КакиС Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ стилистичСскиС окраски – БтилистичСская окраска слова – ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹

7. Π‘Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. БтилистичСская окраска тСкста.

Π‘Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ – Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ срСдства языка ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ Π΅Π³ΠΎ функционирования Π² ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ сфСрам общСния Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²Ρ‹Ρ… разновидностях. Π˜Ρ… ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ. Π€ΡƒΠ½ΠΊΡ† стили Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ влияниСм ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… условий:

  • ΠžΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ситуации (Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ/Π½Π΅-, ΠΊΠΎΠ»-Π²ΠΎ участн)

  • Π€ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ†Π΅Π»ΠΈ общСния (ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒβ€¦)

Π‘Ρ„Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ со своими функциями:

  • Π‘Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ (Π½Π΅ΠΎΡ„ΠΈΡ†, Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³, Ρ†Π΅Π»ΡŒ – Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠΆΠ΄ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€)

  • УчСбная ΠΈ научная дСят (ΠΎΡ„ΠΈΡ†, Ρ†Π΅Π»ΡŒ – сообщСниС/ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π° Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² ус/пис Ρ„)

  • Π”Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‰ (ΠΎΡ„ΠΈΡ†, Ρ†Π΅Π»ΡŒ – составл/ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² инструктивного Ρ…Π°Ρ€-Ρ€Π°)

  • ΠŸΡƒΠ±Π»ΠΈΡ†ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ дСят (Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ· с ΠΏΠΎΠΌ БМИ, Ρ†Π΅Π»ΡŒ – воздСйствиС ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ² ΠΎΠ±Ρ‰ сознания)

Π’ соотвСтствии с этим Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ стили: Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ, Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, публицистичСский.

Π Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ. НСпринуТдСнныС бСсСды Π² Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ сфСрС. РСализация Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ общСния.

ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹: Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, свобода Π² Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π΅ слов ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, проявлСниС своСго ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ сообщаСмому собСсСдником, ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

Π―Π·Ρ‹ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ особСнности: Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… срСдств, использов ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-экспрСссивных срСдств, нСполная структурная ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΎΡΠ»Π°Π±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ синтаксичСских связСй ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ частями прСдлоТСния, Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ². ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŽ.

Научный. Испол Π² Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ дСятСл. Π‘ΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ° – ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ² Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… исслСдований, Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ΅ описаниС явлСний ΠΈ Ρ‚.ΠΏ. Π Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ„ сообщСния. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π° Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„Ρ‹ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ точности, логичности ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Π‘Ρ‚ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹: ΠΎΡ‚Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ³ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π―Π·Ρ‹ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ срСдства: слова-понятия, Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹, ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… (35%) ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… (13%) ΠΈ причастий (6%), использованиС ΠΈΠ½Ρ„ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ², логичСский синтаксис, слоТныС конструкции. РСализация: Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ, Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-популярный.

ΠŸΡƒΠ±Π»ΠΈΡ†ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ. Испол Π² сфСрС общСствСнных ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π’ основном Π² Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π°Ρ…, Турналах… основныС ΠΆΠ°Π½Ρ€Ρ‹: ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ, ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊ, рСпортаТ… ваТнСйшиС ΠΆΠ°Π½Ρ€Ρ‹ устной ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ† Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ: выступлСния Π½Π° ΠΌΠΈΡ‚ΠΈΠ½Π³Π°Ρ…, собраниях, ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽβ€¦ ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ: воздСйствиС ΠΈ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. Π‘Ρ‚ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹: ΡΠΊΡΠΏΡ€Π΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, простота, Π΄ΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π―Π·Ρ‹ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ срСдства: спСц Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ слова, газСтная фразСология, Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ иноязычных суффиксов, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ слов, использованиС Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π· инвСрсий ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ², конструкции с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‡Π»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ, риторичСскиС вопросы, восклицания, конструкции Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°.

Π₯удоТСствСнный. Π‘Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒ худоТСствСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Π‘ΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ° – ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ слова, созданиС Ρ…ΡƒΠ΄ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ слова. Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ языковыС срСдства всСх Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… стилСй. ЭстСтичСская функция языковых срСдств – ΠΎΡ‚Π±ΠΎΡ€ Π² соотвСтствии с содСрТаниСм.

ΠžΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ. Π’ сфСрС ΠΎΡ„ΠΈΡ†-Π΄Π΅Π»ΠΎΠ² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ.Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈ составлСнии гос Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ², инструкций, договоров… Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ„ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡŽ сообщСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ Ρ€Π΅Π³ΡƒΠ»ΠΈΡ€ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌ/людьми. Π‘Ρ‚ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ…Π°Ρ€-Ρ€, Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π―Π·Ρ‹ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ срСдства: Высокий ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ стандартных срСдств, ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ слов Π² прямом Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ, использов ΠΎΡ‚Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ сущСств ΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ со Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ долТСнствования, Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ Π΄Π»ΠΈΠ½Π΅ прСдлоТСния с ослоТнСниями.

БтилистичСская окраска – Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ† ΠΈ экспрСссивныС свойства, ΠΊΠΎΡ‚ нСсут стилистич ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎ возмоТности употрСблСния этой Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ сфСрС ΠΈ ситуации общСния.

БтилистичСская окраска: эмоц-экспрСссивн (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚ настроСниС) ΠΈ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π» (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… сфСрах употрСблСния языковой Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹)

studfile.net

БтилистичСская окраска слова – ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹

Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ состав русского языка Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅Π½. Но Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅Π½. Одни слова ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚ΡŒ Π² любой ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ситуации, Π² тСкстС любого стиля ΠΈ назначСния. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ свободы использования. Π’ нашСй ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… словах – словах со стилистичСской окраской.

БтилистичСская окраска слова – ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹

БтилистичСская окраска слова – ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹

Π§Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ стилистичСской окраской слова

БтилистичСская окраска слова – это Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ употрСблСния Π² тСкстах Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… стилСй. Π£ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… слов ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ.

НапримСр, слово β€œΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈβ€ стилистичСски Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π° β€œΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π»ΡΡ‚ΡŒβ€ – Π½Π΅Ρ‚. Оно ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌ стилСм, ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ Π½Π΅Π³Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ (Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ нСприятноС).

БтилистичСская окраска Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… слов ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° Π² словарС; Π² ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… случаях Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° собствСнный вкус ΠΈ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚.

Π€ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ стили Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ

Π’ русском языкС Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ нСсколько основных стилСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ сСбя разновидности; ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΈ β€œΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅β€ стили (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-публицистичСский).

Π Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ. Он ΠΏΠΎ прСимущСству устный (Π² противовСс ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ стилям), хотя ΠΈΠΌ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ доя создания друТСского письма ΠΈΠ»ΠΈ записки. Π’ Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… слов; синтаксис ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½; ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹, Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ просторСчныС слова, эллипсис (пропуск слов).

К ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ стилям относят Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ, публицистичСский ΠΈ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ – Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ.

Научный ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ встрСчаСтся Π² энциклопСдиях, ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ…, диссСртациях ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡. Он стрСмится ΠΊ точности ΠΈ конкрСтности, Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ свойствСнно использованиС ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… срСдств. Π’ тСкстС Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ стиля ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ².

ΠžΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ – Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π΅Π³Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· всСх стилСй. ВСксты Π² Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΡˆΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Ρƒ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ спСцифичСских слов. НС допускаСтся ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ² ΠΈ слов со Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ.

ΠŸΡƒΠ±Π»ΠΈΡ†ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ – это ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹. ВСкст Π² публицистичСском стилС энСргичСн, Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅Π½ ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π² сСбя ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ², риторичСских Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€, синтаксичСских срСдств Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Π•Π³ΠΎ Ρ†Π΅Π»ΡŒ – Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° адрСсата, поэтому ΠΎΠ½ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ экспрСссивСн.

МногиС стилисты Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ особый ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ худоТСствСнный; ΠΎΠ½ совмСщаСт Π² сСбС Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ всСх стилСй.

БтилистичСски ΠΎΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ слова

Π­Ρ‚ΠΎ слова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚ΡΠ³ΠΎΡ‚Π΅ΡŽΡ‚ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŽ.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ стилистичСской окраски слов: слово β€œΡΠ±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒβ€ (с ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ°) ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ для тСкста Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΌ стилС, Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π² ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ. Π’ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π½Π°ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ β€œΡΠ±Π΅ΠΆΠ°Π» с урока”, Π° β€œΠ½Π΅ явился Π½Π° урок”.

Π£ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ стиля Π΅ΡΡ‚ΡŒ свои β€œΡ„ΠΈΡ€ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅β€ слова.

Π£ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ стиля это Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹.

Π£ публицистичСского – Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ клишС, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ устойчивыС элСмСнты тСкстов, свойствСнныС ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌ.

ΠŸΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡ΠΊΡƒ Турналистов ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ слишком ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ клишС Π² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ остроумно высмСял ΠšΠ°Ρ€Π΅Π» Π§Π°ΠΏΠ΅ΠΊ Π² рассказС β€œΠ­ΠΊΡΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚ профСссора Роусса”.

Но большС всСго стилистичСски ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… слов всС ΠΆΠ΅ Π² ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ стилС. Π’ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ умСстны ΠΈ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ нСльзя ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ± ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. Если канцСляризмы (слова, свойствСнныС ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ) пСрСходят Π² ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² тСкст публицистичСского стиля, это грубая стилистичСская ошибка.

БтилистичСскиС ошибки

БтилистичСскими Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ошибки, состоящиС Π² нСумСстном ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Π»ΠΈΠ±ΠΎ стилистичСски ΠΎΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… слов.

НапримСр, Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ². Бюда относится ΠΈ излишнСС ΡƒΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Π² тСкстС Π½Π΅ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π° любого Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ стиля ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Π±Ρ€Π΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ Π² Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΌ тСкстС. НапримСр, вмСсто

β€œΠœΠ½Π΅ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ΅ свСрлили зуб” Π² друТСской бСсСдС нСумСстно ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚: β€œΠœΠ½Π΅ санировали ΠΊΠ°Ρ€ΠΈΠΎΠ·Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒβ€.

ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ нСкрасива ΠΈ смСшна Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ, насыщСнная канцСляризмами. Π’ любом стилС, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, нСумСстны выраТСния β€œΠ² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅β€, β€œΠΏΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ вопросу”, β€œΠ΄ΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΠΈ Π΄ΠΎ свСдСния” ΠΈ Π΄Ρ€.

Если Π΅ΡΡ‚ΡŒ сомнСния ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ стилистичСской окраски тСкста, Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŽ.

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ?

Наряду с Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ словами ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΈ стилистичСски ΠΎΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅. Они Ρ‚ΡΠ³ΠΎΡ‚Π΅ΡŽΡ‚ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… стилСй: Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΌΡƒ, Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ, публицистичСскому ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ. НСумСстноС ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ стилистичСски ΠΎΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ слова – это стилистичСская ошибка.

ΠŸΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π°Ρ

Русский языкВиды Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π² русском языкС – характСристика ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ

Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ

Русский языкБинтаксичСский ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΠΈΠ·ΠΌ – ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Π² русском языкС

sprint-olympic.ru

8.БтилистичСская окраска слов. Π€ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-стилСвоС расслоСниС лСксики. Π­ΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ

БтилистичСская окраска зависит ΠΎΡ‚ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ стиля, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ это слово ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΎ. Π€ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ стилСм называСтся истори­чСски слоТившаяся ΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ осознанная систСма Ρ€Π΅Β­Ρ‡Π΅Π²Ρ‹Ρ… срСдств, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Ρ… Π² Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ сфСрС чСло­вСчСского общСния.

Π€ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-стилистичСскоС расслоСниС лСксики. Π’ соврСмСнном русском языкС Π²Ρ‹Β­Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹Π΅ стили: Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ, публицисти­чСский, ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ. Им стилистичС­ски противопоставлСна разговорная Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ, Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΒ­ΠΏΠ°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π² Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ для Π½Π΅Π΅ устной Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅. ОсобоС мСсто Π² систСмС стилСй Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ язык ху­доТСствСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΠΈΠ»ΠΈ худоТСствСн­ный (худоТСствСнно-бСллСтристичСский) ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ. НаиболСС Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ противопоставлСны ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ слова (ср.: Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ – Π²Π»Π΅Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ΡΠΎΒ­Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ; Π³Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ – ΡƒΠ²Π°ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ; ΠΏΠ»ΡƒΡ‚ΠΎΒ­ΠΊΡ€Π°Ρ‚ – Π±ΡƒΡ€ΠΆΡƒΠΉ).

Π’ составС ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΉ лСксики ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ слова, свойствСнныС ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ (ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ, эк­вивалСнтный, прСстиТ, эрудиция, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒ), ΠΈ слова, Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π·Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ стиля­ми (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° тяготССт ΠΊ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŽ, ΡΠΏΠ»ΠΎΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ – ΠΊ публицистичСскому, воспрСщаСтся – ΠΊ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ).

