодисменты).

Никто не должен выбирать между работой и зарплатой или заботой о себе и своих близких — родителях, супругах или детях.

И в-четвертых, Американский семейный план кладет прямо в карманы миллионов американцев.В марте мы расширили налоговую льготу на каждого ребенка в семье. До 3000 долларов на ребенка, если они младше [старше]* шести лет — я имею в виду, извините — младше — старше шести лет, и 3600 долларов на детей старше [младше]* шести лет возраст.

С двумя родителями, двумя детьми, это 7200 долларов в карманах, которые помогут позаботиться о вашей семье. И это поможет более чем 65 миллионам детей и поможет вдвое сократить бедность по уходу за детьми. (Аплодисменты.) И мы можем себе это позволить.

Итак, мы сделали это в ре- — в — в последнем принятом нами законопроекте. Но давайте продлим этот налоговый кредит по уходу за детьми по крайней мере до конца 2025 года. (Аплодисменты.)  

Американский план спасения снизил страховые взносы на здравоохранение для 9 миллионов американцев, которые приобретают страховое покрытие в соответствии с Законом о доступном медицинском обслуживании. Я знаю, что это очень популярно на этой стороне прохода. (Смех.) Но давайте сделаем это положение постоянным, чтобы их страховые взносы не выросли. (Аплодисменты.)  

В дополнение к моему семейному плану я собираюсь работать с Конгрессом над решением в этом году других важнейших приоритетов для американских семей.

Закон о доступном медицинском обслуживании стал спасательным кругом для миллионов американцев, защищая людей с ранее существовавшими заболеваниями и защищая здоровье женщин. И пандемия продемонстрировала, насколько сильно — насколько это необходимо. Давайте снизим франшизы для работающих семей по доступному медицинскому обслуживанию — в Законе о доступном медицинском обслуживании. (Аплодисменты.) И давайте снизим стоимость рецептурных препаратов. (Аплодисменты.)

Мы знаем, как это сделать. У последнего президента была такая цель. Все мы знаем, как возмутительно дороги лекарства в Америке.

На самом деле, здесь, в Америке, мы платим самые высокие цены на рецептурные лекарства в мире — почти в три раза — за одно и то же лекарство, почти в три раза больше, чем в других странах. Мы должны изменить это, и мы можем.

Давайте сделаем то, о чем мы всегда говорили все те годы, что я был здесь, в этом — в этом органе — в Конгрессе. Давайте дадим Medicare возможность сэкономить сотни миллиардов долларов, договорившись о снижении цен на лекарства, отпускаемые по рецепту. (Аплодисменты.)

И, кстати, это не просто — это не просто поможет людям, получающим Medicare; это снизит стоимость отпускаемых по рецепту лекарств для всех.

И деньги, которые мы сэкономим, а это миллиарды долларов, могут быть направлены на усиление Закона о доступном медицинском обслуживании и расширение льгот по страхованию Medicare, не тратя налогоплательщикам ни копейки. Это в наших силах; давай сделаем это сейчас. (Аплодисменты.)

Мы уже достаточно об этом говорили. Демократы и республиканцы, давайте сделаем это в этом году. Все дело в простой предпосылке: здравоохранение должно быть правом, а не привилегией в Америке. (Аплодисменты.) 

Итак, как мы оплачиваем мой план «Работа и семья»? Я ясно дал понять, что мы можем сделать это без увеличения дефицита.Начнем с того, чего я делать не буду: я не буду повышать налоги для людей, зарабатывающих менее 400 000 долларов. Да, но пора корпоративной Америке и 1% самых богатых американцев просто начать платить свою справедливую долю. (Аплодисменты.) Справедливая доля.

Иногда у меня возникают споры с друзьями из Демократической партии. Я думаю, вы должны быть в состоянии стать миллиардером и миллионером, но платите свою справедливую долю.

Недавнее исследование показывает, что 55 крупнейших корпораций страны в прошлом году не платили федеральный налог.Эти 55 корпораций получили более 40 миллиардов долларов прибыли. Многие компании также уклоняются от уплаты налогов через налоговые убежища в Швейцарии, Бермудских островах и Каймановых островах. И они извлекают выгоду из налоговых лазеек и вычетов за офшорные рабочие места и вывод прибыли за границу. Это не верно.

Мы собираемся реформировать корпоративные налоги, чтобы они платили свою справедливую долю и помогали оплачивать государственные инвестиции, от которых выиграет их бизнес. (Аплодисменты.)

Мы будем вознаграждать работу, а не только богатство.Мы возьмем верхнюю налоговую группу для 1% самых богатых американцев — тех, кто зарабатывает более 400 000 долларов и более — и вернемся к тому, что было, когда Джордж Буш был президентом, когда он начинал: 39,6%. Так было, когда Джордж Буш был президентом.

Мы собираемся избавиться от лазеек, позволяющих американцам, зарабатывающим более миллиона долларов в год, платить более низкий налог на прирост капитала, чем американцам, получающим зарплату. Этими действиями мы затронем только три десятых процента всех американцев.Три десятых процента.

И IRS собирается расправиться с миллионерами и миллиардерами, которые мошенничают со своими налогами. По оценке левых, правых и центральных аналитических центров, это миллиарды долларов.

Я не собираюсь никого наказывать. Но я не буду добавлять налоговую нагрузку — дополнительную налоговую нагрузку на средний класс в этой стране. Они и так достаточно платят. Я считаю, что то, что я предлагаю, справедливо — (аплодисменты) — финансово ответственно, и это увеличивает доходы для оплаты планов, которые я предложил, и создаст миллионы рабочих мест, которые будут способствовать росту экономики и улучшению нашего финансового положения в стране.

Когда вы слышите, как кто-то говорит, что не хочет повышать налоги для 1% самых богатых или корпоративной Америки, спросите их: «Чьи налоги вы хотите поднять вместо этого? Кого ты собираешься резать?»

Посмотрите, большое снижение налогов в 2017 году — помните, оно должно было окупиться — вот как оно было продано — и обеспечить огромный экономический рост. Вместо этого он добавил к дефициту 2 триллиона долларов. Это было огромной неожиданностью для корпоративной Америки и тех, кто на самом верху.

Вместо того, чтобы использовать сэкономленные на налогах средства для повышения заработной платы и инвестирования в исследования и разработки, он влил миллиарды долларов в карманы генеральных директоров.На самом деле разрыв в оплате труда между генеральным директором и их работниками сейчас является одним из самых больших в истории.

Согласно одному исследованию, руководители зарабатывают в 320 раз больше, чем средний работник их корпорации. Раньше было в районе — ниже сотни.

Пандемия только усугубила ситуацию. Двадцать миллионов американцев потеряли работу во время пандемии — американцы из рабочего и среднего класса. В то же время примерно 650 миллиардеров в Америке увеличили свой собственный капитал более чем на 1 триллион долларов — точно за тот же период.Позвольте мне повторить еще раз: 650 человек увеличили свое состояние более чем на 1 триллион долларов во время этой пандемии. И сейчас они стоят более 4 триллионов долларов.

Дорогие американцы, просачивающаяся экономика никогда не работала, и пришло время развивать экономику снизу до середины. (Аплодисменты.) 

Вы знаете, существует широкий консенсус экономистов — левых, правых, центристских — и они соглашаются, что то, что я предлагаю, поможет создать миллионы рабочих мест и обеспечить исторический экономический рост.Это одни из самых ценных инвестиций, которые мы можем сделать как нация.

Я часто говорил: наша величайшая сила — это сила нашего примера, а не просто пример нашей силы.

В своих беседах с мировыми лидерами — а я разговаривал с более чем 38, 40 из них — я сообщил об этом — я сообщил, что Америка вернулась. И знаете, что они говорят? Комментарий, который я чаще всего слышу от них, звучит так: «Мы видим, что Америка вернулась, но надолго ли? Но как долго?»

Мои сограждане-американцы, мы должны показать не только то, что мы вернулись, но и то, что мы вернулись, чтобы остаться, и что мы не собираемся действовать в одиночку.(Аплодисменты.) Мы собираемся сделать это, ведя за собой наших союзников. (Аплодисменты.)   

Ни одна нация не может справиться со всеми кризисами нашего времени — от терроризма до распространения ядерного оружия, массовой миграции, кибербезопасности, изменения климата, а также испытать — то, что мы переживаем сейчас с пандемиями.

Нет стены достаточно высокой, чтобы не пропустить вирус. И наши собственные запасы вакцины — по мере того, как они растут, чтобы удовлетворить наши потребности; и мы встречаемся с ними — станут арсеналом вакцин для других стран, точно так же, как Америка была арсеналом демократии для мира — (аплодисменты) — и, как следствие, повлияла на мир.(Аплодисменты.)  

Но до того, как это произойдет, каждый американец будет иметь доступ — каждый американец будет иметь доступ к полной защите от COVID-19 — с помощью вакцин, которые у нас есть.

Послушайте, климатический кризис — это не только наша борьба; это глобальная борьба. На Соединенные Штаты, как вы все знаете, приходится менее 15 процентов выбросов углерода. На остальной мир приходится 85 процентов. Вот почему я сдержал свое обязательство присоединиться к Парижскому соглашению — потому что, если мы все сделаем идеально, в конечном итоге это не будет иметь значения.

Я выполнил свое обязательство созвать саммит по климату прямо здесь, в Америке, с участием всех крупнейших экономик мира — Китая, России, Индии, Европейского Союза — и я сказал, что сделаю это в первые 100 дней.

Я хочу быть очень прямолинейным по этому поводу: я… моя попытка состояла в том, чтобы убедиться, что мир может увидеть, что существует консенсус, что мы находимся на переломном моменте в истории. И консенсус — консенсус таков: если мы будем действовать, чтобы спасти планету, мы сможем создать миллионы рабочих мест и экономический рост, а также возможность повысить уровень жизни почти для всех во всем мире.

Если вы смотрели что-то из этого — и вы все были заняты; Я уверен, что у вас было не так много времени — это то, что сказали практически все страны, даже те, которые не вносят свой вклад.

Инвестиции, которые я предложил сегодня вечером, также продвигают внешнюю политику, которая, на мой взгляд, приносит пользу среднему классу. Это означает, что все страны должны играть по одним и тем же правилам в мировой экономике, включая Китай.

В своих дискуссиях — в моих дискуссиях с президентом Си я сказал ему: «Мы приветствуем конкуренцию.Мы не ищем конфликта». Но я совершенно ясно дал понять, что мы будем защищать интересы Америки по всем направлениям. Америка будет противостоять несправедливым торговым практикам, которые подрывают американских рабочих и американскую промышленность, таким как субсидии от государства — государственным операциям и предприятиям и краже американских технологий и интеллектуальной собственности.

Я также сказал президенту Си, что мы сохраним сильное военное присутствие в Индо-Тихоокеанском регионе, как мы это делаем с НАТО в Европе — не для того, чтобы начать конфликт, а для его предотвращения.(Аплодисменты.)

Я сказал ему то же, что говорил многим мировым лидерам: Америка не отступит от своих обязательств — нашей приверженности правам человека и основным свободам и нашим альянсам.

И я указал ему: ни один ответственный американский президент не может хранить молчание, когда так грубо нарушаются основные права человека. Американский президент — президент должен представлять суть того, за что выступает наша страна. Америка — это идея, самая уникальная идея в истории: все мы созданы равными.Это то, кто мы есть, и мы не можем уйти от этого принципа и фактически сказать, что имеем дело с американской идеей.

Что касается России, я знаю, что это касается некоторых из вас, но я ясно дал понять Путину, что мы не собираемся добиваться эска- — экала- — извините — эскалации, но их действия будут иметь последствия если они окажутся правдой. И они оказались правдой, поэтому я прямо и пропорционально ответил на вмешательство России в наши выборы и кибератаки на наше правительство и наш бизнес.Они сделали и то, и другое, и я сказал им, что мы ответим, и мы ответили.

Но мы также можем сотрудничать, когда это в наших общих интересах. Мы сделали это, когда продлили новый договор о СНВ по ядерным вооружениям, и мы работаем над тем, чтобы сделать это в отношении изменения климата. Но он понимает, что мы ответим.

По Ирану и Северной Корее — ядерным программам, представляющим серьезную угрозу американской безопасности и безопасности мира — мы собираемся тесно сотрудничать с нашими союзниками, чтобы противостоять угрозам, исходящим от обеих этих стран, посредством ди- — через дипломатия, а также жесткое сдерживание.

