Как отличить многозначное слово от омонима: Чем отличаются омонимы от многозначных слов – отличие значений с примерами

Чем отличаются многозначные слова от омонимов

При изучении лексики русского языка приходится сталкиваться с различными понятиями. Об отличиях между однозначными и многозначными словами речь уже шла ранее. Теперь необходимо разобраться в том, что такое омонимы и в чем разница между ними и многозначными словами.

Слова, с которыми в нашем подсознании ассоциируется два или несколько предметов или явлений называются многозначными. К примеру,

Соль — приправа, нота

Лист — бумаги, лист дерева

Кран — водопроводный, подъемный

Бокс — вид спорта, отдельная палата, ланч-бокс

Машина — автомобиль, стиральная, посудомоечная

Добрые — руки, слова, люди

Тяжелый — чемодан, характер

Мягкий — характер, голос, ковер, свет, мягкая глина

Хлопать — дверью, в ладоши, по спине

Попасть — на мероприятие, на деньги, попасть в точку

Омонимы – это еще одна группа слов русского языка. Сюда относятся слова, имеющие схожее написание и произношение, но совершенно разные смыслы. Ключевое отличие многозначных слов от омонимов заключается в отсутствии сходства по какому-либо признаку. То есть не все многозначные слова можно считать омонимами.  В большинстве случаев, значение того или иного слова можно понять из контекста. Однако чтобы избежать ошибок, правильнее сверяться со словарем. Многозначные слова и омонимы помечаются специальными символами.

Выделяют три вида омонимов: омофоны, омоформы и омографы. К первым относятся слова с одинаковым произношением, но разным написанием (код-кот, плод-плот и др.). К офоформам относятся слова, которые совпадают в какой-либо грамматической форме (пила – инструмент и пила – глагол в прошедшем времени женском роде). Омографы, в свою очередь, это слова с идентичным написанием, но разным произношением (замок, атлас, духи и т.д.).

В целом примерами омонимов можно считать следующие слова:

Лук – растение, оружие

Побег – молодое растение, самопроизвольный уход

Коса – женская прическа, сельскохозяйственный инвентарь

Лавка – мебель, торговая точка

Лама – животное, монах

Ключ – скрипичный, гаечный, замочный

Выводы:

  1. Слова, с которыми в нашем подсознании ассоциируется два или несколько предметов или явлений называются многозначными.
  2. Омонимы – это слова, имеющие схожее написание и произношение, но совершенно разные смыслы.
  3. Ключевое отличие многозначных слов от омонимов заключается в отсутствии сходства по какому-либо признаку.
  4. Многозначные слова и омонимы помечаются в словарях специальными символами.

Что такое омонимы и что такое многозначные слова? Их различия / Справочник :: Бингоскул

Особенностью слова как номинативной единицы является полисемия — способность образовывать новые смыслы. В процессе исторического развития языка значения многозначной лексемы могут настолько удалиться друг от друга, что перестают осознаваться носителями как имеющие некую точку соприкосновения. В процессе такого расхождения значений образуются слова-омонимы. 

Как отличить омонимы от многозначных слов?

Отличие многозначных слов от омонимов состоит в том, что между значениями первых есть нечто общее, а значения омонимов совершенно различны.

  • Например, ручка двери и ручка для письма — разные значения многозначного слова, а лук — растение и лук — оружие — омонимы.

Как отличить омонимы от многозначных слов, используя собственный языковой опыт? Можно сопоставить значения лексем и попытаться увидеть между ними нечто общее. Если такая общность есть — перед нами явление полисемии. Если нет — это омонимы. 

В толковых словарях многозначные слова и омонимы находят отличие в оформлении характеристик: омонимы расположены в разных статьях и пронумерованы. Полисемия обозначается внутри одной статьи списком разных значений.

Рассмотрим, как отличить омонимы от многозначных слов, на примерах: 

  • Мина 1 — взрывное устройство. 
  • Мина 2 — гримаса, выражение лица.
  • Мина 3 — место разработки полезных ископаемых. 

 

Это разные омонимы. А вот так записано многозначное слово:

 

Валять —

  1. Ворочать с боку на бок, катать.
  2. Скатывать, придавая определенную форму.
  3. Сбивать изделие из шерсти или пуха. Валять валенки.
  4. Делать что-нибудь небрежно, плохо. Что ты дурака валяешь?

Какие сходства между омонимами и многозначными словами? Посмотреть примеры омонимов

Мы знаем, как различить омонимы и многозначные слова, но что между ними общего и почему их так часто путают?

Первоначально большая часть рассматриваемых лексем появилась из значений многозначного слова, и носители языка могут чувствовать ассоциативные связи между ними. Например, месяц календарный и месяц как небесное тело. Мы осознаем некую семантическую общность: ведь само календарное исчисление тоже было связано с движением небесных светил. 

Некоторые омонимы образовались из случайного совпадения русской лексемы и заимствования: град — осадки и град — единица измерения углов.

В чем отличие многозначности слова от омонимии     в границах определенного периода, можно определить по словарям, в которых фиксируются семантические единицы. Например, в 50-ые годы прошлого века слово долг фиксировалось как многозначное. А 20 лет спустя в Словаре Ожегова записаны два омонима: долг 1 — взятое взаймы и долг 2 — нравственная обязанность. 

Омонимы бывают:

  1. непроизводными (или простыми) — больше всего их среди имен существительных;
  2. производными — то есть образовавшимися с помощью морфем: лезгинка — женщина указанной национальности и лезгинка — танец; ударник — активный работник и ударник — музыкант на ударных инструментах.

Данные понятия предполагают полное совпадение звуковой и графической формы. Если такого совпадения нет и слова звучат одинаково в процессе речи — это явление нельзя считать омонимией.


 

Смотри также: 

Урок 22. чем отличаются омонимы и многозначные слова? — Русский язык — 4 класс

Конспект урока по русскому языку

4 класс

УРОК №22

Раздел «Слово в языке и речи»

Тема: Чем отличаются омонимы и многозначные слова?

Цели: вспомнить понятия омонимы, развивать умения распознавать в тексте омонимы, объяснять их лексическое значение, находить омонимы в словаре омонимов, учиться использовать омонимы в речи, повторить понятия синонимов и антонимов.

Я вспомню понятия омонимы.

Я повторю понятия синонимы и антонимы

Я научусь:

Распознавать в тексте омонимы.

Объяснять их лексическое значение.

Находить омонимы в словаре омонимов.

Подбирать к словам омонимы.

Использовать в речи омонимы.

Глоссарий:

Омонимы

Синонимы

Антонимы

Словарь омонимов

Толковый словарь

Таблица «Омонимы»

Памятка «Как пользоваться словарем омонимов»

Словарные слова: Облако, комбайн, восток, календарь, улица, месяц.

Основная и дополнительная литература по теме урока:

  • Русский язык. 4 кл. Учебник для общеобразоват. организаций. / В.П. Канакина. — М.: Просвещение, 2017.
  • Русский язык. 4 кл. Электронное приложение к учебнику.
  • Русский язык. 4 кл. Электронная форма учебника.
  • Русский язык. Рабочая тетрадь. 4 кл.: учеб. пособие для общеобразоват. организаций. / В.П. Канакина. — М.: Просвещение, 2017.
  • Русский язык. Метод. рекомендации с поурочными разработками. 4 кл.: учеб. пособие для общеобразоват. организаций / В.П. Канакина — М.: Просвещение, 2017.

Электронные ресурсы по теме урока:

www.school-collection.edu.ru

http://homonyms.ru/ — словарь омонимов

Ход урока

1.Мотивационный модуль.

Отгадай загадки и запомни отгадки.

Оно как белый пароход,

Над лесом в небесах плывёт.

У ветра на ладошке,

По синенькой дорожке.

?

облако

Корабль – великан

Не по морю плывет,

Корабль – великан

По земле идёт.

Поле пройдёт –

Урожай соберёт.

комбайн

Это направление находится справа от севера.

восток

В Новый год пришёл он в дом

Таким румяным толстяком.

Но с каждым днём терял он вес

И, наконец, совсем исчез.

календарь

На земле лежит сама,

А вокруг стоят дома.

улица

Над бабушкиной избушкой

Висит хлеба краюшка.

Собаки лают, а достать не могут.

месяц

Выпиши буквы из слов – отгадок и получи ключевое слово темы урока:

Из первого слова – первую букву,

Из второго слова – третью букву,

Из третьего слова – букву, которая обозначает ударный звук,

Из четвертого слова – пятую букву,

Из пятого слова – третью букву,

Из шестого слова – первую букву.

— Какое слово получилось? (омоним)

-Понятие омонимы нам надо вспомнить.

Яков Козловский написал:

Одинаково нас пишут,

Одинаково нас слышат.

Омоним – древнегреческое слово: хомос – «одинаковый» , онима – «имя»

Сегодня мы будем говорить об омонимах. Мы узнаем несколько имён омонимов.

Тема: Омонимы

Цели:

Я вспомню понятия омонимы.

Я повторю понятия синонимы и антонимы.

Я научусь:

Распознавать в тексте омонимы.

Объяснять их лексическое значение.

Находить омонимы в словаре омонимов.

Подбирать к словам омонимы.

Использовать в речи омонимы.

2.Объясняющий модуль.

1) Словарная работа.

— Вспомни слова – отгадки. (Облако, комбайн, восток, календарь, улица, месяц.)

-Что ты можешь сказать о них? (Это словарные слова.)

— Запиши их в тетрадь. Выдели орфограммы, поставь ударение.

Облако, комбайн, восток, календарь, улица, месяц.

— Подбери синонимы к словам? (Облако – туча; календарь – ежедневник; комбайн – степной корабль; улица – проспект, проулок; месяц – луна)

— Подбери антоним к слову восток. (Восток — запад)

– Составь и запиши предложение с одним из этих слов.

2) Прочитай стихотворение Якова Козловского

Сев в такси,

Спросила такса:

— За проезд

Какая такса?