БтилистичСская окраска лСксики Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Β­Π½ΠΎ выявляСтся Π² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, ΠšΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹Π΅ слова Π½Π΅ подходят для Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ бСсСды (На Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹Ρ… насаТдСниях по­явились ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ листочки), Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹ нСльзя ΡƒΠΏΠΎΡ‚Β­Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅ с Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠΎΠΌ (Π’Π΅ΡΡŒΠΌΠ° вСроятно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ°ΠΏΠ° Π²ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Π² Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ с дядСй ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅ΠΉ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ прСдстоящСго дня), Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ просторСчныС слова нСумСстны Π² ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ стилС (Π’ Π½ΠΎΡ‡ΡŒ Π½Π° 30 сСн­тября Π²Π·Π»ΠΎΠΌΡ‰ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρƒ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΠΏΠΎΡ…ΠΈΒ­Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΆΠΈΡ‚ΠΊΠΈ).

МногиС слова Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ понятия, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€Π°Β­ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ говорящСго. НапримСр, Π²ΠΎΡΡ…ΠΈΡ‰Π°Β­ΡΡΡŒ красотой Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΊΠ°, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ бСлоснСТ­ным, Π±Π΅Π»Π΅Ρ…ΠΎΠ½ΡŒΠΊΠΈΠΌ, Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΉΠ½Ρ‹ΠΌ. Π­Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Ρ‹: Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Π°Ρ Π² Π½ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΒ­Π½Π°Ρ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ° ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… ΠΎΡ‚ стилистичСски Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ слова Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ. Π­ΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ окраска слова ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Ρ‹Ρ€Π°Β­Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΡƒ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ понятия.

Часто ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ слово ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ нСсколько экспрСссивных синонимов, Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ ΠΏΠΎ стСпСни ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ напряТСния (ср.: Π½Π΅ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅ – Π³ΠΎΡ€Π΅ – бСд­ствиС – катастрофа, Π±ΡƒΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ – Π±Π΅Π·ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ – Π½Π΅ΡƒΠΊΡ€ΠΎΒ­Ρ‚ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ – нСистовый – яростный). ОбъСдиняя Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ экспрСссии слова Π² лСксичС­скиС Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ; 1) слова, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΒ­Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΡƒ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… понятий, 2) слова, Π²Ρ‹Β­Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΡƒ. Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡƒ Π²ΠΎΠΉΠ΄ΡƒΡ‚ слова высокиС, Π»Π°ΡΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, отчасти ΡˆΡƒΡ‚Π»ΠΈΠ²Ρ‹Π΅; Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ β€” ироничСскиС, Π½Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ Π΄Ρ€. Π Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΡŽ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-экспрСссивных ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΊΠΎΠ² Π² словС способствуСт Π΅Π³ΠΎ мСтафоризация. ΠžΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ опрСдСляСт ΡΠΊΡΠΏΡ€Π΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΡƒΡŽ окраску контСкста: Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ слова ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ высокиС ΠΈ торТСствСнныС. ЭкспрСссивная окраска слов Π² худоТСствСнных произ­вСдСниях отличаСтся ΠΎΡ‚ экспрСссии Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠ΅ слов Π² Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. Π’ условиях худоТСствСнного контСкста лСксика ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ смысловыС ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ Π΅Π΅ ΡΠΊΡΠΏΡ€Π΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΡƒΡŽ окраску.

Π­ΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-экспрСссивная окраска слова, наслаи­ваясь Π½Π° Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ, дополняСт Π΅Π³ΠΎ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ характСристику. К ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΉ лСксикС относятся высокиС слова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΒ­Ρ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°ΡŽΡ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ€ΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΒ­Π½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-экспрСссивныС слова, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΒ­Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΡƒ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… понятий. К Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ лСксикС относятся слова Π»Π°ΡΠΊΠ°Β­Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ (Π΄ΠΎΡ‡ΡƒΡ€ΠΊΠ°, Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΡƒΡˆΠΊΠ°), ΡˆΡƒΡ‚Π»ΠΈΠ²Ρ‹Π΅ (Π±ΡƒΡ‚ΡƒΠ·, смС­шинка), Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ слова, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΡƒ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… понятий (мСлюзга, Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ, Ρ…ΠΈΡ…ΠΈΒ­ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ, Π±Π°Ρ…Π²Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ).

Π’ просторСчии ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ сниТСнныС слова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ находятся Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Β­Π½ΠΎΠΉ лСксики. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ слова, содСрТащиС ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΡƒ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ понятия (работяга), Π½ΠΎ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ просторСчныС слова Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ говорящСго ΠΊ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ ΠΈΠΌΠΈ понятиям (Π»Π΅Π²Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ€Π΅Ρ…Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ…Π»ΠΈΠΏΠΊΠΈΠΉ, Π΄ΠΎΡˆΠ»Ρ‹ΠΉ).