И американское лидерство означает прекращение вечной войны в Афганистане. (Аплодисменты.) У нас есть — (аплодисменты) — у нас есть, без преувеличения, величайшая боевая сила в мировой истории. Я первый президент за 40 лет, который знает, что значит иметь сына, служащего в зоне боевых действий.

Сегодня у нас есть военнослужащие, которые служат в той же зоне боевых действий, что и их родители. У нас есть военнослужащие в Афганистане, которые еще не родились 11 сентября.

Война в Афганистане, как мы помним здешние дебаты, никогда не предназначалась для участия нескольких поколений в национальном строительстве.Мы отправились в Афганистан, чтобы найти террористов — террористов, которые напали на нас 11 сентября — и мы сказали, что будем следовать за Усамой бен Ладеном до самых ворот ада, чтобы сделать это. Если вы были в верхней долине Кунар, вы как бы видели врата ада. И мы отдали правосудие бен Ладену. Мы уменьшили террористическую угрозу Аль-Каиды в Афганистане. И после 20 лет ценности — доблести и самопожертвования пришло время вернуть эти войска домой. (Аплодисменты.) 

Послушайте, даже если мы это сделаем, мы будем поддерживать загоризонтные возможности для подавления будущих угроз родине.И не заблуждайтесь: за 20 лет терроризм дал метастазы. Угроза вышла далеко за пределы Афганистана. И те из вас, кто работает в комитетах по разведке, комитетах по международным отношениям, комитетах по обороне, хорошо знают: мы должны сохранять бдительность в отношении угроз Соединенным Штатам, откуда бы они ни исходили. Аль-Каида и ИГИЛ находятся в Йемене, Сирии, Сомали, других местах в Африке, на Ближнем Востоке и за их пределами.

И мы не будем игнорировать то, что наши спецслужбы определили как самую смертоносную террористическую угрозу для родины на сегодняшний день: превосходство белых — это терроризм.Мы тоже не собираемся игнорировать это.

Дорогие американцы, смотрите, мы должны объединиться, чтобы исцелить душу этой нации. Это было почти год назад, перед похоронами ее отца, когда я разговаривал с Джианной Флойд, маленькой дочерью Джорджа Флойда. Она маленькая девочка, поэтому я встал на колени, чтобы поговорить с ней, чтобы посмотреть ей в глаза. Она посмотрела на меня и сказала: «Мой папа изменил мир». Что ж, после осуждения убийцы Джорджа Флойда мы можем увидеть, насколько она была права, если — если у нас хватит смелости действовать как Конгресс.

Мы все видели колено несправедливости на шее чернокожих американцев. Теперь у нас есть возможность добиться реального прогресса. Подавляющее большинство мужчин и женщин, носящих форму и значок, служат нашим общинам, и они служат им с честью. Я знаю их. Я знаю, что они хотят — (аплодисменты) — я знаю, что они тоже хотят помочь встретить этот момент.

Дорогие американцы, мы должны собраться вместе, чтобы восстановить доверие между правоохранительными органами и людьми, которым они служат, искоренить системный расизм в нашей системе уголовного правосудия и провести реформу полиции во имя Джорджа Флойда, которая уже была принята Палатой представителей.

Я знаю, что у республиканцев есть свои идеи, и они ведут очень продуктивные дискуссии с демократами в Сенате. Нам нужно работать вместе, чтобы найти консенсус. Но давайте сделаем это в следующем месяце, к первой годовщине смерти Джорджа Флойда. (Аплодисменты.)

Страна поддерживает эту реформу, и Конгресс должен действовать — должен действовать. У нас есть огромная возможность наклониться по дуге моральной вселенной к справедливости — настоящей справедливости. И с планами, изложенными сегодня вечером, у нас есть реальный шанс искоренить системный расизм, отравляющий Америку и жизнь американцев, другими способами; шанс обеспечить реальную справедливость — хорошую работу, хорошие школы, доступное жилье, чистый воздух, чистую воду, возможность создавать богатство и передавать его двум поколениям, потому что у вас есть доступ к покупке дома.Реальные возможности в жизни большего количества американцев — черных, белых, латиноамериканцев, американцев азиатского происхождения, коренных американцев.

Послушайте, я также хочу поблагодарить Сенат США за то, что он проголосовал 94 голосами против 1 за принятие Закона о преступлениях на почве ненависти в связи с COVID-19 для защиты американцев азиатского происхождения и жителей островов Тихого океана. (Аплодисменты.) Вы действовали решительно. (Аплодисменты.) И вы можете видеть по телевизору всю жестокость преступлений на почве ненависти, которые мы видели в прошлом году — в прошлом году и слишком долго. Я призываю Палату представителей сделать то же самое и отправить этот закон на мой стол, который я с радостью и тревогой подпишу.

Я также надеюсь, что Конгресс сможет передать мне на стол Закон о равенстве для защиты ЛГБТ-американцев. (Аплодисменты.) Всем трансгендерным американцам, которые смотрят дома, особенно таким смелым молодым людям, я хочу, чтобы вы знали, что ваш президент прикрывает вашу поддержку.

Еще одно: давайте утвердим Закон о насилии в отношении женщин, который действует уже 27 лет. (Аплодисменты.) Двадцать семь лет назад я написал ее. Это закроет — действие, которое должно быть санкционировано сейчас, закроет лазейку для «бойфренда», чтобы оружие не попало в руки насильников.В постановлении суда говорилось: «Это насильник. Ты не можешь владеть оружием». Чтобы закрыть ту лазейку, которая существовала.

Вы знаете, по оценкам, каждый месяц в Америке интимный партнер застреливает 50 женщин — 50 в месяц. Давайте пройдем его и спасем несколько жизней. (Аплодисменты.)

И мне не нужно — мне не нужно никому об этом говорить, но насилие с применением огнестрельного оружия становится в Америке эпидемией.

Флаг у Белого дома все еще был приспущен в честь 8 жертв массовой стрельбы в Джорджии, когда еще 10 человек погибли в результате массовой стрельбы в Колорадо.

А за неделю между этими двумя событиями 250 других американцев были застрелены на улицах Америки — 250 застрелены.

Я знаю, как трудно добиться прогресса в этом вопросе. В 90-е мы прошли всеобщую проверку биографических данных, запретили штурмовое оружие и магазины большой емкости на 100 патронов, которые можно выстрелить за секунды. Мы победили НРА. Массовые расстрелы и насилие с применением огнестрельного оружия уменьшились. Посмотрите отчет за 10 лет. Но в начале 20-х — 2000-х срок действия закона истек, и с тех пор мы наблюдаем ежедневное кровопролитие.Я не говорю, что если бы закон продолжал действовать, мы бы не увидели кровопролития.

Более двух недель назад в Розовом саду, в окружении самых смелых людей, которых я знаю — выживших и семей, потерявших близких в результате насилия с применением огнестрельного оружия, — я рассказал о нескольких действиях Министерства юстиции, которые предпринимаются. приняты к — влияние на эту эпидемию.

Один из них запрещает так называемое «оружие-призрак». Это самодельные ружья, собранные из комплекта, включающего инструкции по отделке огнестрельного оружия.Детали не имеют серийных номеров, поэтому их можно обнаружить на месте преступления, и их невозможно отследить. Покупатели этих комплектов оружия-призрака не обязаны проходить проверку биографических данных. Любой, от преступника до террориста, может купить этот комплект и в течение 30 минут получить смертоносное оружие. Но не более.

И я сделаю все, что в моих силах, чтобы защитить американский народ от этой эпидемии насилия с применением огнестрельного оружия, но пришло время действовать и Конгрессу. (Аплодисменты.)

Послушайте, я не хочу вступать в конфронтацию, но нам нужно, чтобы больше республиканцев в Сенате присоединились к подавляющему большинству коллег-демократов и закрыли лазейки, требующие проверки биографических данных при покупке оружия.Нужен запрет на штурмовое оружие и магазины большой емкости. И не говорите мне, что это невозможно. Мы делали это раньше, и это сработало.

Поговорите с самыми ответственными владельцами оружия и охотниками. Они скажут вам, что нет никакого оправдания тому, чтобы иметь 100 патронов в оружии. Как вы думаете, олени носят кевларовые жилеты? (Смех.) Вам скажут, что сегодня слишком много людей, которые могут купить оружие, но не должны иметь возможности покупать оружие.

Подобные разумные реформы пользуются подавляющей поддержкой американского народа, в том числе многих владельцев оружия.Страна поддерживает реформы и является — и Конгресс должен действовать.

Это не должно быть красным или синим. И ни одна поправка к Конституции не является абсолютной. Нельзя кричать «Пожар!» в переполненном театре. С самого начала были определенные ружья, оружие, которым американцы не могли владеть. Некоторые люди никогда не могли владеть этим оружием.

Мы не меняем Конституцию; мы разумны. Я думаю, что это не проблема демократов или республиканцев; Я думаю, что это американская проблема.

И вот что еще мы можем сделать: иммиграция всегда была важна для Америки. Давайте закончим нашу изнурительную войну за иммиграцию. Более 30 лет политики говорят об иммиграционной реформе, а мы ничего не делаем. Пришло время это исправить.

В первый день своего президентства я выполнил свое обещание и направил в Конгресс Соединенных Штатов всеобъемлющий законопроект об иммиграции. Если вы считаете, что нам нужно охранять границу, пройдите ее, потому что у нее много денег на высокотехнологичную охрану границ.Если вы верите в путь к гражданству, пройдите его более 11 миллионов человек без документов — подавляющее большинство из них просрочили визы. Пропусти это. На самом деле мы можем — если вы действительно хотите решить проблему, я отправил счет, чтобы внимательно изучить его.

Мы должны — также должны разобраться в корне проблемы, почему люди бегут, в частности, — на нашу южную границу из Гватемалы, Гондураса и Сальвадора: насилие, коррупция, банды и политическая нестабильность, голод, ураганы, землетрясения, стихийные бедствия.

Когда я был президентом, мой президент — когда я был вице-президентом, президент попросил меня сосредоточиться на оказании помощи, необходимой для устранения коренных причин миграции. И это помогло удержать людей в их собственных странах вместо того, чтобы заставлять их уезжать. План сработал, но последняя администрация решила, что оно того не стоит.

Я восстанавливаю программу и попросил вице-президента Харриса возглавить наши дипломатические усилия, чтобы позаботиться об этом. Я абсолютно уверен, что она справится с задачей.(Аплодисменты.)

Теперь слушайте, если вам не нравится мой план, давайте хотя бы пропустим то, с чем мы все согласны. В этом году Конгрессу необходимо принять закон, чтобы наконец обеспечить защиту мечтателей — молодых людей, которые знали Америку только как свой дом. (Аплодисменты.) 

И постоянная защита для иммигрантов, находящихся здесь на временном статусе защиты, прибывших из стран, подвергшихся рукотворному и природному насилию и стихийным бедствиям. (Аплодисменты.)

А также путь к гражданству для сельскохозяйственных рабочих, которые кормят наши столы.(Аплодисменты.) 

Послушайте, иммигранты так много сделали для Америки во время этой пандемии и на протяжении всей нашей истории. Страна поддерживает иммиграционную реформу. Мы должны действовать. Давайте спорить об этом, давайте спорить, но давайте действовать. (Аплодисменты.)

И если мы действительно хотим восстановить душу Америки, мы должны защитить священное право голоса. Большинство людей — (аплодисменты).

На последних президентских выборах проголосовало больше людей, чем когда-либо в американской истории, в самый разгар самой страшной пандемии.Его следует отпраздновать. Вместо этого на него нападают.

Конгресс должен принять H.R. 1 и Закон об избирательных правах Джона Льюиса и немедленно отправить его мне на стол. (Аплодисменты.) Страна поддерживает это. Конгресс должен действовать сейчас. (Аплодисменты.)

Послушайте, в заключение, когда мы собрались здесь сегодня вечером, образы жестокой толпы, нападающей на Капитолий, оскверняющей нашу демократию, остаются живыми в наших умах.

Жизни были поставлены под угрозу — многие из ваших жизней. Жизни были потеряны. Призывалось необычайное мужество.Восстание было экзистенциальным кризисом — проверкой того, сможет ли наша демократия выжить. Так оно и было.

Но борьба еще далека от завершения. Вопрос о том, долго ли продержится наша демократия, является одновременно древним и неотложным, таким же старым, как и наша Республика, и актуальным и сегодня.