А водитель:

— Денег с такс

Не берём совсем.

Вот так –с!

— Назови слова омонимы. (Такса — такса)

— Каково лексическое значение слова такса? Где ты можешь узнать лексическое значение слов?

— Вспомни, лексическое значение слов ты можешь узнать в толковом словаре, в словаре омонимов или в учебнике (См. учебник. Словарь омонимов с. 156). А также можно пройти по ссылке в интернете http://homonyms.ru/ — словарь омонимов)

Такса. Комнатная или охотничья небольшая кривоногая собака с длинным туловищем.

1

2

Такса. Установленная расценка товаров или норма оплаты чего – либо.

Что вы заметили, работая с лексическим значением слова? (Два разных по лексическому значению слова пишутся и произносятся одинаково.)

— Какой вывод можно сделать? (Это два разных слова)

— Можем ли мы сказать, что это синонимы? Нет

-Почему? (Синонимы – это слова, которые произносятся и пишутся по – разному, но имеют одинаковое или близкое значение. Например: облако – туча.)

— Можем ли мы сказать, что это антонимы? Нет

— Почему? (Антонимы имеют противоположное значение. Например: восток – запад.)

Сделай вывод. (Это омонимы.)

— Что такое омонимы? (Слова, которые произносятся одинаково, но имеют разные значения?)

— Проверьте свой вывод с правилом.

Правило:

Омонимы – это слова, которые произносятся и пишутся одинаково, но имеют разное значение.

Например:

Лук (растение) киви (птица)

Лук (оружие) киви (фрукт)

– Совпадает наш вывод с правилом? (Да.)

— Прочитайте на странице учебника 48 рубрику «Обрати внимание».

— Что вы из неё узнали? (Синонимы, антонимы и омонимы – это слова чаще всего одной и той же части речи.)

3) Наблюдение над омонимами.

1. Найди и в стихотворение Якова Козловского омонимы и объясни их значение.

Суслик выскочил из норки

И спросил у рыжей Норки

— Где вы были? – У Лисички!

— Что вы ели там? – Лисички!

(Норки – норки; Лисичка — лисичка)

Норка I – нора животного, уменьшительное значение к слову нора;

Норка II — хищное животное, млекопитающее из семейства куньих

Лисичка I — хищное животное, млекопитающее из семейства собачьих;

Лисичка II – съедобный гриб жёлтого цвета

ВЫВОД: Омонимы «норки – норки, лисички – лисички» одинаково звучат и пишутся.

2. Прочитай предложения и найди омонимы. Спиши предложения, раскрывая скобки.

В огороде вырос зелёный лу(к/г). Гуси пошли щипать травку на зелёный лу(к/г).

Проверь себя:

В огороде вырос зелёный лук (лук – нет лука). Гуси пошли щипать травку на зелёный луг (луг — нет луга).

ВЫВОД: Омонимы «лук – луг» одинаково звучат, пишутся по-разному.

3. Прочитай предложения. Найди омонимы, поставь в них ударение.

— Разбери предложения по членам предложения. (См. учебник. Памятка 6 с. 149)

Туристы посетили старинный замок. На дверях висит большой замок.

Омонимы — зАмок – замОк

— Почему они по-разному произносятся? (ЗАмок — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе; замОк — устройство для запирания чего-либо ключом.)

ВЫВОД: Омонимы «зАмок – замОк» одинаково пишутся, звучат по-разному.

4.

Омонимы можно разделить на три группы.

Одинаково звучат, пишутся по-разному:

Лук — луг

Одинаково пишутся, звучат по-разному:

зАмок — замОк

Одинаково звучат и пишутся:

Норка — норка

3. Физкульминутка.

У нас славная осанка, мы свели лопатки,

Мы походим на носках, а потом на пятках,

Пойдём мягко, как лисята, ну, а если надоест,

То пойдём все косолапо, как медведи ходят в лес».

4. Тренировочный модуль.

1). Соотнеси слово с его лексическими значениями.

Коса –

Лук –

Ключ –

Прическа, от замка, растение, источник, стрелковое оружие, инвентарь, часть суши, родник.

Проверь себя:

Коса — прическа, инвентарь, часть суши

Лук — растение, стрелковое оружие

Ключ – от замка; источник, родник

— Это одно и тоже слово или разные?

(Это три разных слова, потому что в лексическом значении слова не похожи).

2). Узнай слова по их лексическому значению и запиши.

Слова: атлАс, стрЕлки, мУка, Атлас, мукА, стрелкИ

1.Сильное физическое или нравственное страдание.

2.Плотная шёлковая или полушёлковая.

3.Измельчённые зёрна злаков, сырьё для изготовления.

4.Сборник графической справочной информации (карт, таблиц, диаграмм и т. п.)

5. Тонкие и узкие пластинки, служащие указателями в различных измерительных приборах, часах.

6. Те, кто умеют стрелять.

Проверь себя:

1. сильное физическое или нравственное страдание -мУка

2. плотная шёлковая или полушёлковая — атлАс

3. измельчённые зёрна злаков, сырьё для изготовления -мукА

4. сборник графической справочной информации (карт, таблиц, диаграмм и т. п.) — Атлас-

5. тонкие и узкие пластинки, служащие указателями в различных измерительных приборах, часах — стрЕлки

6. те, кто умеют стрелять — стрелкИ

3). Найди в предложениях омонимы и составь предложения парами.

Уж наступило утро.

Пушистый кот сидит на крыше.

Железные гвоздики лежали на столе.

Уж прополз мимо крыльца.

В цветнике расцвели красные гвоздики.

В этом замке сложный код.

Проверь себя:

1.Уж наступило утро. Уж прополз мимо крыльца.

2. В цветнике расцвели красные гвоздики. Железные гвоздики лежали на столе.

3. В этом замке сложный код. Пушистый кот сидит на крыше.

4). По виду омонимов распредели предложения на три группы.

1.Уж наступило утро. Уж прополз мимо крыльца.

2. В цветнике расцвели красные гвоздИки. Железные гвОздики лежали на столе.

3. В этом замке сложный код. Пушистый кот сидит на крыше.

Одинаково звучат и пишутся.

Одинаково звучат, пишутся по-разному.

Одинаково пишутся, звучат по-разному

Проверь себя:

Одинаково звучат и пишутся:

Уж наступило утро.

Уж прополз мимо крыльца.

Одинаково звучат, пишутся по-разному:

В этом замке сложный код. Пушистый кот сидит на крыше.

Одинаково пишутся, звучат по-разному:

В цветнике расцвели красные гвоздИки. Железные гвОздики лежали на столе.

5) Рассмотрите схему и вспомни, что такое омонимы, синонимы и антонимы.

Слова

Антонимы

Произносятся и пишутся по – разному, но имеют одинаковое или близкое значение.

Разные по значению, но одинаковые по звучанию и написанию.

Имеют противоположное значение

Проверь себя

Разные по значению, но одинаковые по звучанию и написанию.

Слова

Имеют противоположное значение

Синонимы

Произносятся и пишутся по – разному, но имеют одинаковое или близкое значение.

5.Контрольный модуль

1).Укажи правильный вариант ответа.

Омонимы — это

А. Слова разные по значению, но одинаковые по звучанию и написанию.

B. Слова, одной и той же части речи, которые имеют противоположное значение

C. Слова, которые произносятся и пишутся по – разному, но имеют одинаковое или близкое значение.

2). Распредели омонимы в три группы.

Бокс – бокс, засЫпал – засыпАл, рот – род.

Одинаково звучат и пишутся:

Одинаково звучат, пишутся по-разному:

Одинаково пишутся, звучат по-разному:

Проверь себя:

Одинаково звучат и пишутся:

Бокс – бокс

Одинаково звучат, пишутся по-разному:

рот – род

Одинаково пишутся, звучат по-разному:

засЫпал – засыпАл

3). Выпиши из стихотворения Якова Козловского омонимы.

Собирала Маргаритка

Маргаритки на горе.

Растеряла Маргаритка

Маргаритки во дворе.

Проверь себя:

Маргаритка – маргаритка

4). Найди в предложениях омонимы. Распредели предложения на три группы.

Лимон – плод цитрусового дерева.

По реке проплывал плот.

На ветке дерева прыгала рыженькая овсянка.

Горячая овсянка остывала в тарелке на столе.

В поле собирают хлопок.

Мы услышали резкий хлопок.

Одинаково звучат и пишутся:

Одинаково звучат, пишутся по-разному:

Одинаково пишутся, звучат по-разному:

Проверь себя:

Одинаково звучат и пишутся:

На ветке дерева прыгала рыженькая овсянка.

Горячая овсянка остывала в тарелке на столе.

Одинаково звучат, пишутся по-разному:

Лимон – плод цитрусового дерева.

По реке проплывал плот.

Одинаково пишутся, звучат по-разному:

В поле собирают хлопок.

Мы услышали резкий хлопок.

5). Собери пословицы. Объясни смысл пословиц.

Добрый плачет от радости,

Солнце на ели,

В глаза хвалит,

а злой от зависти.

а за глаза бранит.

а мы еще не ели.

Проверь себя

Добрый плачет от радости, а злой от зависти.

Солнце на ели, а мы еще не ели.

В глаза хвалит, а за глаза бранит.

6). Распредели слова на три группы: синонимы, антонимы, омонимы.

Синонимы:

Антонимы:

Омонимы:

смелый — храбрый

весёлый — грустный

есть — принимать пищу

есть — быть, находиться

холодный — горячий

дети — ребята

овсянка — птица

овсянка — каша

Проверь себя:

Синонимы:

смелый — храбрый

дети — ребята

Антонимы:

весёлый — грустный

холодный — горячий

Омонимы:

есть-принимать пищу

есть — быть, находиться

овсянка — птица

овсянка — каша

7). Реши кроссворд

По вертикали:

1.Большая лодка; шахматная фигура.

2.Доброе, нежное отношение; небольшое хищное животное.