Сможет ли наша демократия выполнить свое обещание, что все мы, сотворенные равными по образу Божию, имеем шанс вести достойную жизнь, уважение и возможности?

Может ли наша демократия удовлетворить самые насущные потребности нашего народа?

Сможет ли наша демократия преодолеть ложь, гнев, ненависть и страхи, которые разлучили нас?

Противники Америки — мировые автократы — делают ставку на то, что мы не сможем.И я обещаю вам, они бьются об заклад, что мы не сможем. Они считают, что мы слишком полны гнева, разделения и ярости.

Они рассматривают фотографии толпы, напавшей на Капитолий, как доказательство того, что над американской демократией заходит солнце. Но они ошибаются. Ты знаешь это; Я знаю это. Но мы должны доказать, что они ошибались.

Мы должны доказать, что демократия все еще работает — что наше правительство все еще работает, и мы можем помочь нашему народу.

За первые 100 дней нашей совместной работы мы действовали, чтобы восстановить веру людей в демократию.Мы вакцинируем нацию. Мы создаем сотни тысяч новых рабочих мест. Мы даем людям реальные результаты; они могут видеть и чувствовать это в своей собственной жизни.

Открывая двери возможностей, гарантируя еще больше честности и справедливости — в этом суть Америки. Это демократия в действии.

Наша Конституция начинается словами — как бы банально это ни звучало — «Мы, народ». Что ж, пора вспомнить, что «Мы, Народ» — это правительство — ты и я.  А не какая-то сила в далекой столице.Не какая-то мощная сила, которую мы не можем контролировать. Это мы. Это «Мы, люди».

В другую эпоху, когда наша демократия подвергалась испытанию, Франклин Рузвельт напомнил нам: «В Америке мы вносим свой вклад». Мы все делаем свою часть. Это все, о чем я прошу: чтобы мы внесли свой вклад, все мы.

Если мы сделаем это, мы ответим на главный вызов эпохи, доказав, что демократия долговечна и сильна. Автократы не победят в будущем. Мы будем. Америка будет. И будущее принадлежит Америке.

Стоя здесь сегодня перед вами, в новый и важный час жизни и демократии нашей страны, я могу с абсолютной уверенностью сказать: я никогда не был так уверен или оптимистичен в отношении Америки — не потому, что я президент, потому что то, что происходит с американским народом.

Мы заглянули в бездну восстания и самодержавия, пандемии и боли, и «Мы, Народ» не дрогнули.

В тот самый момент, когда наши противники были уверены, что мы разобьемся и потерпим поражение, мы объединились.Мы объединились.

Со светом и надеждой мы призвали новую силу, новую решимость, чтобы помочь нам выиграть соревнование 21-го века на нашем пути к более совершенному, более процветающему и более справедливому союзу, как один народ, одна нация, и одна Америка.

Ребята, как я говорил каждому мировому лидеру, с которым я когда-либо встречался на протяжении многих лет, никогда, никогда не было хорошей ставкой против Америки, и до сих пор это не так. (Аплодисменты.)

Мы Соединенные Штаты Америки. (Аплодисменты.) Нет ничего — ничего — ничего сверх наших возможностей.Мы можем делать все, что захотим, если будем делать это вместе. (Аплодисменты.) Итак, давайте начнем собираться. (Аплодисменты.)

Да благословит вас всех Бог, и пусть Бог защитит наши войска. Спасибо за терпеливость. (Аплодисменты.)

22:12. ЕДТ


 ###

Замечания

, подготовленные для выступления президентом Байденом — выступление на совместном заседании Конгресса

Капитолий

Госпожа Спикер.

Госпожа вице-президент.

Никогда еще ни один президент не произносил таких слов с этой трибуны, и пора.

Первая леди.

Второй джентльмен.

Господин главный судья.

Члены Конгресса и Кабинета США – и почетные гости.

Мои соотечественники американцы.

Несмотря на то, что сегодняшняя обстановка знакома, это собрание совсем другое — напоминание о необычных временах, в которых мы живем.  

На протяжении всей нашей истории президенты приходили в этот зал, чтобы обратиться к Конгрессу, к нации и к миру.

Объявить войну. Чтобы отпраздновать мир. Объявить о новых планах и возможностях.

Сегодня вечером я пришел поговорить о кризисе и возможностях.

О восстановлении нашей нации и возрождении нашей демократии.

И завоевать будущее для Америки.

Пока я стою здесь сегодня вечером — всего один день до -го -го 100-го дня моего правления.

100 дней с тех пор, как я принял присягу, убрал руку с нашей семейной Библии и унаследовал нацию в кризисе.

Самая страшная пандемия за столетие.

Худший экономический кризис со времен Великой депрессии.

Самая страшная атака на нашу демократию со времен Гражданской войны.

Теперь, всего через 100 дней, я могу сообщить нации: Америка снова в движении.

Превращение опасности в возможность. Кризис в возможность. Откат в силу.

Жизнь может сбить нас с ног.

Но в Америке мы никогда не сидим на месте.

В Америке мы всегда встаем.

И сегодня это то, что мы делаем: Америка поднимается заново.

Выбор надежды вместо страха. Правда над ложью. Свет над тьмой.

После 100 дней спасения и обновления Америка готова к взлету.

Мы снова работаем. Мечтаю снова. Обнаружение снова. Снова лидирует в мире.

Мы показали друг другу и всему миру: в Америке нет выхода.

100 дней назад дом Америки загорелся.

Мы должны были действовать.

И благодаря выдающемуся руководству спикера Пелоси и лидера большинства Шумера, а также подавляющей поддержке американского народа — демократов, независимых и республиканцев — мы действовали.

Вместе — мы прошли Американский план спасения.

Один из самых важных спасательных пакетов в американской истории.

Мы уже видим результаты.

После того, как я пообещал сделать 100 миллионов прививок от COVID-19 за 100 дней, мы предоставим более 220 миллионов прививок от COVID за 100 дней.

Мы собираем все федеральные ресурсы. Мы поставили вакцину почти в 40 000 аптек и более чем в 700 местных медицинских центров.

Мы создаем пункты вакцинации населения и размещаем мобильные подразделения в труднодоступных местах.

Сегодня 90% американцев живут в пределах 5 миль от места вакцинации.

Все лица старше 16 лет, все – теперь имеют право на вакцинацию и могут быть сразу же вакцинированы.

Так что сделайте прививку прямо сейчас.

Когда я был приведен к присяге, менее 1% пожилых людей были полностью вакцинированы против COVID-19.

Через 100 дней почти 70% пожилых людей полностью защищены.

Смертность пожилых людей от COVID-19 снизилась на 80% с января. Снижение на 80%.

И более половины всех взрослых в Америке сделали хотя бы одну прививку.

В центре массовой вакцинации в Глендейле, штат Аризона, я спросил медсестру, каково это.

Она посмотрела и сказала, что каждый выстрел ощущается как доза надежды.

Доза надежды для педагога из Флориды, у которого есть ребенок, страдающий аутоиммунным заболеванием.

Она написала мне, что боится занести домой вирус.

Когда ей делали прививку, она сидела в машине и просто плакала.

Плакал от радости, плакал от облегчения.

Родители видят улыбки на лицах своих детей, когда они возвращаются в школу, потому что учителя, водители школьных автобусов и работники столовой прошли вакцинацию.

Бабушки и дедушки обнимают своих детей и внуков вместо того, чтобы прижать руки к окну, чтобы попрощаться  

Это значит для них обоих все.

Еще многое предстоит сделать, чтобы победить этот вирус. Мы не можем ослабить бдительность сейчас.

Но сегодня вечером я могу сказать, что благодаря вам — американскому народу — наш прогресс за последние 100 дней в борьбе с одной из самых страшных пандемий в истории является одним из величайших логистических достижений, которые когда-либо видела наша страна.

Что еще мы сделали за эти первые 100 дней?

Мы выполнили свое обязательство и отправили спасательные чеки на сумму 1400 долларов 85% всех американских семей.

Мы уже отправили более 160 миллионов чеков.

Это имеет значение.

Для многих людей это имеет огромное значение.

Мне написала мать-одиночка из Техаса.

Она сказала, что когда не может работать, эта помощь дает еду на стол  

и спас ее и ее сына от выселения.

Бабушка из Вирджинии рассказала мне, что немедленно отвела внучку к окулисту, но откладывала это несколько месяцев, потому что у нее не было денег.

Одним из определяющих образов этого кризиса – машины, выстроившиеся в очередь на несколько миль в ожидании, когда в багажник положат коробку с едой.

Вы когда-нибудь думали, что увидите такое в Америке?

Вот почему Американский план спасения доставляет продовольствие и питание миллионам американцев, столкнувшихся с голодом, и уровень голода уже резко снизился.

Мы также предоставляем: 

Помощь в аренде, чтобы люди не были выселены из своих домов. Предоставление кредитов, чтобы сохранить малый бизнес открытым и их сотрудников на работе.

В течение этих 100 дней еще 800 000 американцев зарегистрировались в Законе о доступном медицинском обслуживании, потому что я установил для этого специальный период регистрации.

Мы делаем одну из крупнейших единовременных инвестиций в улучшение медицинского обслуживания ветеранов.

Важнейшие инвестиции для преодоления опиоидного кризиса.

И, возможно, самое главное, благодаря Американскому плану спасения, в этом году мы на пути к сокращению детской бедности в Америке наполовину.

При этом за 100 дней в экономике было создано более 1,3 миллиона новых рабочих мест.

Больше новых рабочих мест за первые 100 дней, чем у любого президента за всю историю.

Международный валютный фонд сейчас оценивает темпы роста нашей экономики в этом году более чем на 6%.

Это будут самые высокие темпы экономического роста в этой стране почти за четыре десятилетия.

Америка движется. Двигаться вперед. И мы не можем остановиться сейчас.

Мы соревнуемся с Китаем и другими странами за победу в 21-м -м веке.

Мы должны сделать больше, чем просто восстановить. Мы должны восстановить лучше.

На протяжении всей нашей истории государственные инвестиции и инфраструктура преобразовывали Америку.

Трансконтинентальная железная дорога и автомагистрали между штатами соединили два океана и перенесли нас в совершенно новую эпоху прогресса.

Универсальная государственная помощь школам и колледжам широко открыла двери возможностей.

Научные прорывы привели нас на Луну, а теперь и на Марс, открыли вакцины, дали нам Интернет и многое другое.

Это инвестиции, которые мы делаем вместе, как одна страна, и которые может сделать только правительство.
 

Снова и снова они продвигают нас в будущее.

Вот почему я предложил Американский план создания рабочих мест — инвестиции, которые раз в поколение делаются в самой Америке.

Крупнейший план рабочих мест со времен Второй мировой войны.

Он создает рабочие места для модернизации нашей транспортной инфраструктуры. Работы по модернизации дорог, мостов и автомагистралей. Вакансии в строительстве портов и аэропортов, железнодорожных коридоров и транзитных линий. Это чистая вода.

На сегодняшний день до 10 миллионов домов и более 400 000 школ и детских дошкольных учреждений имеют трубы со свинцом, в том числе для питьевой воды.

 Явная и реальная опасность для здоровья наших детей.

Американский план создания рабочих мест создает рабочие места, заменяя 100% свинцовых труб и коммуникаций в стране, чтобы каждый американец, а значит, и каждый ребенок могли открыть кран и быть уверенными, что пьют чистую воду.

Он создает рабочие места, соединяя каждого американца с высокоскоростным Интернетом, в том числе 35 % жителей сельских районов Америки, у которых его до сих пор нет.

Это поможет нашим детям и предприятиям добиться успеха в экономике 21   века.

 
И я прошу вице-президента помочь возглавить эту работу.

Он создает рабочие места, строя современную энергосистему.

Наши сети уязвимы для штормов, взломов и катастрофических сбоев — с трагическими последствиями, как мы видели в Техасе и других местах во время зимних штормов.

Американский план создания рабочих мест создаст рабочие места для прокладки тысяч миль линий электропередачи, необходимых для создания устойчивой и полностью чистой сети.

Американский план трудоустройства поможет миллионам людей вернуться к своей работе и карьере.

2 миллиона женщин выбыли из рабочей силы во время этой пандемии слишком часто, потому что они не могли получить необходимую им помощь для своей семьи, своих детей.