3. Тонкие и узкие пластинки, служащие указателями в различных измерительных приборах, часах; те, кто умеют стрелять.

4.Оптический прибор из двух линз или стёкол для глаз; счетная единица.

По горизонтали:

1. Птица; каша

2. Плотная шёлковая ткань; сборник графической справочной информации (карт, и т. п.).

3. Маленькая птичка; плёнка на молоке.

4. Травянистое растение; сорт конфет.

Проверь себя:

1.Л

2.А

Т

2.Л

А

С

Д

А

Ь

С

1.О

В

3.С

Я

Н

К

А

Т

А

Р

3.П

Е

Н

4.О

Ч

К

А

Л

Ч

К

К

4.И

Р

И

С

8). Составь слова парами и распредели в три группы: омонимы, синонимы, антонимы

Омонимы:

Антонимы:

Синонимы:

Добро, пОлки, пруд, зло, полкИ, прут, сторожить, грустный, далеко, охранять, близко, печальный

Проверь себя:

Омонимы:

пОлки – полкИ

пруд-прут

Антонимы:

добро — зло

близко — далеко

Синонимы:

грустный – печальный

охранять — сторожить

9). Распредели пословицы в 3 группы: с синонимами, с антонимами, с омонимами.1 вариант

Знать не знаю, ведать не ведаю.

Умный любит учиться, а дурак учить.

Каков ни есть, а хочет есть.

Проверь себя

С синонимами:

Знать не знаю, ведать не ведаю.

С антонимами:

Умный любит учиться, а дурак учить.

С омонимами:

Каков ни есть, а хочет есть.

6.Рефлексия.

— Как называются слова, которые произносятся одинаково, но имеют разные значения? (Омонимы)

— Какие слова называются омонимами? Приведи примеры.

— Какие слова называются синонимами? Приведи примеры.

— Какие слова называются антонимами? Приведи примеры.

— Для чего используют в речи омонимы, синонимы и антонимы? (Употребляя омонимы, антонимы и синонимы, мы делаем свою речь выразительной, богатой, яркой.)

— Закончи утверждения.

Я узнал …

Я научился …

Я понял …

У меня получилось…

У меня не получилось …

7. Домашнее задание.

Учебник с. 48 упр. №72

1 уровень — выполнить задание по странице учебника;

2 уровень – во 2 и 3 предложении подчеркнуть орфограммы в словах на изученные правила, уметь объяснить;

3 уровень – подчеркнуть орфограммы во всем упражнении, уметь объяснить.

Многозначность и омонимия, правила и примеры

Проблема разграничения омонимии и многозначности может возникнуть в том случае, когда омонимы появляются в результате семантического расщепления многозначного слова. При этом на основе разных значений одного слова формируются совершенно разные слова. Их прежние семантические связи утрачиваются, и только этимологический анализ позволяет установить некогда общий семантический признак, свидетельствующий об их едином историческом корне. Например, вследствие распада многозначного слова появились омонимы: брань‘ — ‘ругань’ и брань — ‘война, битва’; метить‘ — ‘ставить метку’ и метить — ‘стараться попасть в цель’; среда — ‘окружение’ и среда — ‘день недели’ и др.

Однако расхождение значений многозначного слова происходит очень медленно, и поэтому появление омонимов не всегда осознается как завершившийся процесс. Возможны переходные случаи, которые могут быть по-разному истолкованы.

Современной наукой выработаны критерии разграничения омонимии и многозначности, помогающие развести значения одного и того же слова и омонимы, которые возникли в результате полного разрыва полисемии.

1. Предлагается лексический способ разграничения многозначности и омонимии, который заключается в выявлении синонимических связей омонимов и полисеманта. Если созвучные единицы входят в один синонимический ряд, то у разных значений еще сохраняется семантическая близость и, следовательно, рано говорить о перерастании многозначности в омонимию. Если же у них синонимы разные, то перед нами омонимия. Например, слово коренной1 в значении ‘коренной житель’ имеет синонимы исконный, основной; а коренной2 в значении ‘коренной вопрос’ — синоним главный. Слова основной и главный — синонимичны, следовательно, перед нами два значения одного и того же слова. А вот иной пример; слово худой‘ в значении ‘не упитанный’ образует синонимический ряд с прилагательными тощий, щуплый, сухопарый, сухой, а худой — ‘лишенный положительных качеств’ — с прилагательными плохой, скверный, дурной. Слова тощий, щуплый и др. не сининимизируются со словами плохой, скверный. Значит, рассматриваемые лексические единицы самостоятельны, т. е. омонимичны.

2. Применяется морфологический способ разграничения двух сходных явлений: многозначные слова и омонимы характеризуются различным словообразеванием. Так, лексические единицы, имеющие ряд значений, образуют новые слова с помощью одних и тех же аффиксов. Например, существительные хлеб1 — ‘хлебный злак’ и хлеб2 — ‘пищевой продукт, выпекаемый из муки’, образуют прилагательное с помощью суффикса -н-; ср. соответственно: хлебные всходы и хлебный запах Иное словообразование свойственно омонимам худой и худой. У первого производные слова худоба, похудеть, худущий; у второго — ухудшить, ухудшение. Это убеждает в их полном семантическом обособлении.

У омонимов и многозначных слов, кроме того, и различное формообразование; ср. худой — худее, худой — хуже.

3. Используется исемантический способ разграничения этих явлений. Значения слов-омонимов всегда взаимно исключают друг друга, а значения многозначного слова образуют одну смысловую структуру, сохраняя семантическую близость, одно из значений предполагает другое, между ними нет непреодолимой границы.

Однако все три способа разграничения многозначности и омонимии нельзя считать вполне надежными. Бывают случаи, когда синонимы к разным значениям слова не вступают в синонимические отношения между собой, когда слова-омонимы еще не разошлись при словообразовании. Поэтому нередки разночтения в определении границ омонимии и многозначности, что сказывается на толковании некоторых слов в словарях.

Омонимы, как правило, приводятся в отдельных словарных статьях, а многозначные слова — в одной, с последующим выделением нескольких значений слова, которые даются под номерами. Однако в разных словарях порой одни и те же слова представляются по-разному.

Так, в «Словаре русского языка» С. И. Ожегова слова положить — ‘поместить что-либо, где-либо, куда-либо’ и положить — ‘решить, постановить’ даются как омонимы, а в «Словаре современного русского языка» (MAC) — как многозначные. Таково же расхождение и в толковании других слов: долг — ‘обязанность’ и долг — ‘взятое взаймы’; лад — ‘согласие, мир’ и лад ‘строй музыкального произведения’; славный — ‘пользующийся славой’ и славный — ‘очень хороший, симпатичный’.

Трудности в разграничении многозначности и омонимии приводят к тому, что иногда высказывается сомнение в правомерности зачисления в ряд омонимов слов, различные значения которых восходят к одному историческому корню. При таком подходе к омонимам относят лишь слова, различные по происхождению. Однако с таким решением проблемы согласиться нельзя: «…принятие этой точки зрения отодвинуло бы понятие омонимии в область исторической лексикологии…», между тем разграничение многозначных слов и омонимов важно именно для современного состояния языка. К тому же этимология некоторых слов, сопоставляемых в современном языке как омонимы, вызывает споры ученых (например, неясно, к одному или разным этимологическим корням восходят слова-омонимы ключ‘ — ‘родник’ и ключ — ‘металлический стержень для отпирания и запирания замка’). В то же время известны случаи распада многозначности в результате архаизации отдельных значений слова, утраты промежуточного значения, связывавшего иные значения полисемантического слова. Например, лавка — ‘скамейка’ в современном русском языке однозначное слово. Но в недавнем прошлом у него были и другие значения: ‘скамья, используемая при продаже товаров для их размещения’, ‘помещение для торговли’. Последнее развилось на базе предыдущего, которое, однако, было утрачено в языке. Как только слово лавка перестало употребляться для обозначения «скамьи, на которой раскладывали товары», третье из названных значений вычленилось в самостоятельное слово. В словаре оно дается как омоним.

Чем отличается многозначность слова от омонимии

На первый взгляд, омонимы и многозначные слова характеризуются по общему  признаку: они полисемичны, то есть, обладают не одним, а несколькими значениями. Однако употребление таких слов в разных контекстах раскрывает их особенность сохранять определенную семантическую связь или не иметь ее вовсе. Именно в этом и заключается отличие многозначности слов от омонимии.

В русском языке большинство слов обладает многозначностью. Полисемия – языковое явление, отражающее изменение основного лексического значения слова, связанное с расширением семантических рядов, в которые входят лексические единицы со сходными признаками. Например, слово хлеб имеет значение продукт питания, однако употребляется и как название зерновых культур, используемых для производства муки: с поля убрали хлеб. Основное значение слова золотойизготовленный из золота: золотой медальон, но в контексте могут проявляться и другие его значения — денежная единица, монета: золотой, а не полушка медная; признак высшей ценности чего-либо: золотое слово.

Многозначные слова одного ряда связаны между собой семантической связью, в которой основное, первоначальное значение доминирует и в той или иной мере сохраняет близость с другими значениями.

В отличие от многозначных слов омонимы – это языковые единицы, которые совпадают по форме написания и по звучанию, но имеют разные, не связанные между собой значения. Слово ключ в значении бьющий из земли источник не имеет ничего общего с ключом, которым называют приспособление для запирания замка; омонимом в этом ряду выступает и ключ в значении музыкальный знак.

Слова одной и той же части речи, имеющие одинаковое звучание и грамматическое оформление, являются полными лексическими омонимами: материнская ласка – зверек ласка; ловкий фокус – оптический фокус; забор воды – деревянный забор.

Неполными называются омонимы, которые совпадают только в некоторых грамматических формах, например, слово лук в значениях растение и оружие.