800 000 семей в настоящее время находятся в списке ожидания Medicaid, чтобы получить уход на дому для своих престарелых родителей или близких с инвалидностью.

Этот план поможет этим семьям и создаст рабочие места для наших опекунов с более высокой заработной платой и лучшими льготами.

Слишком долго мы не использовали самое важное слово, когда речь шла о борьбе с климатическим кризисом.

Вакансии. Работа.

Что касается меня, когда я думаю об изменении климата, я думаю о рабочих местах.

Американский план трудоустройства направит инженеров и строителей на строительство более энергоэффективных зданий и домов.

Электромонтажники устанавливают 500 000 зарядных станций вдоль наших дорог.

Фермеры сажают покровные культуры, чтобы сократить выбросы углекислого газа в воздух и получать за это деньги.

Нет никаких причин, по которым лопасти для ветряных турбин нельзя производить в Питтсбурге, а не в Пекине.

Нет причин, по которым американские рабочие не могут стать мировыми лидерами в производстве электромобилей и аккумуляторов.

Американский план занятости создаст миллионы хорошо оплачиваемых рабочих мест — рабочих мест, на которых американцы смогут содержать свои семьи.

И все вложения в план американских рабочих мест будут руководствоваться одним принципом: « Купите американское ».

90 002 американских налоговых доллара будут использованы для покупки американских товаров, произведенных в Америке, которые создадут рабочие места в Америке.

Так и должно быть.

Итак, я знаю, что некоторые из вас дома задаются вопросом, подходит ли вам эта работа.

Вы чувствуете себя брошенным и забытым в быстро меняющейся экономике.

Позвольте мне обратиться непосредственно к вам.

Независимые эксперты считают, что Американский план создания рабочих мест создаст миллионы рабочих мест и обеспечит экономический рост на триллионы долларов в ближайшие годы.

Это хорошо оплачиваемые рабочие места, которые нельзя передать на аутсорсинг.

Почти 90 % рабочих мест в инфраструктуре, созданных в рамках Американского плана трудоустройства , не требуют высшего образования.

75% не требуют степени младшего специалиста.

Американский план создания рабочих мест — это рабочий проект по созданию Америки.

И он узнает то, что я всегда говорил.

Уолл-Стрит не строила эту страну. Средний класс построил эту страну. А профсоюзы формируют средний класс.

И именно поэтому я призываю Конгресс принять Закон о защите права на организацию — Закон о PRO — и отправить его на мой стол, чтобы поддержать право на объединение в профсоюзы.

Кстати, давайте еще и 15-долларовую минимальную зарплату.

Никто не должен работать 40 часов в неделю и при этом жить за чертой бедности.

И мы должны обеспечить больше справедливости и возможностей для женщин.

Давайте принесем мне на стол Закон о справедливой оплате труда, чтобы обеспечить равную оплату.

Давно пора.

Наконец, Американский план создания рабочих мест станет самым большим увеличением не связанных с обороной исследований и разработок за всю историю наблюдений.

В ближайшие 10 лет мы увидим больше технологических изменений, чем за последние 50 лет.

И мы отстаем в этом соревновании.

Десятилетия назад мы инвестировали 2% нашего ВВП в исследования и разработки.

Сегодня мы тратим менее 1%.

Китай и другие страны быстро приближаются.

Мы должны разрабатывать и доминировать в продуктах и ​​технологиях будущего: передовые батареи, биотехнологии, компьютерные чипы и чистая энергия.

В Министерстве обороны есть агентство под названием DARPA — Агентство передовых оборонных исследовательских проектов, которое занимается разработкой прорывов для повышения нашей национальной безопасности, что привело к появлению Интернета, GPS и многому другому.

Национальные институты здравоохранения, NIH — должны создать аналогичное Агентство перспективных исследовательских проектов в области здравоохранения.

 
Для разработки прорывов — для предотвращения, выявления и лечения таких заболеваний, как болезнь Альцгеймера, диабет и рак.

Это личное для многих из нас.

Я не могу придумать более достойного вложения. И я не знаю ничего более двухпартийного.

Давайте покончим с раком, каким мы его знаем. Это в наших силах

Инвестиции в рабочие места и инфраструктуру, подобные тем, о которых мы говорим, часто пользовались поддержкой двух партий.

Вице-президент Харрис и я регулярно встречаемся в Овальном кабинете с демократами и республиканцами, чтобы обсудить американский план занятости.

И я приветствую группу сенаторов-республиканцев, которые только что выдвинули свое предложение.

Итак, приступим к делу.
 
 

Мы приветствуем идеи.

Но остальной мир нас не ждет. Ничего не делать — не вариант.

Мы не можем быть настолько заняты соревнованием друг с другом, что забываем о соревновании с остальным миром за победу в 21-м -м веке.
 

Чтобы победить в этом соревновании на будущее, нам также необходимо сделать раз в поколение инвестиции в наши семьи – в наших детей.

Вот почему сегодня вечером я представляю план американских семей, который направлен на решение четырех самых серьезных проблем, с которыми сегодня сталкиваются американские семьи.

Во-первых, доступ к хорошему образованию.

Когда в прошлом веке эта нация сделала 12-летнее государственное образование всеобщим, мы стали самой образованной и подготовленной нацией в мире.

Но мир наверстывает упущенное. Они не ждут.

12 лет сегодня уже недостаточно, чтобы конкурировать в 21 -м веке.

Вот почему план американских семей гарантирует четыре дополнительных года государственного образования для каждого жителя Америки, начиная с самого раннего возраста.

Мы добавляем два года всеобщего высококачественного дошкольного образования на каждого 3-х и 4-летнего ребенка в Америке.

Исследование показывает, что когда маленький ребенок ходит в школу, а не в детский сад, у него гораздо больше шансов окончить среднюю школу и поступить в колледж.

А потом мы добавим два года бесплатного колледжа.

И мы увеличим гранты Пелла и инвестиции в исторически сложившиеся колледжи и университеты для чернокожих, племенные колледжи и учреждения, обслуживающие меньшинства.

Джилл — профессор муниципального колледжа, которая сегодня преподает в качестве первой леди.

Она давно сказала, что любая страна, которая превзойдет нас в образовании, превзойдет нас, и она возглавит эту работу.

Во-вторых, план American Families обеспечит доступ к качественному и доступному уходу за детьми.

Мы гарантируем, что семьи с низким и средним уровнем дохода будут платить не более 7% своего дохода за качественный уход за детьми в возрасте до 5 лет. 

Самым бедным работающим семьям не придется тратить ни копейки.

В-третьих, Американский семейный план, наконец, предусматривает до 12 недель оплачиваемого отпуска по семейным обстоятельствам и отпуска по болезни.

Никто не должен выбирать между работой и зарплатой или заботой о себе и любимом человеке – родителе, супруге или ребенке.

И в-четвертых, Американский семейный план вкладывает деньги прямо в карманы миллионов семей.

В марте мы расширили налоговую льготу на каждого ребенка в семье.

Налоговый вычет на детей до 3 000 долларов США для детей старше 6 — и 3 600 долларов США для детей младше 6 лет.  

С двумя родителями, двумя детьми, у вас есть до 7200 долларов в кармане, чтобы помочь позаботиться о своей семье.

Это поможет более чем 65 миллионам детей и сократит детскую бедность вдвое в этом году.

Давайте вместе продлим налоговый вычет на детей хотя бы до конца 2025 года. 

Американский план спасения снизил страховые взносы за медицинское обслуживание для 9 миллионов американцев, купивших страховку в соответствии с Законом о доступном медицинском обслуживании.

Давайте сделаем это положение постоянным, чтобы их взносы больше не повышались.

В дополнение к моему семейному плану я буду работать с Конгрессом над решением —  
в этом году — других важнейших приоритетов для американских семей.

Закон о доступном медицинском обслуживании стал спасательным кругом для миллионов американцев, защищая людей с ранее существовавшими заболеваниями и защищая здоровье женщин.
 
 

И пандемия показала, насколько это необходимо.

Давайте снизим франшизы для работающих семей в соответствии с Законом о доступном медицинском обслуживании и снизим стоимость рецептурных препаратов.

Все мы знаем, насколько они возмутительно дороги.

На самом деле, именно здесь, в Америке, мы платим самые высокие в мире цены на рецептурные лекарства — почти в три раза больше, чем в других странах.

Мы можем это изменить.

Давайте сделаем то, о чем всегда говорили.

Давайте предоставим Medicare возможность сэкономить сотни миллиардов долларов, договорившись о снижении цен на лекарства, отпускаемые по рецепту.

Это не только поможет людям, участвующим в программе Medicare, но и снизит стоимость рецептурных препаратов для всех.

Сэкономленные нами деньги могут быть направлены на укрепление Закона о доступном медицинском обслуживании — расширение покрытия и льгот Medicare — без дополнительных затрат для налогоплательщиков.

Мы достаточно долго говорили об этом — демократы и республиканцы.

Давайте сделаем это в этом году.

Это все о простой предпосылке: Здравоохранение должно быть правом, а не привилегией в Америке.

Итак, как мы оплачиваем мои рабочие и семейные планы?

Я ясно дал понять, что мы можем сделать это без увеличения дефицита.
 
 

Начнем с того, чего я делать не буду.

Я не буду повышать налоги для людей, зарабатывающих менее 400 000 долларов в год.

Пришло время корпоративной Америке и 1% самых богатых американцев заплатить свою справедливую долю.

Просто заплатите их справедливую долю.

Недавнее исследование показывает, что 55 крупнейших корпораций страны в прошлом году не заплатили федеральный подоходный налог.

Отсутствие федеральных налогов на прибыль более 40 миллиардов долларов.

Многие компании уклоняются от уплаты налогов через налоговые убежища от Швейцарии до Бермудских островов и Каймановых островов.

И они извлекают выгоду из налоговых лазеек и вычетов, которые позволяют переводить рабочие места в офшор и переводить прибыль за границу.

Это неправильно.

Мы собираемся реформировать корпоративные налоги, чтобы они платили свою справедливую долю, и помогаем оплачивать государственные инвестиции, от которых выиграет их бизнес.

И мы будем вознаграждать работу, а не богатство.

Мы берем верхнюю налоговую группу для 1% самых богатых американцев —
тех, кто зарабатывает 400 000 долларов и более — обратно до 39,6%.

Мы берем верхнюю налоговую группу для 1% самых богатых американцев — тех, кто зарабатывает 400 000 долларов и более — до 39,6%.

Вот где это было, когда Джордж Буш стал президентом.

Мы собираемся избавиться от лазеек, которые позволяют американцам, которые зарабатывают более 1 миллиона долларов в год, платить более низкую ставку на прирост капитала, чем работающие американцы платят за свою работу.

Это затронет только три десятых процента всех американцев.

И IRS расправится с миллионерами и миллиардерами, которые мошенничают с налогами.

Это оценивается в миллиарды долларов.

Слушай, я никого не собираюсь наказывать.

Но я не буду увеличивать налоговое бремя среднего класса этой страны.
 

Они уже достаточно платят.

То, что я предложил, справедливо. Это финансово ответственно.

 
Это повышает доход для оплаты предложенных мной планов, которые создадут миллионы рабочих мест и поднимут экономику.

Когда вы слышите, как кто-то говорит, что не хочет повышать налоги на самый богатый 1% и на корпоративную Америку — спросите их: чьи налоги вы собираетесь повышать вместо этого, а чьи — снижать?

Посмотрите на большое снижение налогов в 2017 году.

Предполагалось, что он окупит себя и обеспечит значительный экономический рост.

Вместо этого дефицит увеличился на 2 триллиона долларов.

Это была огромная удача для корпоративной Америки и тех, кто на самом верху.

Вместо того, чтобы использовать сэкономленные на налогах средства для повышения заработной платы и инвестирования в исследования и разработки, он влил миллиарды долларов в карманы руководителей компаний.

На самом деле, разрыв в оплате труда между руководителями и их работниками сейчас является одним из самых больших в истории.

Согласно одному исследованию, руководители зарабатывают в 320 раз больше, чем их средние работники.

Пандемия только усугубила ситуацию.

20 миллионов американцев потеряли работу из-за пандемии — американцы из рабочего и среднего класса.

В то же время примерно 650 миллиардеров в Америке увеличили свой собственный капитал более чем на 1 триллион долларов.

Позвольте мне повторить это еще раз.

Всего 650 человек увеличили свое состояние более чем на 1 триллион долларов во время этой пандемии.