Между омонимами не существует смысловой связи. Омонимия может быть результатом распада многозначности слова или случайного совпадения форм заимствованных слов с уже существующими в языке. Например, зеркало в контексте водное зеркало воспринимается по признаку качества поверхности как гладь, ровность в отличие от значения отражающая поверхность в сочетании венецианское зеркало. Заимствованное слово гриф в значении печать только по форме совпадает со словом гриф, обозначающим часть струнного музыкального инструмента.

Определить различия в многозначности слов и омонимии позволяет лексический способ анализа этих единиц. Он заключается в установлении семантической связи между словами одного ряда. Если такая связь существует, слово многозначно. Справиться с таким анализом можно, подбирая синонимы, близкие по значению к определяемым словам.  Например, словосочетания угол дома и снимать угол имеют синонимичный к слову угол ряд: угловая часть постройки; ограниченная углом часть здания.

Если к анализируемым лексическим единицам синонимы со сходным значением  подобрать не удается, они являются омонимами.

Выводы TheDifference.ru

  1. Многозначные слова сохраняют семантическую связь. Их значение соотносимо с основным значением исходного слова. Омонимы не связаны между собой каким-либо общим значением.
  2. Многозначные слова являются однокоренными. Омонимы имеют разные корни, совпадающие только по форме написания.
  3. К многозначным словам можно подобрать общий синонимический ряд. Омонимы не имеют общих синонимов.

Омонимы. Как отличать? Многозначные слова. 5 класс

ОМОНИМЫ
КАК ОТЛИЧАТЬ?
МНОГОЗНАЧНЫЕ СЛОВА

2. Цели урока:

• Создать учебную ситуацию, в которой
ученики смогут понять различие
омонимов и многозначных слов;
определить понятие «омонимы»
• Актуализация знаний о многозначных
словах
• Работа с омонимами

3. В каких значениях мы можем употреблять слово нос?,

• Орган обоняния, находящийся на лице
человека и на морде у животных
• Передняя часть лодки, судна, самолета
• Клюв птицы
• Посмотрите: на этой
иллюстрации
изображена кисть
руки. В руке главный
инструмент художника
— кисть. Художник
рисует натюрморт,
вазу с фруктами.
Видите, какая
красивая кисть
винограда?
• Что необычного в этой иллюстрации?
• Скажите, какое слово повторилось несколько
раз?
(кисть)
• Как вы думаете, почему?
• В каких словосочетаниях употреблялось это
слово?
(кисть винограда, кисть руки, кисть художника)
• Как вы считаете, это разные значения одного
слова или одинаково звучащие слова с
разным значением? Разделитесь на 3 группы
и обсудите этот вопрос за 7 минут.
• Ребята, дискуссия возникла потому, что
слово кисть в данном случае является
не многозначным словом, а словом –
омонимом.
• Омонимия (от греч. HOMOS –
одинаковый и ONYMA — имя) – это
явление, при котором совпадают по
звучанию разные по лексическому
значению языковые единицы.
• Многозначность – способность одного
слова иметь несколько значений,
связанных между собой по смыслу.
• Подберите однокоренные слова к
словам кисть (художника), кисть
(винограда).
— Кисточка
• А часть маленькой руки можно так
назвать?
— Нет
• Кто теперь может сказать, почему кисть
руки и кисть художника – разные слова,
слова – омонимы, а кисть художника и
кисть – одно многозначное слово?
Сравните многозначное слово ключ
(открыть дверь ключом, гаечный ключ,
найти ключ к решению задачи, снабдить
сборник упражнений ключами) с его
омонимом (в овраге бьет ключ). В
данном случае очевидно, какой ключ
является значением одного и того же
многозначного слова, а какой – другим
словом – омонимом, не связанным с
ними по смыслу.

9. Выполните упр.226б,227а-письменно

10. Найдите омонимы в стихотворении, на игре которых оно построено.

Птичий клин
Когда на мартовских полях
Лежала толща белая,
Сидел я с книгой, на полях
Свои заметки делая.
И в миг, когда мое перо
Касалось граф тетрадочных,
Вдруг журавлиное перо
С небес упало радужных.
(С.Кирсанов)
Птичий клин
Когда на мартовских полях
Лежала толща белая,
Сидел я с книгой, на полях
Свои заметки делая.
И в миг, когда мое перо
Касалось граф тетрадочных,
Вдруг журавлиное перо
С небес упало радужных.
(С.Кирсанов)

12. Определите в каких предложениях одинаковые слова являются омонимами, в каких – разными значениями одного слова. По очереди

отвечает
каждая группа учеников.
• Лист клена очень красив осенью.
Из тетради я вырвала лист.
• Ключи от квартиры Маша забыла сегодня дома.
Каждому человеку нелегко найти ключи от счастья.
• Нужно купить тетрадь в косую линейку.
Свою линейку я отдала соседу по парте.
• Ключи от квартиры висят в прихожей.
Находясь на природе, группа туристов любовалась
бьющим из под земли ключом.

13. Ответы


Многозначные слова
Многозначные слова
Многозначные слова
Омонимы
• При использовании омонимов
могут возникнуть смешные
ситуации
Загадка – смешинка.
Врач сказал: «Сейчас для
вашего зуба подберут
подходящий бор».
А я с кресла бежать во весь
опор.
По-моему, врач хитрит что-то:
Кому же целый лес в рот совать
охота?

15. Чем же отличаются омонимы от многозначных слов?

• Разными определениями
• Разные гнезда однокоренных слов: Норка,
норковый, норкина – нора, норка, норища
• Разной лексической сочетаемостью слов
(норка пошла – животное, норка лисы)
• Разный морфемный состав:

16. Обратная связь упр.226А выучить правило (стр.232).

Омонимы. Как найти омонимы в толковом словаре

На этом уроке мы узнаем, какие слова имеют одинаковое написание и звучание и разные по лексическому значению; почему такие слова называются омонимами; как отличить омонимы от многозначных слов в толковом словаре. Выполним множество увлекательных заданий.

Омонимы. Примеры

На этом мы поговорим об омонимах и узнаем, как найти их в толковом словаре.

Прочитаем разговор двух мальчиков:

– А у меня дома овсянка.

– Подумаешь, у меня сегодня тоже дома овсянка.

– Люблю я овсянку!

– И я люблю!

– Она жёлтая, красивая такая!

– И вкусная! Особенно с молоком!

– Как это вкусная? Как с молоком?

– Да так. А еще хороша с маслом или сахарным песком.

– Да ты про что говоришь?

– Как это про что? Про овсянку.

– Про какую овсянку?

– Про обыкновенную овсянку? А ты про какую?

– Про ту, что в нашем саду жила и песни пела.

– Каша песни пела?

– Какая каша? Не каша, а птица. Птица овсянка! Не слыхал про такую, что ли? Айда ко мне мою овсянку слушать!

–А потом ко мне мою овсянку кушать!

Рис. 1. Омонимы: овсянка (Источник)

Вы, конечно же, догадались, что мальчики не поняли друг друга, потому что говорили о разных вещах, при этом называя их одним и тем же словом. Это и есть пример омонимов. Ведь овсянка – это птица, а еще овсянка – это крупа.

Омонимы – слова, похожие по звучанию и написанию, но разные по значению. Слово «омоним» произошло от двух греческих слов: омос – одинаковый, онимо – имя.

Рассмотрим примеры омонимов, сравним звучание, написание и значение слов.

В море суши полоса

Называется коса,

И у девушки коса

Цвета спелого овса.

На траве лежит роса –

Косит травушку коса.

У меня один вопрос:

Сколько есть на свете кос?

 

Рис. 2. Омонимы: коса (Источник)

Коса – узкая отмель, идущая от берега.

Коса – заплетенные волосы.

Коса – инструмент для скашивания травы.

На лугу поспела кашка.

Кашку ест корова Машка.

Машке нравится обед:

Ничего вкуснее нет!

Кашка – белый клевер.

Кашка – блюдо из разваренных в воде или молоке зёрен.

Скажи «родник» –

И вот возник,

Бежит в зелёной чаще

Веселый ключ журчащий.

И мы родник зовём ключом

(Ключ от дверей тут ни при чём).

Рис. 3. Омонимы: Ключ (Источник)

Ключ – родник.

Ключ – приспособление для замка.

– Кто вы?

– Мы лисички,

Дружные сестрички.

Ну, а вы-то кто же?

– Мы лисички тоже!

– Как, с одной-то лапкой?

– Нет, ещё со шляпкой.

Рис. 4. Омонимы: Лисички (Источник)

Лисички – грибы.

Лисички – животные.

Со мной ходи стрельбе учиться

И на гряде меня ищи.

Могу попасть я метко в птицу,

А также попадаю в щи.

Рис. 5. Омонимы: Лук (Источник)

Лук – растение.

Лук – оружие.

Как отличить многозначное слово от омонима. Работа со словарём

Все рассмотренные нами слова одинаковы по звучанию и написанию, но лексическое значение у них разное.

Мы уже знаем, что слова несут в себе лексическое значение. Однозначные слова имеют одно лексическое значение, многозначные – несколько.

Давайте узнаем, как отличить многозначное слово от омонима. Рассмотрим лексическое значение слова «колокольчик»: колокольчик – это цветок; колокольчик – маленький колокол. Слово колокольчик многозначное, т. к. предметы имеют схожую форму.

Рассмотрим лексическое значение слова «такса»: такса – порода собаки; такса – стоимость проезда. Эти слова омонимы, т. к. они имеют разное лексическое значение и ничего общего не имеют.

Рис. 8. Омонимы: Такса (Источник)

Многозначные слова и омонимы пишутся одинаково. Основным отличием между ними является то, что многозначные слова имеют в лексическом значении что-то общее (цвет, форма), а у омонимов лексические значения абсолютно разные.

Если вы сомневаетесь в определении многозначное слово или омоним, на помощь вам придёт толковый словарь. Рассмотрим различие в записи словарных статей:

Корень – это многозначное слово, имеет несколько значений:

1. Подземная часть растений.

2. Внутренняя часть волоса, зуба.