 
Сейчас они стоят более 4 триллионов долларов.

Дорогие американцы, экономическая система просачивания вниз
никогда не работала.

Пришло время развивать экономику снизу вверх и от середины к краю.

Многие экономисты — левые, правые, центральные — согласны с тем, что то, что я предлагаю, поможет создать миллионы рабочих мест и обеспечить исторический экономический рост.

Это одни из самых ценных инвестиций, которые мы можем сделать как нация.

Я часто говорил, что наша величайшая сила — это сила нашего примера, а не просто пример нашей силы.

И в моих беседах с мировыми лидерами — многих я знаю давно — я чаще всего слышу комментарий: мы видим, что Америка вернулась — но надолго ли?  

Дорогие американцы, мы должны показать не только то, что мы вернулись, но и то, что мы здесь, чтобы остаться.

И что мы не идем в одиночку — мы собираемся вести с нашими союзниками.

Ни одна нация не может в одиночку справиться со всеми кризисами нашего времени — от терроризма и распространения ядерного оружия до массовой миграции, кибербезопасности, изменения климата — и, как мы переживаем сейчас, пандемий.

Нет достаточно высокой стены, чтобы удержать вирус.

По мере того, как наши собственные запасы вакцин будут расти, чтобы удовлетворить наши потребности — и мы их удовлетворяем — мы станем арсеналом вакцин для других стран — так же, как Америка была арсеналом демократии во Второй мировой войне.

Климатический кризис – это не только наша борьба.

Это глобальная битва.

На Соединенные Штаты приходится менее 15% выбросов углерода.

На остальной мир приходится 85%.

Вот почему — я выполнил свое обязательство присоединиться к Парижскому соглашению по климату в первый день своего пребывания в должности.

И я выполнил свое обязательство созвать саммит по климату прямо здесь, в Америке, с участием всех основных экономик мира — от Китая и России до Индии и Европейского Союза в первые 100 дней моей работы.

Я хотел, чтобы мир увидел, что существует консенсус в отношении того, что мы находимся в переломном моменте истории.

Все согласны с тем, что, если мы будем действовать, мы сможем спасти планету — и мы сможем создать миллионы рабочих мест, обеспечить экономический рост и возможности для повышения уровня жизни для всех людей в мире.

Инвестиции, которые я предложил сегодня вечером, также продвигают внешнюю политику, которая приносит пользу среднему классу.

Это означает, что каждая нация играет по одним и тем же правилам в глобальной экономике, включая Китай.

В беседе с президентом Си я сказал ему, что мы приветствуем конкуренцию и что мы не ищем конфликта.

Но я совершенно ясно дал понять, что буду защищать американские интересы по всем направлениям.

Америка будет противостоять несправедливым торговым практикам, которые подрывают американских рабочих и промышленность, таким как субсидии для государственных предприятий и воровство американских технологий и интеллектуальной собственности.

Я также сказал президенту Си, что мы будем поддерживать сильное военное присутствие в Индо-Тихоокеанском регионе так же, как мы делаем это с НАТО в Европе – не для начала конфликта – а для предотвращения конфликта.

И я сказал ему то же, что говорил многим мировым лидерам: Америка не отступит от нашей приверженности правам человека и основным свободам.

Ни один ответственный американский президент не может хранить молчание, когда нарушаются основные права человека. Президент должен представлять сущность нашей страны.

Америка – это идея, единственная в мире.

Мы все созданы равными. Это то, кто мы есть. Мы не можем уйти от этого принципа.

Что касается России, я ясно дал понять президенту Путину, что, хотя мы не стремимся к эскалации, их действия имеют последствия.

Я прямо и пропорционально отреагировал на вмешательство России в наши выборы и кибератаки на наше правительство и бизнес, и они сделали и то, и другое, и я отреагировал.

Но мы также можем сотрудничать, когда это в наших общих интересах.

Как мы сделали, когда продлили новый Договор о СНВ по ядерным вооружениям, и как мы работаем над климатическим кризисом.

Что касается ядерных программ Ирана и Северной Кореи, которые представляют серьезную угрозу безопасности Америки и мировой безопасности, мы будем тесно сотрудничать с нашими союзниками для устранения угроз, исходящих от обеих этих стран, посредством дипломатии и жесткого сдерживания.

А американское лидерство означает прекращение вечной войны в Афганистане.

У нас самая большая боевая сила в истории мира.

И я первый президент за 40 лет, который знает, что значит иметь ребенка, служащего в зоне боевых действий.

Сегодня у нас есть военнослужащие, участвующие в той же войне, что и их родители.

У нас есть военнослужащие в Афганистане, которые еще не родились 11 сентября.

Война в Афганистане никогда не задумывалась как дело национального строительства, в котором участвуют несколько поколений.

Мы отправились в Афганистан, чтобы поймать террористов, напавших на нас 11 сентября.

Мы отомстили Усаме бен Ладену и уменьшили террористическую угрозу Аль-Каиды в Афганистане.

После 20 лет американской доблести и самопожертвования пришло время вернуть наши войска домой.

Несмотря на это, мы будем поддерживать загоризонтные возможности для подавления будущих угроз Родине.

Но не заблуждайтесь — террористическая угроза вышла за пределы Афганистана с 2001 года, и мы будем сохранять бдительность в отношении угроз для Соединенных Штатов, откуда бы они ни исходили.

«Аль-Каида» и ИГИЛ находятся в Йемене, Сирии, Сомали и других местах в Африке, на Ближнем Востоке и за их пределами.

И мы не будем игнорировать то, что определили наши собственные разведывательные службы: самая смертоносная террористическая угроза для родины сегодня исходит от терроризма сторонников превосходства белой расы.

И мои сограждане американцы, мы должны объединиться, чтобы исцелить душу этой нации.

Почти год назад, перед похоронами ее отца, я разговаривал с Джианной Флойд, маленькой дочерью Джорджа Флойда.

Когда я опустился на колени, чтобы поговорить с ней, чтобы мы могли поговорить с глазу на глаз, она сказала мне: « Папа изменил мир ».

После осуждения убийцы Джорджа Флойда мы можем увидеть, насколько она была права — если у нас хватит смелости действовать.

Мы все видели колено несправедливости на шее Черной Америки.

Сейчас у нас есть возможность добиться реального прогресса.

Большинство мужчин и женщин в униформе носят свой значок и с честью служат своим общинам.

Я их знаю. Я знаю, что они тоже хотят помочь встретить этот момент.

Дорогие американцы, мы должны объединиться.

Чтобы восстановить доверие между правоохранительными органами и людьми, которым они служат.

Чтобы искоренить системный расизм в нашей системе уголовного правосудия.

И провести реформу полиции от имени Джорджа Флойда, которая уже прошла Палату представителей.

Я знаю, что у республиканцев есть свои идеи, и они ведут продуктивные дискуссии с демократами.

Нам нужно работать вместе, чтобы найти консенсус.

Давайте сделаем это в следующем месяце, к первой годовщине смерти Джорджа Флойда.

Страна поддерживает эту реформу.

Конгресс должен действовать.

У нас есть огромная возможность склониться к дуге моральной вселенной в сторону справедливости.

Настоящее правосудие.

Благодаря планам, которые я изложил сегодня вечером, у нас есть реальный шанс искоренить системный расизм, отравляющий американскую жизнь многими другими способами.

Шанс получить реальный капитал.

Хорошая работа и хорошие школы. Доступное жилье. Чистый воздух и чистая вода.

Возможность создавать богатство и передавать его из поколения в поколение.

Реальные возможности в жизни большего количества американцев — черных, белых, латиноамериканцев, американцев азиатского происхождения, коренных американцев.

Я также хочу поблагодарить Сенат за то, что 94 против 1 проголосовали за принятие Закона о преступлениях на почве ненависти COVID-19 для защиты американцев азиатского происхождения и жителей островов Тихого океана от жестоких преступлений на почве ненависти, которые мы наблюдали в прошлом году — и слишком долго.

Я призываю Палату сделать то же самое и как можно скорее отправить этот закон мне на стол.

Я также надеюсь, что Конгресс сможет передать мне на стол Закон о равенстве для защиты прав ЛГБТ-американцев.

Всем трансгендерным американцам, которые смотрят дома, особенно молодым людям, которые так храбры, я хочу, чтобы вы знали, что ваш президент прикрывает вашу спину.

И еще.

Давайте повторно утвердим Закон о насилии в отношении женщин, который действует в этой стране уже 27 лет с тех пор, как я его впервые написал.

Это закроет так называемую лазейку для бойфренда, чтобы оружие не попало в руки насильников.

Подсчитано, что каждый месяц в Америке более 50 женщин застрелены интимным партнером.

Пройдите его и спасите жизни.

И мне не нужно никому об этом говорить, но насилие с применением огнестрельного оружия — это эпидемия в Америке.

Наш флаг у Белого дома все еще развевался наполовину — посох в честь 8 жертв массовой стрельбы в Джорджии, когда еще 10 человек погибли в результате массовой стрельбы в Колорадо.

За неделю между этими массовыми расстрелами было застрелено более 250 других американцев.

250 расстрелянных.

Я знаю, как трудно добиться прогресса в этом вопросе.

В 1990-х годах мы провели всеобщую проверку биографических данных и запретили штурмовое оружие и магазины большой емкости на 100 патронов, которые можно выстрелить за секунды.

Мы победили НРА. Массовые расстрелы и насилие с применением огнестрельного оружия уменьшились.

Но в начале 2000-х срок действия этого закона истек, и с тех пор мы наблюдаем ежедневное кровопролитие.

Более двух недель назад в Розовом саду в окружении самых смелых людей, которых я знаю — выживших и семей, потерявших близких в результате насилия с применением огнестрельного оружия, — я изложил несколько шагов, которые Министерство юстиции предпринимает, чтобы положить конец этой эпидемии.

Один из них запрещает так называемое «оружие-призрак».

Это самодельные пистолеты, собранные из комплекта, включающего инструкции по отделке огнестрельного оружия.

Детали не имеют серийных номеров, поэтому, когда они появляются на месте преступления, их невозможно отследить.

Покупатели наборов призрачного оружия не обязаны проходить проверку биографических данных.

Каждый, от преступника до террориста, мог купить этот комплект и всего за 30 минут собрать смертоносное оружие.

Но не больше.

Я сделаю все, что в моих силах, чтобы защитить американский народ от этой эпидемии насилия с применением огнестрельного оружия.

Но пора действовать и Конгрессу.

Нам нужно, чтобы больше республиканцев в Сенате присоединились к подавляющему большинству своих коллег-демократов, закрыли лазейки и потребовали проверки биографических данных для покупки оружия.

И снова нужен запрет на штурмовое оружие и магазины большой емкости.

Только не говори мне, что это невозможно. Мы делали это раньше … и это сработало.
 
 

Поговорите с самыми ответственными владельцами оружия, большинством охотников — они скажут вам, что нет никакого оправдания тому, чтобы иметь 100 патронов — 100 пуль — в оружии.

Вам скажут, что сегодня слишком много людей, которые могут купить оружие, но не должны.

Такого рода разумные реформы пользуются подавляющей поддержкой американского народа, в том числе многих владельцев оружия.

Страна поддерживает реформы, и Конгресс должен действовать.

Это не должно быть проблемой красных против синих. Это американская проблема.

А вот что еще мы можем сделать.

Иммиграция всегда была важна для Америки.

Давайте закончим нашу изнурительную войну за иммиграцию.

Уже более 30 лет политики говорят об иммиграционной реформе и ничего для этого не делают.

Пришло время это исправить.

В первый день своего президентства я выполнил свое обещание и направил в Конгресс исчерпывающий иммиграционный законопроект.

Если вы считаете, что нам нужна безопасная граница, пройдите ее.

Если вы верите в путь к гражданству – пройдите его.

Если вы действительно хотите решить проблему — я отправил вам счет, теперь передайте его.

Мы также должны добраться до корня проблемы, почему люди бегут к нашей южной границе из Гватемалы, Гондураса, Сальвадора.

Насилие. Коррупция. Банды. Политическая нестабильность. Голод. Ураганы. Землетрясения.

Когда я был вице-президентом, я сосредоточился на оказании помощи, необходимой для устранения этих коренных причин миграции.

Это помогло удержать людей в их собственных странах вместо того, чтобы заставлять их уезжать.

Наш план сработал.

Но последняя администрация его закрыла.

Я восстанавливаю программу и попросил вице-президента Харриса возглавить наши дипломатические усилия.

Я абсолютно уверен, что она справится со своей задачей.

Теперь, если Конгресс не примет мой план — давайте хотя бы примем то, о чем договорились.

В этом году Конгрессу необходимо принять закон, чтобы наконец обеспечить защиту Мечтателей — молодых людей, которые знали Америку только как свой дом.

И постоянная защита иммигрантов со статусом временной защиты, прибывающих из стран, подвергшихся антропогенному и природному насилию и стихийным бедствиям.

А также путь к гражданству для батраков, которые кормят наши столы.

Иммигранты так много сделали для Америки во время пандемии — как и на протяжении всей нашей истории.

Страна поддерживает иммиграционную реформу.

Конгресс должен действовать.

И если мы действительно хотим восстановить душу Америки, нам нужно защитить священное право голоса.

На последних президентских выборах проголосовало больше людей, чем когда-либо прежде
в нашей истории — в разгар одной из самых страшных пандемий в истории.

Это нужно отпраздновать.Вместо этого на него нападают.

Конгресс должен принять H.R. 1 и Закон об избирательных правах Джона Льюиса и немедленно отправить их мне на стол.

Страна поддерживает.

Конгресс должен действовать.

Когда мы собрались здесь сегодня вечером, образы жестокой толпы, нападающей на Капитолий и оскверняющей нашу демократию, остаются яркими в наших умах.

Жизни были поставлены под угрозу. Жизни были потеряны. Призывалось необычайное мужество.

Восстание было экзистенциальным кризисом — проверкой того, сможет ли наша демократия выжить.

Да.

Но борьба еще далека от завершения. Вопрос о том, долго ли продержится наша демократия, является одновременно древним и актуальным.

Старо, как наша Республика. Жизненно и сегодня.

Сможет ли наша демократия выполнить свое обещание, что все мы — сотворенные равными по образу Божьему — имеем шанс вести достойную жизнь, уважение и возможности?

Может ли наша демократия удовлетворить самые насущные потребности нашего народа?

Сможет ли наша демократия преодолеть ложь, гнев, ненависть и страхи, которые разлучили нас?

Противники Америки — мировые автократы — делают ставку на то, что она не сможет.

Они считают, что мы слишком полны гнева, разделения и ярости.

Они рассматривают фотографии толпы, напавшей на Капитолий, как доказательство того, что над американской демократией заходит солнце.

Они ошибаются. И мы должны доказать, что они ошибались.

Мы должны доказать, что демократия все еще работает.

Что наше правительство все еще работает и может помочь людям.

За первые 100 дней совместной работы мы действовали, чтобы восстановить веру людей в нашу демократию.

Мы вакцинируем нацию. Мы создаем сотни тысяч рабочих мест. Мы даем реальные результаты, которые люди могут увидеть и почувствовать в своей жизни.

Открывая двери возможностей. Гарантия честности и справедливости.

Это суть Америки.

Это демократия в действии.

Наша Конституция начинается словами «Мы, народ».

Пора вспомнить, что Мы, Народ, — это правительство.Ты и я.  

Не какая-то сила в далекой столице. Не какая-то мощная сила, которую мы не можем контролировать.

Это мы. Это «Мы, люди».

В другую эпоху, когда наша демократия подвергалась испытанию, Франклин Рузвельт напомнил нам: в Америке: мы делаем свою часть.

Это все, о чем я прошу. Что мы все делаем свою часть.

И если мы это сделаем, то мы ответим на главный вызов века, доказав, что демократия долговечна и сильна.

Самодержцам будущее не победить.

Америка будет.

Будущее будет принадлежать Америке.

Сегодня вечером я стою перед вами в новый и жизненно важный час в жизни нашей демократии и нашей нации.

И я могу сказать с абсолютной уверенностью: я никогда не был так уверен и так оптимистичен в отношении Америки.

Мы заглянули в бездну восстания и самодержавия — пандемии и боли — и «Мы, Народ» не дрогнули.

В тот самый момент наши противники были уверены, что мы развалимся и потерпим поражение.

Мы пришли вместе.

Юнайтед.

Со светом и надеждой мы призвали новую силу и новую решимость.

Для того, чтобы мы выиграли конкурс на 21 -й век.

На пути к более совершенному Союзу. Более зажиточный. Больше всего.

Как один народ. Одна нация. Одна Америка.

Никогда не было хорошей ставкой против Америки.

И до сих пор нет.

Мы Соединенные Штаты Америки.

Нет ничего – ничего – сверх наших возможностей – ничего, что мы не могли бы сделать – если мы сделаем это вместе.

Да благословит вас всех Господь.

Да хранит Господь наши войска.

### 

11 прав арендаторов жилья в Лос-Анджелесе, о которых должен знать каждый

Более половины жителей Лос-Анджелеса являются арендаторами (вероятно, из-за высокой стоимости домовладения) — 64 процента, это четвертый по величине процент среди всех крупных городских районов США, согласно Zillow.

Но сколько из этих арендаторов знакомы со своими основными правами арендаторов?

Разумеется, есть онлайн-репозитории важной информации об арендаторах. Например, есть всеобъемлющий (иногда подавляющий) веб-сайт городского Департамента жилищного строительства и общественных инвестиций, а также веб-сайты групп по защите прав арендаторов и справедливого жилья, таких как Коалиция за экономическое выживание, Центр жилищных прав и арендаторы Лос-Анджелеса. Союз. Мы поговорили с экспертами этих групп, чтобы составить краткое руководство по нескольким ключевым правам, которые должны знать все арендаторы.

1.

Все жильцы имеют право на чистое, пригодное для жилья жилье, а арендодатели обязаны содержать пригодные для жилья единицы, в которых двери и окна не выбиты; крыша и стены не пропускают воду; сантехнические работы и подача горячей и холодной воды; и в здании и на участке нет свободно бегающих паразитов. Есть еще юридические квалификации, но это суть. «По сути, арендаторы имеют право не жить в трущобах», — говорит представитель Центра жилищных прав.

2.

Если помещение непригодно для проживания, арендодатель должен исправить это немедленно, и технически арендодатель не должен взимать арендную плату за это помещение до тех пор, пока оно снова не станет пригодным для жилья. Но затянувшаяся проблема не означает, что арендаторы должны решить прекратить платить арендную плату.

«Люди узнают о забастовках по арендной плате, и у нас увеличилось количество арендаторов, которые думают: «Ну, в моей квартире есть проблема, поэтому я могу перестать платить за аренду», — говорит Сьюзен Хантер, соцработник голливудского отделения. Союза жильцов Лос-Анджелеса.Это определенно не так.

Хантер говорит, что важно знать, что даже во время забастовки арендаторы-участники все равно платят арендную плату — их деньги просто поступают на счет условного депонирования, а не на счет арендодателя.

«В долгосрочной перспективе вы помогаете арендодателю, если не проходите [правильный] процесс», потому что, не платя арендную плату, арендаторы подвергают себя риску выселения за неуплату.

Продолжая платить арендную плату, арендатор имеет преимущество в ситуации: он всегда может указать на тот факт, что в договоре между арендодателем и арендатором он выполняет свою часть сделки.

3.

У вас проблемы с квартирой, и ваш арендодатель ничего не предпринимает? Эксперты рекомендуют сначала сообщить об этом арендодателю в устной форме. Если проблема не устранена, перейдите к датированному письму с подробным описанием проблемы, сделайте фотографии проблемы с отметкой времени и другую документацию, которая может быть использована позже, если это необходимо, чтобы показать, что ваш арендодатель знал о проблеме. Если это не сработает, у Департамента жилищных и общественных инвестиций (HCID) есть информация о том, как инициировать процесс городской инспекции.Он направит арендодателю письмо с просьбой быстро исправить проблемы.

«Люди сидят на жалобах, потому что думают, что если они подадут жалобу, их выселят», — говорит Хантер. Но есть законы штата и положения городского постановления о стабилизации арендной платы, которые защищают арендаторов, подающих жалобы, от возмездия. «Сообщите [арендодателю], что есть проблема. Если за две недели не исправят, звоните в ЖЭК или в Минздрав», — говорит Хантер.

4.

Но допустим, проблема не решается, даже после того, как город уведомит вашего арендодателя за 60 дней. К сожалению, и HCID, и Центр жилищных прав, кажется, согласны с тем, что лучшее, что вы можете сделать, это подать в суд на своего арендодателя за арендную плату, которую вы заплатили, когда жили в ужасном месте.

5.

В Лос-Анджелесе есть много мест, которые были превращены в жилые помещения без надлежащих разрешений на проживание — например, гараж, который был превращен в однокомнатную квартиру.

Если вы живете в одной из таких незаконных квартир, у вас есть те же средства защиты, что и у арендатора разрешенной квартиры. Если квартира находится в здании с регулируемой арендной платой, у вас есть дополнительные права и средства защиты. (Не знаете, регулируется ли арендная плата в вашем здании? Вот руководство по поиску этой информации.)

Центр жилищных прав рекомендует арендаторам всегда выписывать чеки на оплату арендной платы, делать пометку в служебной записке «арендная плата за (адрес)» и каждый раз получать квитанцию.Таким образом, есть бумажный след, который может установить аренду в будущем, если это необходимо.

6.

Когда ваш арендодатель может войти в вашу квартиру? Если это не чрезвычайная ситуация — в этом случае арендодатель может войти без какого-либо уведомления — ваш арендодатель должен уведомить вас за 24 часа, будь то экскурсия для потенциальных новых арендаторов, приезд для ремонта или усовершенствования или впустите рабочих, которые делают эти улучшения.И даже при надлежащем уведомлении они должны входить только в обычные рабочие часы.

7.

Как часто домовладелец может повышать арендную плату на законных основаниях?

Арендная плата в жилье с регулируемой арендной платой может повышаться только один раз в год, и арендная плата может повышаться только на определенный процент, как решает город. Эта ставка составляет 4 процента в Лос-Анджелесе до июня 2020 года, но ставки различаются для других городов. (Существуют также определенные сборы, которые арендодатель может переложить на своих арендаторов с регулируемой арендной платой, указанные на веб-сайте жилищного департамента.)

Если вы проживаете в нерегулируемом арендном жилье, которому 15 лет или больше, вступает в силу новый закон штата. Закон, вступивший в силу 1 января, гласит, что арендодатели не могут повышать арендную плату более двух раз в год, и они не могут повышать арендную плату более чем на 5 процентов плюс ставка индекса потребительских цен для ваш район метро (это 3,3 процента для Лос-Анджелеса и Лонг-Бич). Есть несколько исключений, перечисленных на этом полезном одном листе от Фонда правовой помощи Лос-Анджелеса, но, в двух словах, закон обеспечивает больше защиты, чем было ранее, для арендаторов, чьи квартиры не стабилизированы по арендной плате.

Тем не менее, неясно, насколько надежным будет правоприменение, поскольку на государственном уровне нет учреждения, которое могло бы принять жесткие меры. Эксперты и законодатели говорят, что если арендодатель нарушает эти правила, лучший и единственный выход для арендатора на данный момент — подать на этого арендодателя в суд.

8.

Еще одним большим преимуществом проживания в квартире с контролируемой арендной платой является ваша защита от необоснованных выселений — ситуаций, в которых вы, арендатор, не сделали ничего плохого.

Если вы проживаете в квартире с регулируемой арендной платой, существует ограниченное количество причин, указанных здесь , , по которым вас могут выселить. Арендаторы с регулируемой арендной платой также имеют право на обязательное время переселения и компенсацию, если они выселены в соответствии с Законом Эллиса, и сумма увеличивается в зависимости от того, как долго арендатор проживает в здании. Обратите внимание: некоторые арендодатели пытаются быстрее выселить арендаторов, предлагая им наличные деньги за добровольный выезд, не проходя процедуру закона Эллиса.(Подробнее об этом ниже.)

Если вы не проживаете в квартире с регулируемой арендной платой, ограничений на выселение меньше, чем в отношении квартир с контролируемой арендной платой, однако новый закон штата о предельном размере арендной платы гласит, что домовладелец теперь должен предъявить уважительную причину для вашего выселения. Однако, опять же, если ваш арендодатель нарушает это правило, ваш единственный выход сейчас — подать на этого арендодателя в суд.

9.

Если вы проживаете в здании со стабилизированной арендной платой и получили уведомление о том, что вас выселяют в соответствии с Законом Эллиса, позвоните в жилищный департамент и убедитесь, что ваш арендодатель действительно подал правильные документы для выселения в соответствии с Законом Эллиса.