3. Начало, источник чего-нибудь (переносное значение).

4. Значимая часть слова.

В словаре у многозначного слова каждое его значение обозначено цифрой.

Рассмотрим, как в словаре представлены омонимы. Например:

Кран – запорное устройство в виде трубки для выпуска жидкости или газа.

Кран – машина для подъёма и перемещения грузов на небольшие расстояния.

В словаре омонимы имеют отдельную словарную статью.

Определить значение омонимов можно только тогда, когда слово употребляется в словосочетании или в предложении.

Закрепление знаний на практике

Выполним задание.

Рассмотрим картинки. Составим предложения или словосочетания с омонимами, чтобы показать их разное лексическое значение.

Норка.

1. Пушистая норка.

2. Глубокая норка.

Рис. 11. Омонимы: Норка (Источник) 

Рысь.

1. Мы увидели картинку с хищной рысью.

2. Лошадь бежала рысью.

Рис. 12. Омонимы: Рысь (Источник) 

Среда.

1. Нельзя загрязнять окружающую среду.

2. В среду приедет бабушка.

Рис. 13. Омонимы: Среда (Источник)

Итак, мы узнали, что в русском языке встречаются слова, которые одинаково пишутся и произносятся, но имеют разное лексическое значение. Эти слова получили название омонимы.

Это интересно

Омонимы часто используют в ребусах и загадках, например:

Из какого полотна нельзя сшить рубашку?

Из железнодорожного.

Из какого крана нельзя напиться?

Из подъёмного.

В какой клетке не держат птиц и зверей?

В грудной.

В каких лесах не водится дичь?

В строительных.

Каким поясом нельзя подпоясаться?

Земным.

 

Список рекомендованной литературы

  1. Климанова Л.Ф., Бабушкина Т.В. Русский язык. 2. – М.: Просвещение, 2012 (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
  2. Бунеев Р.Н., Бунеева Е.В., Пронина О.В. Русский язык. 2. – М.: Баласс.
  3. Рамзаева Т.Г. Русский язык. 2. – М.: Дрофа.

 

Рекомендованные ссылки на ресурсы интернет

  1. Bukina-69.ucoz.ru (Источник).
  2. Toyskola.ucoz.ru (Источник).
  3. Фестиваль педагогических идей “Открытый урок” (Источник).

 

Рекомендованное домашнее задание

  • Климанова Л.Ф., Бабушкина Т.В. Русский язык. 2. – М.: Просвещение, 2012. Ч2. Выполни упр. 33, 34 С. 25.
  • Подберите к данным словам омонимы. Составьте предложения, чтобы стал понятен смысл слов.

Замок, пеночка, сливки.

  • * Используя полученные на уроке знания, придумай загадки или ребусы, где ответами будут слова-омонимы.

 
Оставьте отзыв о качестве урока Омонимы. Как найти омонимы в толковом словаре в комментариях !!

Разница между полисемией и омонимией

Главное отличие — полисемия против омонимии

Многозначность и омонимия — два сходных понятия в лингвистике. Оба они относятся к словам, имеющим несколько значений. Многозначность относится к сосуществованию многих возможных значений слова или фразы. Под омонимией понимается наличие двух или более слов, имеющих одинаковое написание или произношение, но разное значение и происхождение. В этом основное отличие полисемии от омонимии.

Что такое полисемия

Полисемия относится к словам или фразам с разными, но родственными значениями. Слово становится многозначным, если оно может использоваться для выражения различных значений. Разница между этими значениями может быть очевидной или тонкой. Иногда трудно определить, является ли слово многозначным или нет, потому что отношения между словами могут быть расплывчатыми и неясными. Но изучение происхождения слов может помочь решить, является ли слово многозначным или омонимичным.

Следующие предложения содержат несколько примеров полисемии.

Он выпил стакан молока.

Он забыл подоить корову.

Разъяренный актер подал в суд на газету.

Он читал газету.

Его коттедж возле небольшого леса.

Статуя сделана из деревянного бруска.

Он поправил прическу.

Назначили дату свадьбы.

Древесина

Хотя значения подчеркнутых пар слов имеют лишь небольшую разницу.Происхождение слов связано. Такие слова обычно заносятся в словари под одной записью; цифры могут использоваться для обозначения тонких различий.

Что такое омонимия

Омонимия относится к двум несвязанным словам, которые выглядят или звучат одинаково. Два или более слова становятся омонимами, если они звучат одинаково (омофоны), имеют одинаковое написание (омографы) или если они и омофоны, и омографы, но не имеют связанных значений. Ниже приведены некоторые примеры омонимов:

Стебель

– Главный стебель травянистого растения

— Преследовать или приближаться незаметно

Свиноматка

– взрослая самка свиньи

– посадить семена в грунт

Приведенные выше два примера пишутся и читаются одинаково; у них одинаковое написание и звучание.Некоторые слова не имеют одинакового написания, но имеют одинаковое произношение. Например,

Чтение по сравнению с Reed

Право против записи

Молиться против добычи

Лестница против взгляда

Разница между полисемией и омонимией

Определение

Многозначность — это сосуществование многих возможных значений слова или фразы.

Омонимия  — это наличие двух или более слов с одинаковым написанием или произношением, но разным значением и происхождением.

Значения

Многозначность имеет разные, но связанные значения.

Омонимия имеет совершенно разные значения.

Происхождение

Полисемия имеет родственное происхождение слов.

Омонимия имеет различное происхождение.

Словари

Многозначные слов перечислены под одной записью в словарях.

Омонимы слов указаны отдельно.

Угадывание смысла

Многозначные слов можно понять, если знать значение одного слова.

Значение омонимичных слов невозможно угадать, поскольку слова имеют несвязанные значения.

Омоним против полисемии — в чем разница?

В качестве существительных разница между

омонимом и полисемией заключается в том, что омоним (семантика | строгий смысл) является словом, которое звучит и пишется так же, как другое слово, но имеет другое значение, в то время как полисемия есть ( семантика) способность слов, знаков и символов иметь несколько значений.

Другие сравнения: в чем разница?

Английский

Существительное

( существительное )
  • (семантика, строгий смысл) Слово, которое звучит и пишется так же, как другое слово, но имеет другое значение.
  • (расплывчато) Слово, которое звучит или пишется так же, как другое слово, но имеет другое значение, технически называемое ( омофон ) (тот же звук) или ( омограф ) (то же написание).
  • (таксономия) Название таксона, идентичное по написанию другому названию, принадлежащему другому таксону.
  • Замечания по использованию
    * Омонимы (в более широком смысле) делятся на две пересекающиеся подкатегории омографы и омофоны. Примеры: ** ( умирают ) и ( красят ) (омофоны, но не омографы) ** ( паразитический ) ( плоский червь ) называется ( двуустка ) и ( двуустка ), часть хвоста кита (как омофоны, так и омографы и, следовательно, истинные омонимы в строгом смысле) ** металл ( lead ) и настоящее время глагола ( lead ) (омографы, но не омофоны)

    Связанные термины
    * омонимичный * омонимичный

    Существительное

    ( )
  • (семантика) Способность слов, знаков и символов иметь несколько значений.
  • […] полисемия , что является жадной привычкой некоторых слов принимать более одного значения для себя. , речь на TED .

    Антонимы
    * моносемия

    Связанные термины
    * многозначный * многозначный

    См. также
    * омонимия

    Омонимия: примеры и определение

    Слово Омонимия (от греч. homos: тот же , онома: имя) есть отношение между словами с одинаковыми формами, но разными значениями, т. е. условие омонимичности.Стандартным примером является слово банк , которое появляется в словах «река банк » и «сберегательный банк . «.

    Лингвист Дебора Таннен использовала термин прагматическая омонимия (или двусмысленность) для описания явления, при котором два говорящих «используют одни и те же языковые средства для достижения разных целей» ( Conversational Style , 2005). Как заметил Том МакАртур, «между понятиями полисемии и омонимии существует обширная серая зона» ( Concise Oxford Companion to the English Language , 2005).

    Примеры и наблюдения

    «Омонимы проиллюстрированы различными значениями слова медведь (животное, нести) или колос (тело, кукуруза). В этих примерах тождество охватывает как устную, так и письменную формы, но можно иметь частичную омонимию — или гетеронимию — когда идентичность находится в пределах одного носителя, как в гомофонии и омографии Когда между омонимами существует двусмысленность (будь то непреднамеренная или надуманная, как в загадках и каламбурах), омонимическое столкновение или конфликт , как говорят, произошел.
    (Дэвид Кристал. Словарь лингвистики и фонетики , 6-е изд. Блэквелл, 2008 г.)

    Сверстник и подглядывание

    «Примерами омонимии являются сверстник («человек, принадлежащий к той же группе по возрасту и статусу») и сверстник («пытко смотреть»), или писк («издавать слабый пронзительный звук») и писк . («смотри осторожно»)».
    (Сидни Гринбаум и Джеральд Нельсон, Введение в английскую грамматику , 3-е изд.Пирсон, 2009 г.)

    Омонимия и полисемия

    «И омонимия, и полисемия включают одну лексическую форму, которая связана с несколькими смыслами, и поэтому оба являются возможными источниками лексической неоднозначности. Но в то время как омонимы представляют собой разные лексемы, которые имеют одну и ту же форму, в полисемии одна лексема связана с несколькими смыслами. Различие между омонимией и полисемией обычно делается на основе родства смыслов: полисемия включает родственные смыслы, тогда как смыслы, связанные с омонимичными лексемами, не родственны.(М. Линн Мерфи и Ану Коскела, Ключевые термины в семантике . Континуум 2010)

    Два слова одной формы

    «Лингвисты уже давно проводят различие между полисемией и омонимией (например, Lyons 1977: 22, 235). Обычно дается объяснение, подобное следующему. Омонимия возникает, когда два слова случайно имеют одинаковую форму, например, река» и банк «финансовое учреждение». Многозначность возникает, когда одно слово имеет несколько сходных значений, например, может обозначать «разрешение» (т.г., Можно мне идти? ) и может указывать на возможность (например, Это может никогда не произойти ). Поскольку нелегко сказать, когда два значения полностью различны или не связаны между собой (как в случае омонимии) или когда они лишь немного различны и связаны между собой (как в случае полисемии), было принято приводить дополнительные, более легко разрешимые критерии.