Если нет, говорит Хантер, возможно, то, что происходит с вашим подразделением и, вероятно, со всем вашим зданием, является практикой под названием «деньги за ключи». Это когда владельцы зданий платят арендаторам деньги со стабилизированной арендной платой, чтобы они добровольно покинули квартиру, чтобы избежать прохождения дорогостоящего и длительного процесса по закону Эллиса.

Если уведомление о выселении на самом деле не является выселением по Закону Эллиса, «Все, что вам нужно сделать, это сказать «нет», — говорит Хантер. В этом случае жильцы не обязаны ничего подписывать, делать или брать деньги только потому, что им предлагают.На самом деле, если ваш домовладелец дает вам фальшивое уведомление о выселении в соответствии с Законом Эллиса, вы можете сообщить о нем в HCID, говорит Хантер.

Во многих случаях деньги, предлагаемые «наличными за ключи», могут показаться большими, но на самом деле они обычно меньше, чем те, на которые арендаторы имеют право в соответствии с Законом Эллиса. При расчете помощи при переезде в соответствии с Законом Эллиса учитывается время проживания арендаторов в собственности, их возраст, их доход и наличие у них инвалидности.

10.

Начиная с этого года арендодателям Лос-Анджелеса запрещено дискриминировать арендаторов, использующих ваучеры Раздела 8.

Это означает, что объявления об аренде жилья с надписью «No Section 8» больше не разрешены, и арендодатель не может отказать арендаторам в аренде только потому, что они платят арендную плату с помощью федеральной программы для арендаторов с низким доходом.

Закон не означает, что домовладелец должен сдавать аренду жильцу по Разделу 8. Есть много юридических причин, по которым кому-то могут отказать в квартире, включая низкий кредитный рейтинг или историю выселений.Но защитники жилья говорят, что закон имеет большое значение для обеспечения того, чтобы ваучеры использовались, чтобы помочь людям с низким доходом найти жилье и помочь людям избежать бездомности.

До принятия закона в Лос-Анджелесе существовали программы, побуждающие домовладельцев принимать ваучеры, но домовладельцы заявили, что арендные ставки, покрываемые ваучерами, не поспевают за ростом арендной платы в городе, и ссылались на множество бюрократических проволочек. который поставляется с ваучерной программой.

11.

Вывод: если что-то не так с вашей арендованной жилплощадью, не игнорируйте это. Если вы получили странные уведомления о том, что вам нужно съехать, или правила вашего дома внезапно стали строгими при новом владельце, обратитесь за советом в организацию по защите прав арендаторов или в жилищный департамент.

«Мы постоянно видим, что арендаторы сталкиваются с ситуациями, не зная своих прав, и в конечном итоге теряют свои дома», — говорит Ларри Гросс из Коалиции за экономическое выживание.«Во многих случаях, если бы арендаторы знали свои права, у них все еще была бы крыша над головой».

Насколько Калифорния не готова к засухе 2021 года?

«Мы опередили игру, потому что увидели надпись на стене», — сказала она. «Если у вас нет травы, вы не заработаете денег».

Она продавала «все, что смотрело на меня смешно, или имело отношение, или я думала, что оно потерпит неудачу или не принесет мне денег», — сказала она. «Это было тяжело, некоторые из этих коров у меня уже десять лет.”

Министерство сельского хозяйства США объявило засуху стихийным бедствием, которое позволяет производителям и владельцам ранчо искать кредиты под низкие проценты.

Но Браун отказывается брать кредит. «В нашей семейной истории есть поговорка, что если вы не можете купить это наличными, вы не можете себе это позволить».

Браун видела, как на ее землю обрушивались бедствия: засуха, проливные дожди, а затем пожары, уничтожившие деревянные лотки, по которым вода переправлялась из западного рукава реки Перо в Оровилль, и землевладельцы, подобные ей, по пути.

«Это все такие вещи, бам, бам, бам, бам, бам — каждый год. Так не должно быть. Мы должны иметь их один раз в поколении», — сказал Браун. «Это более. Это хуже.

Она уже обдумывает, как приспособить свое ранчо к меняющейся Калифорнии, например, выращивать традиционных свиней и индеек вместо крупного рогатого скота, и задается вопросом, есть ли будущее у эму.

— Больно, чувак, болит твоя душа, — сказал Браун. «Я всегда чувствовал, что могу быть последним в семье, кто пас скот.У меня просто плохое предчувствие. И это как бы делает это реальным, как будто мое плохое предчувствие было оправдано».

Север и юг: одно высыхает, а другое хранится на черный день

Если принять во внимание путь, по которому вода движется от источника к крану, каждый день становится чудом, что любая из них достигает места назначения. Каждый день 20% электроэнергии, потребляемой в Калифорнии, и 30% природного газа используются для перекачивания воды.

Вся эта энергия обусловлена ​​географическим положением: большая часть воды штата находится на севере, а большая часть населения — на юге.Этот сдвиг требует, чтобы массивные насосные станции Государственного водного проекта поднимали воду на высоту 2000 футов от дна долины Сан-Хоакин и через горы Техачапи, откуда она стекала в великий южный бассейн и его 24 миллиона человек.

В этом году штат рассчитывает поставить только 5% воды, запрошенной в Государственном водном проекте. И на неопределенный срок федеральные ассигнования для некоторых сельскохозяйственных пользователей как к северу, так и к югу от Дельты.

Тем не менее, Metropolitan Water District, который снабжает импортированной водой 19 миллионов человек в шести округах Южной Калифорнии, заявляет, что ему удалось откачивать рекордные уровни воды, несмотря на чередующиеся засушливые годы.

«На самом деле мы вошли в этот год с самыми высокими уровнями хранения в нашей истории», — сказал Девен Упадхьяй, помощник генерального директора и главный операционный директор Metropolitan Water District. «С точки зрения хранения, мы вступаем в этот год — второй год засухи, а теперь действительно критический год — в довольно хорошем положении».

Около 3,2 миллиона акров футов воды спрятано в хранилищах, а еще 750 000 зарезервированы на случай стихийного бедствия, такого как землетрясение. Этого достаточно, чтобы удовлетворить потребности 12 миллионов домохозяйств в районе Лос-Анджелеса.

В результате агентства Южной Калифорнии вряд ли введут нормирование воды в этом году, хотя Упадхьяй призывает жителей быть осторожными в использовании воды.

Мы сможем победить изменение климата, если быстро сделаем одну вещь

Теперь, наконец, большая часть мира убедилась на собственном опыте, что глобальное потепление не только реально, но и нагревается быстрее, чем мы ожидали, вызывая необратимые последствия. Многие люди чувствуют отчаяние и беспомощность перед лицом уже очевидных предсказаний конца света.И все же я оптимистичен, что мы сможем вовремя решить эту проблему, чтобы наша планета стала пригодной для жизни для будущих поколений.

Я должен быть оптимистом. Я отец маленьких детей, и я хочу, чтобы они не только пережили то, что человечество сделало с нашей планетой, но и испытали благоговение перед миром природы, которым я наслаждался в детстве. Но я также ученый и подхожу к проблеме как инженер. Что нам нужно построить, чтобы бороться с глобальным потеплением? Можем ли мы сделать это вовремя, чтобы удержать планету под 1.Потепление на 5-2,0 градуса по Цельсию, которое может избежать переломного момента к климатической катастрофе?

Глядя на данные, я вижу путь вперед, но срочность нельзя недооценивать. Ответ на самом деле довольно прост и не требует никаких чудодейственных технологий: мы должны электрифицировать все, и быстро. Это означает не только источники энергии на стороне предложения; мы должны электрифицировать все, что касается спроса, — то, что мы используем каждый день в домашнем хозяйстве и на малых предприятиях, включая автомобили, печи, кухонные плиты, водонагреватели и сушилки.Я настроен оптимистично, потому что за последние два десятилетия достижения и снижение стоимости электромобилей, солнечных батарей, аккумуляторов, тепловых насосов и индукционной плиты означают, что то, что нам нужно, теперь можно купить примерно по паритету цен с действующими производителями, работающими на ископаемом топливе.

Но мы еще не в масштабе. В 2020 году только половина систем отопления, установленных в США, являются электрическими. Только 2% покупок автомобилей были электрическими. Нам нужна массовая мобилизация в стиле «Арсенала демократии» времен Второй мировой войны, чтобы эти чистые машины производились и устанавливались в наши дома и на наши дороги.Нам нужны аналогичные усилия со стороны предложения с ветряными турбинами, солнечными фермами, гидроэлектростанциями, геотермальными и ядерными установками для производства дополнительной электроэнергии.

Есть много причин для пессимизма в отношении климата. Конференция Организации Объединенных Наций COP26, призванная ускорить реализацию планов по борьбе с изменением климата, продемонстрировала тусклые и неадекватные обязательства мировых лидеров поддерживать температуру в мире на уровне 1,5 градуса по Цельсию или 2,7 градуса по Фаренгейту. Это 26-й раз, когда мировые правительства встречаются по этим вопросам, и все же обязательства, вытекающие из этой встречи, касаются нагревания почти до 3 градусов (C).У нас есть один шанс сохранить в мире температуру, пригодную для жизни, и он начнется в 2021 году.

Люди, которые полагаются на правительства в решении этой проблемы, не понимают, какую силу они имеют в своих руках и домах для борьбы с глобальным потеплением.

В течение нескольких лет я работал с Министерством энергетики, чтобы понять и составить карту нашего энергопотребления, и я использовал эти подробные данные для анализа наших выбросов углерода и того, что нам нужно изменить, чтобы остаться в рамках Межправительственной группы экспертов по Цель изменения климата 1.потепление на 5-2 градуса по сравнению с доиндустриальным уровнем. Rewiring America, некоммерческий аналитический центр, соучредителем которого я стал и который поддерживает широкомасштабную электрификацию для борьбы с изменением климата и создания рабочих мест, определил, что в США 42% наших выбросов углерода приходится на наши дома и личные автомобили — наши ископаемые виды топлива. — сжигание автомобилей, печей, обогревателей, водонагревателей, сушилок для белья, мангалов и других приборов. Он увеличивается до 65%, если мы включаем малые предприятия, офисы и автопарки коммерческого сектора.Если бы мы электрифицировали все машины в нашей собственной жизни, опираясь на возобновляемые источники энергии, мы бы позаботились о почти половине наших выбросов и выиграли бы достаточно времени, чтобы справиться с секторами экономики, которые труднее обезуглерожить, включая промышленность, сельское хозяйство, грузовой транспорт. и дальнемагистральной авиации.

Одна поразительная вещь происходит, когда мы электрифицируем все: нам потребуется только половина первичной энергии, которая в настоящее время питает экономику.Эффективность, к которой мы стремились последние 50 лет, достигается благодаря электрификации.

Электрификация вещей, которые вы делаете для климата, полезна для вашего здоровья. Воздух в наших домах станет чище, наши автомобили станут более быстрыми, а качество окружающего воздуха улучшится, наша бытовая техника станет быстрее и высокотехнологичнее, например, смартфоны по сравнению с дисковыми телефонами. Электрифицированное будущее может быть потрясающим.

Все это будет непросто. Чтобы достичь наших климатических целей, нам потребуется 100-процентный уровень внедрения электрифицированных технологий, начиная с наших домов.Иными словами, мы не можем достичь цели потепления на 1,5 или даже 2 градуса, если каждое домашнее хозяйство в Америке не заменит каждую машину, работающую на ископаемом топливе, на эффективную электрическую в течение десятилетия. Это не означает замену всего в вашем доме сразу, что обойдется среднему домовладельцу в США примерно в 70 000 долларов. Но это означает, что наш следующий автомобиль должен быть электрическим. Наша следующая плита должна быть индукционной плитой (которая готовит гораздо эффективнее, с более точной регулировкой температуры, чем газовая плита).Наши водонагреватели и обогреватели должны быть заменены тепловыми насосами, удивительно эффективной технологией. Чтобы осуществить переход, нам, вероятно, придется модернизировать наш блок выключателя, чтобы он был готов, когда ваш водонагреватель выйдет из строя, а завтра вам понадобится новый. Это справедливо как для частных домов, так и для многоквартирных домов. Это верно для нового строительства. Планету не волнует размер дома, его расположение или кто в нем живет. Ему нужно, чтобы миллиард новых машин в наших подвалах, кухнях, подсобных помещениях, гаражах и подъездных дорожках был электрическим и питался от возобновляемых источников энергии, чтобы лечить.