    Отличие словарей

    «Словари признают различие между полисемией и омонимией, превращая многозначный элемент в одну словарную статью, а гомофонные лексемы — в две или более отдельных статей.Таким образом, головка является одной записью, а банк вводится дважды. Составители словарей часто принимают решение в этом отношении на основе этимологии, которая не обязательно имеет значение, и фактически в некоторых случаях необходимы отдельные статьи, когда две лексемы имеют общее происхождение. Форма ученик , например, имеет два разных значения: «часть глаза» и «школьник». Исторически они имеют общее происхождение, но в настоящее время они семантически не связаны. Точно так же цветок и мука изначально были «одним и тем же словом», как и глаголы для браконьерства (способ приготовления пищи в воде) и для браконьерства «охотиться [на животных] на чужой земле»), но значения теперь далеко друг от друга, и все словари трактуют их как омонимы с отдельным перечислением.Различие между омонимией и полисемией провести непросто. Две лексемы либо идентичны по форме, либо нет, но родство значения не зависит от того, да или нет; это вопрос большего или меньшего» (Чарльз В. Крейдлер, . Введение в английскую семантику . Рутледж, 1998).

    Нет четкой омонимии

    «Беда в том, что, хотя эти критерии и полезны, они не полностью совместимы и не доходят до конца. Бывают случаи, когда мы можем думать, что значения явно различны и что, следовательно, мы имеем омонимию, но которую нельзя различить по учитывая лингвистические формальные критерии, e.g., очарование может обозначать «своего рода межличностное влечение», а также может использоваться в физике для обозначения «вида физической энергии». Даже слово банк , которое обычно приводится в большинстве учебников как архетипический пример омонимии, не является четким. Значения «финансовый банк» и «берег реки» вытекают из процесса метонимии и метафоры, соответственно, от старофранцузского banc «скамья». Поскольку банк в двух своих значениях принадлежит к одной и той же части речи и не связан с двумя флективными парадигмами, значения банка не являются случаем омонимии ни по одному из вышеперечисленных критериев…. Традиционные лингвистические критерии для различения омонимии и полисемии, хотя, без сомнения, и полезны, в конце концов оказываются недостаточными». к Lexical Semantics , под редакцией Хьюберта Кайкенса, Рене Дирвена и Джона Р. Тейлора, Уолтера де Грюйтера, 2003 г.)

    Аристотель об омонимии

    «Омонимичными называются такие вещи, у которых одно только имя является общим, а объяснение того, что они соответствуют имени, различно…. Те вещи называются синонимами, имя которых является общим, и описание того, что соответствует имени, одно и то же »(Аристотель, , категории ).

    Удивительный взмах

    «Размах применения Аристотелем омонимии в некотором роде поразителен. Он апеллирует к омонимии практически во всех областях своей философии. Наряду с бытием и добром Аристотель также принимает (или иногда принимает) омонимию или многозначность: жизни, единства. , причина, источник или принцип, природа, необходимость, субстанция, тело, дружба, часть, целое, приоритет, потомство, род, вид, состояние, справедливость и многие другие.Действительно, он посвящает целую книгу Метафизики регистрации и частичной сортировке многих способов, которыми, как говорят, являются основные философские понятия. Его озабоченность омонимией влияет на его подход почти к каждому предмету исследования, который он рассматривает, и четко структурирует философскую методологию, которую он использует как при критике других, так и при продвижении своих собственных позитивных теорий». Философия Аристотеля .Издательство Оксфордского университета, 1999).

    Разница между полисемией и омонимией

    Многозначность — это сосуществование многих возможных значений слова или фразы. Омонимия – это наличие двух или более слов, имеющих одинаковое написание или произношение, но разное значение и происхождение.

    1. Чем отличается полисемия от омонимии приведите примеры?
    2. Что такое полисемия и примеры?
    3. В чем разница между полисемией и синонимией?
    4. Что такое омонимия и примеры?
    5. Что означает омонимия?
    6. Что означает полисемия?
    7. Какие примеры полисемии?
    8. Что такое омонимы приведи 5 примеров?
    9. Как называются слова с двумя значениями?

    Чем отличается полисемия от омонимии приведите примеры?

    Слово является многозначным, если оно может использоваться для выражения разных значений…. Два или более слова являются омонимами, если они звучат одинаково (омофоны), имеют одинаковое написание (омографы) или и то, и другое, но не имеют связанных значений.

    Что такое полисемия и примеры?

    Когда символ, слово или фраза означают много разных вещей, это называется полисемией. Глагол «получить» — хороший пример полисемии — он может означать «добиться», «стать» или «понять». … Как правило, полисемия отличается от простых омонимов (где слова звучат одинаково, но имеют разное значение) этимологией.

    В чем разница между полисемией и синонимией?

    Синонимия – это сходство значений разных слов. … Полисемия связана с родственными (и, следовательно, чем-то похожими) значениями слова. (ПО УМОЛЧАНИЮ) Многозначность — это различные (родственные) значения слова.

    Что такое омонимия и примеры?

    Омоним – это слово, которое произносится или пишется так же, как и другое слово, но имеет другое значение. «Пиши» и «правильно» — хороший пример пары омонимов.

    Что означает омонимия?

    Омонимия — это отношение между словами, являющимися омонимами, т. е. словами, которые имеют разные значения, но произносятся одинаково или пишутся одинаково, или и то, и другое. Это также может относиться к состоянию омонимов. Слово омоним может использоваться как синоним как омофона, так и омографа.

    Что означает полисемия?

    Многозначность (/pəˈlɪsɪmi/ или /ˈpɒlɪsiːmi/; от греческого: πολύ-, polý-, «много» и σῆμα, sêma, «знак») — это способность слова или фразы иметь несколько значений, обычно связанных смежностью смысла в семантическом поле.

    Какие примеры полисемии?

    Одним из примеров полисемии является слово «звук». Это слово имеет очень большое количество значений. Он имеет 19 значений существительных, 12 значений прилагательных, 12 значений глаголов, 4 значения глагольных фраз и 2 значения наречий. Еще одним примером является слово с еще большим количеством значений, «набор».

    Что такое омонимы приведи 5 примеров?

    Примеры омонимов

    • Адрес — чтобы говорить / местоположение.
    • Воздух — кислород / ритмичная мелодия.
    • Рука — часть тела/подразделение роты.
    • Бэнд — музыкальная группа/ринг.
    • Кора — внешний слой дерева / звук, который издает собака.
    • Летучая мышь — орудие для удара по мячу / ночное летающее млекопитающее.

    Как называются слова с двумя значениями?

    Омонимы или многозначные слова — это слова, которые имеют одинаковое написание и обычно звучат одинаково, но имеют разные значения (например, кора собаки, кора дерева).

    Многозначность и омонимия в освоении начального словарного запаса

    Многозначность просто означает множество значений, поэтому одно слово имеет несколько определений и грамматических функций.Омонимия — родственное понятие, разбитое на две части: омофоны и омографы. Омофоны — это слова, которые имеют одинаковое произношение, независимо от того, пишутся они одинаково или нет. Омографы – это слова, которые имеют одинаковое написание, но могут произноситься одинаково, а могут и не совпадать. Омонимы — это и омофоны, и омографы, то есть слова, которые пишутся и произносятся одинаково, но имеют разное значение. Важно выучить различные варианты написания, произношения и значения слов на начальном этапе изучения языка, иначе вы можете сказать что-то, чего не имеете в виду, или понять что-то, чем оно не является.

    Многозначность общеупотребительных глаголов, вероятно, следует изучить как можно раньше. Такие глаголы, как faire , mettre и passer , имеют множество переводов на английский язык в зависимости от того, как они используются и с какими выражениями. Faire не всегда означает просто делать или делать , поскольку оно также переводится как как (особенно когда речь идет о погоде) и другие различные выражения, такие как , чтобы привыкнуть к ( se Faire à ) или для беспокойства ( s’en faire ).Возвратное местоимение se и предлоги, которые следуют за глаголами, также могут полностью изменить значение. Plaindre — это , чтобы пожалеть , но seplaindre — это , чтобы пожаловаться на . S’ennuyer — это скучать , но s’ennuyer de — это скучать по .

    Омонимы — это такие слова, как mer , mère и maire . Все эти существительные произносятся одинаково, поэтому вам действительно нужно понимать контекст предложения, иначе вы не будете знать, говорит ли кто-то о море, матери или мэре .Слово gare во французском языке чаще всего сначала узнают как вокзал . Это очень базовая лексика, которую знают все новички. Но гаре также означает кое-что еще. Когда это восклицание вместо существительного, это означает берегись или будь осторожен . Другой омоним — bois . Как существительное оно означает дерево , но как глагол это спряжение глагола пить в единственном числе. Cours — это урок, класс или курс (среди прочего), но форма глагола cours означает бегать, гоняться или соревноваться .

    Подобные примеры легче заметить на письме, так как существительные обычно нуждаются в артикле перед ними, но в повседневной речи, если вы не можете понять каждое слово и улавливаете только определенный базовый словарный запас, вы можете совершенно неправильно понять сообщение. Именно поэтому изучение произношения спряжений глаголов важно на начальном этапе. Французский язык имеет большое количество омонимов между существительными и глаголами из-за многочисленных спряжений, поэтому недостаточно просто сосредоточиться на существительных или прилагательных, которые звучат одинаково.