Я думаю об этом как о мобилизации масштаба Второй мировой войны из-за масштаба поставленной задачи и из-за возможностей, которые она представляет для Америки. Для перевода этого миллиарда машин потребуются миллионы новых рабочих мест, связанных с производством, установкой и обслуживанием этих новых машин. Это рабочие места, которые нельзя передать на аутсорсинг, потому что никто в Китае не может установить солнечную батарею на вашей крыше. Это рабочие места, которые действительно могут снова сделать Америку мировым лидером. Потому что, если нам нужно столько машин, представьте, сколько еще нужно остальному миру.

Поколение, сражавшееся во Второй мировой войне, было известно как величайшее поколение. Их внуки уже достигли совершеннолетия в экономике, и эта задача ложится на них. Этому величайшему, величайшему поколению все еще понадобится помощь правительства и Уолл-стрит, чтобы добиться цели. Первоначальные затраты на эти современные электрические машины по-прежнему выше, чем на их аналоги, работающие на ископаемом топливе, даже несмотря на то, что они экономят деньги на счетах за электроэнергию в долгосрочной перспективе (средний показатель U.С. электрифицированный дом может сэкономить 1000-2500 долларов в год на счетах за электроэнергию). Нам нужны скидки в точках продаж и выше по течению, а также недорогое финансирование и другие стимулы, чтобы сделать эти машины финансово жизнеспособными и приблизить нас к нашей цели. Проблема не решается тем, что только богатые устанавливают солнечные батареи на крышах и электромобили Tesla в гаражах. Нельзя решить проблему изменения климата наполовину, нужно сделать решения доступными для всех, независимо от уровня доходов домохозяйств.

За последние несколько недель между лидерами Конгресса и Белым домом достигнут удивительный уровень консенсуса в отношении инвестиций в климат, в том числе 6 миллиардов долларов для политики в Законе о домах с нулевым уровнем выбросов, который предлагает скидки на бытовую технику в точках продаж, которые сделает электрификацию экономически возможной для американских семей, когда придет время заменить электроприбор.Вместе с Центром американского прогресса мы прогнозировали, что до 265 миллиардов долларов в течение десятилетия — это то, что необходимо, чтобы не упустить момент, чтобы электрифицировать дом и отучить его от газа, когда выйдет из строя печь или другая машина, работающая на ископаемом топливе.

Шести миллиардов недостаточно. Но это начало. Кроме того, скидки ориентированы на домохозяйства с низким и средним уровнем дохода, поэтому ни один американец не должен остаться в стороне в этой революции тепловых насосов и индукционных плит. В сочетании с налоговыми льготами на то же оборудование, низкозатратным финансированием в размере 29 миллиардов долларов США и грантами, предоставляемыми через Фонд сокращения выбросов парниковых газов (ранее Ускоритель чистой энергии), и другими новейшими инструментами, которые могут попасть в окончательный пакет. , это будет первый шаг U.S. Конгресс, чтобы дать американскому народу возможность лично сыграть большую роль в решении проблемы изменения климата. Не у всех есть электромобиль или солнечная батарея на крыше. Но у нас есть печи и печи.

Что касается климата, то оказалось, что в домашнем хозяйстве объединяются индивидуальные и коллективные действия. Я надеюсь, что отдельные владельцы собственности возьмут на себя заботу, которую они потратили на переработку, потребление меньшего количества мяса и меньше вождения, чтобы оказать гораздо более значительное влияние на наши выбросы углерода, просто заменив свои газовые приборы электрическими.И моральный долг и просто экономический здравый смысл со стороны Вашингтона помочь им в этом. Настало время для всех нас собраться вместе и мобилизоваться для достижения единственного пути вперед, чтобы спасти планету.

Я настроен оптимистично, потому что мы уже делали это раньше. И, ну, мы не можем позволить себе потерпеть неудачу.

Больше обязательных к прочтению историй от TIME


Свяжитесь с нами по телефону по адресу [email protected]ком.

Как покупка дома может защитить от инфляции – Forbes Advisor

Примечание редакции. Мы получаем комиссию за партнерские ссылки в Forbes Advisor. Комиссии не влияют на мнения или оценки наших редакторов.

Стоимость товаров в разных отраслях растет, что вызывает более серьезные опасения по поводу инфляции и того, будут ли люди бороться за покупку товаров, которые они могли себе позволить в прошлом.Но есть финансовые шаги, которые потребители могут предпринять, чтобы застраховаться от инфляции. Одна из таких стратегий — инвестировать в недвижимость, особенно когда ставки по ипотечным кредитам низкие, как сейчас.

Последний индекс потребительских цен (ИПЦ), который представляет собой средневзвешенное значение цен на товары и услуги с течением времени, подскочил на 5% за 12 месяцев, закончившихся в мае, что является самым высоким годовым приростом с августа 2008 года. показатель инфляции.

По мере роста инфляции растет стоимость всего, включая недвижимость.Однако, если вы можете получить ипотечный кредит с низкой процентной ставкой и фиксированной процентной ставкой, то стоимость вашего дома — ценного актива — останется такой же, как и стоимость вашей собственности.

«Мы часто зацикливаемся на точном определении инфляции, но одна вещь, которую мы все знаем, это то, что цены на многие товары в экономике выросли», — говорит Али Вольф, главный экономист Zonda, агентства данных и консалтинга в области жилищного строительства. фирма. «Если у вас есть наличные деньги и вы ожидаете инфляции, вам нужно подумать, куда вы можете вложить свои деньги, чтобы они не обесценились.На жилье обычно смотрят как на хорошую страховку от инфляции, особенно с такими низкими процентными ставками».

С другой стороны, плохой защитой от инфляции было бы хранение наличных на сберегательном счете. Несмотря на то, что банки обычно платят более высокие процентные ставки в периоды инфляции, стоимость, вероятно, не превзойдет инфляцию.

3 способа, которыми покупка дома является надежной страховкой от инфляции

Как правило, инфляция приводит к повышению цен на все, включая ставки по ипотечным кредитам, цены на жилье и стоимость аренды.Итак, если вы подумываете о покупке дома и думаете, что нас может ожидать рост инфляции, вот несколько способов, которыми покупка дома сейчас может помочь вам в будущем.

  • Получите ипотечный кредит с низкой фиксированной процентной ставкой. Средняя ставка по 30-летней фиксированной ипотеке колеблется в районе низких 3%, что делает это прекрасным временем для займа денег. По мере роста инфляции ставки по ипотечным кредитам, вероятно, будут расти, поэтому люди, которые фиксируют низкую ставку сейчас, могут избежать более высоких процентных ставок позже.
  • Вам не грозит повышение арендной платы. Растущая инфляционная волна поднимает все лодки, включая цены на аренду. Домовладельцы защищены от роста цен на аренду, потому что их стоимость фиксирована, независимо от того, что происходит на рынке.
  • Стоимость свойств увеличивается со временем. Материальные активы, такие как недвижимость, со временем становятся все более ценными, что делает покупку дома хорошим способом потратить деньги во времена инфляции.

Частные инвесторы пользуются дешевыми деньгами

Возможно, вы недавно слышали о том, что частные инвесторы скупают дома на одну семью, что еще больше усложняет задачу для тех, кто впервые покупает жилье, выйти на сегодняшний чрезвычайно конкурентный рынок жилья.

Несмотря на то, что цены на жилье растут, большинство покупателей жилья сейчас заинтересованы, потому что они хотят воспользоваться преимуществами низких процентных ставок. Точно так же инвесторы стремятся получить дешевые деньги за активы, которые будут расти в цене.

В первом квартале 2021 года инвесторы покупали один из каждых семи купленных домов в США, что является значительным скачком по сравнению с предыдущими тремя кварталами, когда они захватывали примерно один из каждых 10 домов. Инвесторы составляют самый большой сегмент покупателей многоквартирных домов, составляя 25.Согласно отчету Redfin, 8% всех покупок в первом квартале.

Lennar Homes — одна из крупнейших компаний по строительству жилья в США — недавно объявила о покупке новых домов на одну семью и таунхаусов в быстрорастущих районах на сумму более 4 миллиардов долларов, чтобы сдавать их в аренду. Это яркий пример того, как инвесторы хеджируют инфляцию при низких ставках по кредитам.

«Если инвестор может зафиксировать низкий 30-летний кредит с фиксированной процентной ставкой, компенсировать это ростом арендной платы из-за нехватки жилья, а также получить удовольствие от повышения стоимости недвижимости, которое бурно росло в США.S., этот инвестор хорошо подходит для борьбы с растущей инфляцией», — говорит Джон Тухиг, управляющий директор Raymond James. «Сочетайте это с финтехами, такими как Airbnb, Landing.com или Whyle.com, — делая доступ к аренде еще проще для потребителей, и вы можете увидеть всплеск этого продукта».

Куда движется инфляция

В течение почти десятилетия Федеральный комитет по открытым рынкам (FOMC), отвечающий за денежно-кредитную политику Федеральной резервной системы, установил цель инфляции на уровне около 2%. Инфляция постоянно не достигает этой цели, поэтому ее новый всплеск, который ФРС считает временным, не вызывает беспокойства.

Из-за дефицита в различных сферах экономики, от компьютерных чипов до рынка труда, стоимость товаров и услуг растет. Это вызывает рост инфляции. Является ли это краткосрочным ростом или началом более длительного инфляционного периода, пока неясно.

«Краткосрочная инфляция — это почти бесплатный обед, и ФРС хочет ее поощрять», — говорит Честер Спатт, профессор финансов в Школе бизнеса Теппера Университета Карнеги-Меллона. «Центральные банкиры больше боятся дефляции, чем инфляции.Люди будут откладывать покупку товаров в условиях дефляции, которая действительно мешает эффективной экономике».

Некоторые экономисты, такие как Гас Фочер, главный экономист PNC Financial Services Group, ожидают, что инфляция останется на уровне около 4% до конца года, после чего в 2022 году произойдет ее некоторое снижение, при этом инфляция снизится до 3%.

«Этот уровень в 4% выше недавнего среднего уровня, но он, безусловно, сдержан», — говорит Фоше. «Инфляция в 2023 году и далее будет составлять от 2% до 2,5%, как раз там, где этого хочет ФРС.

Заключительные мысли для покупателей жилья

Хотя покупка дома может помочь защитить деньги домовладельца от инфляции, покупатели все равно должны учитывать, как долго они планируют оставаться в доме.

Поскольку затраты на закрытие очень высоки, покупатели должны учитывать эти затраты перед покупкой дома, потому что это влияет на вашу способность позволить себе этот дом в долгосрочной перспективе. Когда вы покупаете дом, вы платите от 2% до 6% от покупной цены на заключительные расходы. А когда вы продаете дом, затраты на закрытие могут составлять от 1% до 3% от цены продажи.

Если вы не накопите достаточно собственного капитала для покрытия этих расходов, вы можете потерять деньги при продаже. Точно так же некоторые люди покупают дома выше оценочной стоимости, что означает, что они начинают свой новый дом с ног на голову по ипотеке — они должны больше, чем стоит недвижимость. Это не очень хорошая позиция, если вы не планируете оставаться дома достаточно долго, чтобы наверстать упущенное.

Часто единственное, что может помочь вам увеличить капитал, — это время.Конечно, бывают неожиданные события, которые вызывают бум на рынке жилья, и вы можете увидеть, как ваш дом дорожает намного быстрее, чем средний уровень повышения, который обычно составляет от 3% до 5%.

Сегодняшний рынок жилья является прекрасным примером быстрого роста цен. В зависимости от вашего района, вы можете платить большие деньги за дом. Это не обязательно плохо, если вы планируете оставаться дома в течение длительного времени, говорит Стив Шналл, генеральный директор Quontic Bank.

«Даже дома, которые были куплены на пике рынка жилья, до Великой рецессии 2008 года, сейчас стоят намного дороже, чем тогда.Время сглаживает провалы и доказывает рост капитала», — говорит Шналль. «Если, с другой стороны, вы покупаете с прицелом на перепродажу или просто в качестве спекулятивного шага, покупатель остерегается».

.

0 comments on “Вода бьется током что делать в квартире: Бьет током в ванной — 5 причин и что делать? Как избавиться от ударов током. Пошаговая инструкция.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.