    Очевидно, что для слов, которые пишутся одинаково, легко найти их определение(я) и произношение(я) в словаре. Но для слов, которые пишутся по-разному, но произносятся одинаково, это может быть немного сложнее. К счастью, Dictionnaire du Francais, который я опубликовал несколько дней назад, содержит примечания о словах, которые звучат одинаково, а в хороших словарях есть разделы по омонимам, например, Vocabulaire expliqué du français (к сожалению, он недоступен на Amazon.ком)

    Доктор Вагнер имеет докторскую степень в области лингвистики и занимается изучением и преподаванием языков в Интернете и за рубежом. Она училась в Квебеке и Австралии, преподавала английский язык во Франции и в настоящее время живет в США.

    Многозначность: определение, значение и примеры

    Полисемия относится к  одному слову, имеющему более одного значения  . Несколько значений перечислены под одной записью в словаре . Например, слово блюдо имеет несколько значений, но все они находятся под одной записью (как существительное) в словаре:

    • Ваша очередь мыть посуду = своего рода тарелка.
    • Сколько времени нужно, чтобы приготовить это блюдо? = еда.

    Оба значения блюда подразумевают некую «подаваемую еду». Они связаны по смыслу, но имеют разные определения.

    Другим примером многозначного слова является крыло:

    Крыло (существительное)

    • Одно из крыльев птицы сломано = части птицы для полета.
    • Больница строит новое крыло = новая часть здания.

    Опять же, оба значения относятся к «части, выступающей из основного корпуса».Определения разные, но связанные друг с другом.

    Что такое полисемия?

    Термин полисемия происходит от греческих слов poly и sēma, которые вместе означают «множество знаков». Противоположностью полисемии является моносемия. Моносемия – это когда одно слово имеет только одно значение.

    Многозначность связана с омонимией (одно слово, которое имеет несколько значений, но произносится и/или пишется одинаково). Кроме того, поскольку многозначные слова имеют более одного значения, они могут вызывать лексическую двусмысленность .Это может произойти, когда кто-то слышит/читает что-то без той же системы отсчета или контекстуальной информации, что и говорящий/пишущий. Например, «Пойдем в банк    !» не ясно. Означает ли это «берег реки» или «финансовое учреждение»?

    Каковы некоторые примеры полисемии?

    Посмотрите на приведенные ниже предложения и найдите одно общее слово:

    1. Он отбыл свой срок в тюрьме.
    2. Бесплатная еда предоставляется только бездомным.
    3. Этот старый велосипед хорошо послужил мне.
    4. Новый торговый центр хорошо послужит обществу.
    5. Моя мама служила в медсанчасти.

    Во всех пяти предложениях используется один и тот же глагол serve. Хотя каждое предложение несет в себе разное значение служения, все они подразумевают одно и то же значение слова «служение»:

    1. Он отбыл свой срок в тюрьме → провел некоторое время (в тюрьме).
    2. Бесплатное питание выдается только бездомным → обеспечить.
    3. Этот старый велосипед хорошо послужил мне → быть полезным.
    4. Новый торговый центр будет хорошо служить обществу → обеспечивать.
    5. Моя мама служит в медсанчасти → работа.

    Некоторые другие примеры полисемии включают:

    • Глагол: получить — получить, принести, переместить / путешествовать.
    • Существительное: берег — реки/канала, место для вложения денег, склон.
    • Прилагательное: светлый — цвета, не тяжелый, не серьезный.

    Важно знать: Одной из основных характеристик многозначных слов является то, что все различные значения связаны в родственных смыслах.Из-за этого многозначные слова часто имеют денотативное и коннотативное значения. Например:

    • Руководитель: тела (денотатив) и лица на вершине компании (коннотатив).
    • Яркий: сияющий (денотатив) и умный (коннотатив).
    • Бег: быстро передвигаться пешком (денотатив) и управлять (коннотатив).

    Polysemy

    в литературе

    посмотрите на этот выдержку из Shakespear’s зимняя сказка (1623) (ACT 5, сцена 3) ниже и анализировать полиземузный смысл слова галереи:

    leontes

    o Paulina,

    Мы чтим вас трудом: но мы пришли 

    Чтобы увидеть статую нашей королевы: ваша галерея 

    Прошли ли мы, не без большого содержания 

    Во многих особенностях; но мы не видели

    То, на что пришла посмотреть моя дочь, 

    Статуя ее матери 

    […] 

    ПОЛИНА 

    Так как она жила бесподобно,

    Так и ее мертвое подобие, я твердо верю, 

    Превосходит все, что вы еще не видели

    Или рука человека сделала; поэтому я держу его

    Одинокий, врозь. Но вот оно: приготовься

    Увидеть жизнь такой же живой, осмеянной, как всегда

    Еще спать, осмеянная смертью: вот, и скажи: «это хорошо».

    Слово    галерея    имеет несколько различных значений:

    1. Длинный коридор для выставки произведений искусства в елизаветинских и якобинских домах.
    2. (в театре) самая высокая из таких выступающих платформ, содержащая самые дешевые сиденья.
    3. Склеп или катакомба.

    На первый взгляд может показаться, что    галерея    , о которой говорит Шекспир, — это «коридор для демонстрации произведений искусства» (значение 1). Однако после анализа замечания Паулины о Леонте интерпретация галерея  вероятно будет «склеп/катакомба» (значение 3). Паулина сравнивает статую Гермионы с «погребальным памятником» (ее мертвым подобием), а не с произведением искусства (Sabatier, 2016).

    Учебный совет: Многозначные слова часто сложно интерпретировать. Значение слова, которое хочет выразить автор, иногда может быть «спрятано» под другим значением, более привычным для нас. Обратите внимание на тон, обстановку и контекст прозы, чтобы полностью уловить «настоящий» смысл автора.

    В чем разница между полисемией и омонимией?

    Если вы читаете или слышите два слова, которые пишутся или произносятся одинаково, но имеют разное значение, они, скорее всего, являются примером полисемии или омонимии.Определить, какое отношение имеют эти два слова, может быть непросто, но только после того, как вы поймете разницу между этими терминами.

    Полисемия

    • Относится к слову с несколькими значениями.
    • Перечислены под одной словарной статьей.
    • Должен происходить из одного и того же класса слов, например, существительное-существительное: мышь (животное — компьютерное устройство), крылья (части летающих птиц — часть здания), луч (линия света — кусок дерева) .
    • Слова с разными значениями, но с одинаковым произношением и/или написанием.
    • Перечислены в нескольких словарных статьях.
    • Может быть сочетанием глагол-существительное: to address — адрес, to rock — скала, to park — парк.

    Совет для изучения: омонимы — это широкий термин, который можно отличить от:

    • омографов: слов, которые имеют разные значения и произношение, но пишутся одинаково, например, вести (глагол) и вести (существительное), и
    • омофоны : слова, которые имеют разные значения и варианты написания, но произносятся одинаково, например, писать, правильно и обряд.

    Многозначность против омонимии

    Допустим, у вас есть адрес слова.

    Сначала проанализируйте несколько значений и класс слов. Адрес имеет два значения и два разных класса слов:

    • говорить с (глагол) и

    • местоположение (существительное).

    Во-вторых, если слова имеют несколько форм (несколько статей в словаре), например, глагол и существительное, они являются омонимами. Если два слова происходят от одной формы (одна статья в словаре), например, от глагола или существительного, они являются полисемиями.Слово «адрес» имеет две словоформы: глагол и существительное. Таким образом, адрес является омонимом.

    В-третьих, проверьте, связаны ли разные значения. Два значения адреса («говорить» и «местоположение») не связаны между собой. Это еще раз доказывает, что адрес является омонимом.

    В отличие от этого слово «яркий» («сияющий» и «умный») является примером полисемии, поскольку оно имеет только одну форму (прилагательное) и оба значения связаны между собой. Взгляните на диаграмму ниже.

    Многозначность против омонимии, Раиса Йогиаман, StudySmarter Originals

    Многозначность и омонимия

    Однако есть слова, которые являются одновременно и полисемией, и омонимией, например дата.

    • дата (существительное) означает «плод», «определенный день» и «романтическая встреча» → полисемия 1
    • дата (глагол) означает «написать определенный день» и «провести романтическую встречу» → полисемия 2
    • Это означает, что дата (существительное) и дата (глагол) являются омонимами.

    В чем разница между полисемией и гипонимией?

    Чтобы объяснить разницу, возьмем слово мышь.

    Многозначность    описывает одно слово, имеющее более одного значения.

    • Мышь имеет два значения: животное (значение 1) и компьютерное устройство (значение 2).

    Поскольку слово «мышь» имеет несколько значений, это может вызвать лексическую двусмысленность: «Вы имеете в виду мышь-животное или компьютерное устройство?»

    Гипонимия   описывает над- и подчиненные отношения между словами.

    • Какие бывают мыши?
      Существует два вида мышей (вышестоящая): домовая мышь (подчиненная 1) и полевая мышь (подчиненная 2).

    Следовательно, даже если слово «мышь» используется без конкретной ссылки на домашнюю мышь или полевую мышь, оно все равно указывает на мышь-животное. Не вызывает лексической двусмысленности       с другим значением слова мышь (компьютерное устройство).

    Многозначность и гипонимия

    • С точки зрения полисемии домовая мышь и полевая мышь не являются двумя разными значениями слова мышь. Оба типа мышей относятся к одному животному.
    • С точки зрения гипонимии мышь компьютерное устройство не является разновидностью мыши.Это мышь (коннотативное значение мыши = полисемия).

    Компьютерная мышь, pixaby.com Полевая мышь, pixaby.com

    Основываясь на этих двух разных понятиях, мы можем заключить, что:

    Принесите мне мышь!

    • Многозначность: может вызвать недопонимание. Относится ли это к мыши-животному или к компьютерному устройству?
    • Гипонимия: не вызывает недопонимания. Оно явно относится к животному, мыши, а не к другому значению слова мышь, например, к компьютерному устройству

    Полисемия — ключевые выводы

    • Многозначность — это одно слово со многими связанными значениями.Несколько значений перечислены под одной словарной статьей.
    • Противоположностью полисемии является моносемия (слово, имеющее только одно значение). Все не многозначные слова однозначны.
    • Омонимия определяет слова с несколькими значениями, которые пишутся и/или произносятся одинаково. Различные значения не связаны между собой, например to address (глагол) – адрес (существительное).
    • Многозначность: слова, которые имеют несколько значений, но находятся в одной словарной статье.
    • Омонимия: слова из нескольких словарных статей, которые имеют несколько значений и произносятся и/или пишутся одинаково.
    • Гипонимия относится к над- и подчиненным отношениям между словами. Одно слово имеет одно значение, но может быть разделено на несколько подтипов.

    ¹     А. Сабатье, Шекспир и визуальная культура, (2016).

    Многозначность

    Полисемия относится к одному слову, имеющему более одного родственного значения.Несколько значений перечислены под одной словарной статьей.

    Некоторые примеры полисемии: получить — получить, принести, переместить/путешествовать; берег — реки/канала, место для вклада денег, склон; и легкие — цветов, не тяжелые, не серьезные.

     Моносемия противоположна полисемии. Моносемия относится к слову, имеющему только одно значение.

    Полисемия иллюстрирует одно слово со многими связанными значениями (одна словарная статья), например, получить — получить, принести, путешествовать / двигаться.Омонимия — это слова, которые имеют разные значения и имеют несколько словарных статей, но пишутся и/или произносятся одинаково, например, rose — цветок и увеличенный.

    Многозначность объясняет слово (в рамках одной словарной статьи) с более чем одним связанным значением (например, получить — получить, принести, путешествовать / перемещать).Гипонимия описывает над- и подчинительные отношения между словами (например, собака — пудель, лабрадор, шпиц).

    Финальная викторина по полисемии

    Ответить

    Полисемия относится к одному слову, имеющему более одного родственного значения.Несколько значений перечислены под одной словарной статьей.

    Вопрос

    Верно или неверно — несколько значений полисемии перечислены в нескольких словарных статьях, например, существительное и глагол.

    Ответить

    Ложь.Несколько значений полисемии перечислены в одной словарной статье.

    Вопрос

    Что является противоположностью полисемии?

    Ответить

    Противоположностью Полисемии является Моносемия.

    Вопрос

    Правда или ложь — Моносемия — это слово, имеющее только одно значение.

    Вопрос

    Правда или ложь — Все не многозначные слова однозначны.

    Вопрос

    Является ли танк примером полисемии или моносемии?

    Ответить

    Танк — это многозначность.Танк (существительное) имеет несколько значений: емкость для хранения жидкости (аквариум) (существительное 1) и военная машина (существительное 2).

    Вопрос

    Является ли танк примером полисемии или моносемии?

    Ответить

    Танк — это многозначность.Танк (существительное) имеет несколько значений: емкость для хранения жидкости (аквариум) (существительное 1) и военная машина (существительное 2).

    Вопрос

    Является ли кислород примером полисемии или моносемии?

    Ответить

    Кислород — это однозначный термин.Оно имеет только одно значение.

    Вопрос

    Правда или ложь — Омонимия определяет слова с несколькими значениями, которые пишутся и/или произносятся одинаково.

    Вопрос

     Может быть примером полисемии или омонима, или того и другого?

    Ответить

    Май — это не многозначность.Это омоним, потому что may имеет две формы слова: модальный глагол (Можно мне войти?) и существительное (Я закончу обучение в мае).

    Вопрос

    Является ли напиток примером полисемии, омонима или того и другого?

    Ответить

    Напиток — это одновременно и полисемия, и омонимия.Напиток имеет две формы слова: существительное и глагол (омонимия). Напиток (существительное) означает «любой тип жидкости» и «алкогольный напиток» (полисемия).

    Вопрос

    Почему дата является одновременно и полисемией, и омонимией?

    Ответить

    Дата является одновременно полисемией и омонимией, потому что (1) она имеет две словоформы (омонимию): существительное и глагол.(2) Дата имеет более одного значения в пределах одной словоформы (как глагол или существительное). Таким образом, дата также является полисемией.

    Вопрос

    Верно или ложно — Гипоним относится к вышестоящим и подчиненным отношениям между словами.

    Вопрос

    Чем полисемия отличается от гипонимии?

    Ответить

    В отличие от гипонимии, полисемия не объясняет иерархические отношения между словами, а определяет множественность значений одного слова.

    Вопрос

    Правда или ложь. Собаки, лабрадор, пудель и хаски иллюстрируют многозначные отношения.

    Ответить

     Неверно.Слова иллюстрируют гипонимические отношения. Лабрадор, пудель и хаски — это разновидности собак, а не несколько разных значений собак.

    Многозначность, многозначность, многозначность и многозначность


    Слова с несколькими приложениями

    Многозначность происходит от неолатинского polysemia , которое происходит от греческого polusemous [поли- (много) + сема (знак)], что дает нам лингвистический термин «имеющий много значений» или множественное значение .У нас также есть полисема (единственное число) [puh LIS uh mee] и полисема (множественное число) [puh LIS uh meez].

    Слова полисемия [puh LIS uh mee или PAWL i see» mee] и многозначность [puh LIS uh muhs или pawl» ee SEE muhs] определяются как «имеющие или характеризующиеся множеством значений; наличие нескольких значений для одного слова или фразы».

    Как было сказано ранее, эти термины относятся к «словам» или другим «элементам языка с двумя или более смыслами»; например, «ходить», как в «Ребенок начал ходить» и «Они живут по адресу 500 High Walk».Такие смыслы могут быть более или менее удалены друг от друга: прогулка «действие», прогулка «улица» относительно близки, но кран «птица» и кран «машина» гораздо дальше. отдельно.

    Принято считать, что в каждом случае обсуждается только одно слово, а не два, имеющих одинаковую форму; которому дано имя омоним .

    Смысл одного и того же слова редко бывает двусмысленным в контексте, но чем менее конкретен контекст, тем больше вероятность двусмысленности; например, если кто-то, глядя на картинку, говорит: «Какие большие журавли!», тому, кто не может видеть картинку, может быть не сразу ясно, относится ли комментарий к птицам или к машинам .

    Многозначность и омонимия

    Между понятиями полисемии и омонимии существует обширная сомнительная область. Такое слово, как «прогулка», многозначно (пошли гулять, пошли гулять, погулять с собакой, Hill Walk Drive), в то время как слово «банк» является омонимом по крайней мере между «банком» для денег и «банком» река.

    Сосуществование нескольких значений в одном слове, чрезвычайно распространенное, как было сказано ранее, называется полисемией .Некоторые слова развивают целое семейство значений, каждое новое значение часто становится еще одной отправной точкой для новых определений.

    Если бы вы искали в хорошем словаре такие слова, как «натуральный, хороший, свободный, бесплатный» и «настоящий»; вы были бы удивлены количеством перечисленных значений.

    Способность различать многозначные слова и слова-омонимы

    нелегко

    Словари трактуют случаи многозначности либо как полисемию, либо как омонимию, но на самом деле не всегда легко решить, с каким из них мы имеем дело, и словари иногда расходятся в своих решениях.

    Являются ли «стол» (мебель) и «стол» (расстановка данных) двумя разными словами или одно и то же слово с двумя значениями? Словари обычно выбирают последнее решение на основании общей этимологии.

    С другой стороны, «ученик» (в школе) и «зрачок» (глаза) обычно указываются как разные слова; хотя на самом деле они имеют одинаковое историческое происхождение.

    Вы бы определили следующие варианты значений слова «вверх» как полисемию или омонимию?

    Существует двухбуквенное слово, которое, возможно, имеет больше значений, чем любое другое английское двухбуквенное слово, и это « up ».

    Легко понять вверх по , то есть к небу или вверху списка, но когда мы просыпаемся утром, почему мы будим вверх по ?

    На встрече почему тема приходит до ? Почему мы говорим до и почему офицеры до для выборов и почему это до секретарю писать до рапорта?

    Мы звоним up нашим друзьям и используем его, чтобы украсить up комнату, отполировать up серебро, разогреть up остатки и убрать up кухню.Мы запираем и дом, и какие-то ребята ремонтируют и старую машину.

    В других случаях маленькое слово имеет действительно особое значение. Люди создают неприятностей, стоят в очереди до за билетами, работают до аппетита и думают до оправданий.

    Быть одетым — это одно, а быть одетым вверх — это нечто особенное. Другое использование до сбивает с толку, поскольку слив должен быть открыт до , потому что он остановлен до .

    Мы открываем до магазин утром, но закрываем его до ночью. У вас не сложилось впечатление, что мы, кажется, довольно перепутали с по поводу с ?

    Чтобы знать, как правильно использовать от до , посмотрите до слова в словаре. В настольном словаре слово от до занимает от до почти 1/4 страницы, а определения добавляют от до примерно тридцать.

    Если вы относитесь к этому с по , вы можете попробовать построить с список многих способов использования с .Это займет у вас много времени от до , но если вы не дадите до , вы можете накрутить до с сотней или более.

    Когда грозит дождь, мы говорим, что тучи вверх . Когда выходит солнце, мы говорим, что оно проясняет до . Когда идет дождь, он увлажняет до земли. Когда какое-то время не идет дождь, вещи сохнут до ; в результате они могут даже нагревать до . По словам некоторых британских ораторов и писателей, вещи могут даже «накалить» .

    Можно продолжать и продолжать, но я завершу до , потому что сейчас мое время до ; так что заткну .

    — пример «горячего» был замечен в блоге веб-сайта Великобритании, Digital Home ,
    . в статье под названием «Браузерные войны и с Safari для Windows» Дина Эванса,
    от понедельника, 11 июня 2007 г.




    Связанные поли- слов.
    Другой родственный блок доступен по номеру semeio-, sema- .

    0 comments on “Как отличить многозначное слово от омонима: Чем отличаются омонимы от многозначных слов – отличие значений с примерами

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.