Π’ публицистичСском стилС Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ стилистичСскиС ошибки ΠΈΠ·-Π·Π° Π½Π΅ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ исполь­зования высокой ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΉ лСксики. Π‘Π΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹ΠΌ стилистичСским нСдостатком Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ публицистичСской лСксики Π² тСксты нС­публицистичСского Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°. Π’ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΌ стилС ошибки Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ·-Π·Π° нС­умСния Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΒ­Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹. ВСрминологичСская лСксика Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π² сСбС большС ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΌ всякая другая, поэтому ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² β€” Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ условиС краткос­ти, лаконичности излоТСния. НСдопустимо Π½Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ воспроизвСдСниС Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ². НапримСр: ДвиТСния водитСля Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Ρ‹ привязным Ρ€Π΅ΠΌΠ½Π΅ΠΌ β€” Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ привязной Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡŒ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΒ­Π·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² Π°Π²ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, Π² этом ΠΆΠ΅ случаС слСдовало ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡŒ бСзопасности.

ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ стилистичСских ошибок Π² ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹Ρ… стилях ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ нСумСстноС ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ просторСчных слов. Π˜Ρ… использованиС нСдопустимо Π² ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ стилС. Π’ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΌ стилС Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ иностилСвой лСксики. ΠŸΡ€ΠΈ стилистичСской ΠΏΡ€Π°Π²Β­ΠΊΠ΅ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… тСкстов разговорная ΠΈ просторСчная лСксика ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ замСняСтся мСТстилСвой ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΉ.

ИспользованиС просторСчной лСксики ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ Π½Π°Β­Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ стилистичСских Π½ΠΎΡ€ΠΌ публицистичСского стиля.

НапримСр: НиТС своих возмоТностСй сработали ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ; Π£Π±ΠΎΡ€ΠΊΡƒ ячмСня Π·Π°Π²Π°Π»ΠΈΠ»ΠΈ β€” просторСчныС слова ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°ΡŽΡ‚ этим прСдлоТСниям Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΡΡ€Π½Ρ‹ΠΉ, Π³Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΎΠΊ. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ: Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ, Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ своих воз­моТностСй; Π―Ρ‡ΠΌΠ΅Π½ΡŒ Π½Π΅ смогли ΡƒΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ воврСмя ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡŒ. БтилистичСскиС ошибки Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ смСшСнии Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ лСксики. НапримСр, Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎ сочСтаниС ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… слов Π² прСдлоТСниях: Руководство ΠΊΠ°Ρ€ΡŠΠ΅Ρ€ΠΎΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ сразу ΠΆΠ΅ ΡƒΡ†Π΅ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π·Π° Ρ†Π΅Π½Β­Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅; Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΡ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ с собой фотокоррСспондСнта. МоТно Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ: Π·Π°ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Β­Π½ΠΈΠ΅ΠΌ; Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ вСскиС Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, взяли с собой фотокоррСспондСнта.

studfile.net

КакиС Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ стилистичСскиС окраски слов. Π€ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-стилистичСски ΠΎΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Π°Ρ лСксика

Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅

Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ русский язык — ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… языков ΠΌΠΈΡ€Π°.

ВысокиС достоинства русского языка ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ словарным запасом, ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ слов, богатством синонимов, нСисчСрпаСмой сокровищницСй словообразования, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡ‡ΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ словоформ, особСнностями Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ударСния, Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΈΠΌ ΠΈ стройным синтаксисом, Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅ΠΌ стилистичСских рСсурсов.

Русский язык — понятиС ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ΅, Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΌΠ»ΡŽΡ‰Π΅Π΅. На этом языкС ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹, Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹ ΠΈ стихотворСния, Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ ΠΈ судСбныС ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΎΠ»Ρ‹. Наш язык ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ нСисчСрпаСмыми возмоТностями для выраТСния самых Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… мыслСй, развития Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅ΠΌ, создания ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π»ΡŽΠ±Ρ‹Ρ… ΠΆΠ°Π½Ρ€ΠΎΠ². Однако ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ языковыС рСсурсы Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠΌΠ΅Π»ΠΎ, учитывая Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²ΡƒΡŽ ΡΠΈΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡŽ, Ρ†Π΅Π»ΠΈ ΠΈ содСрТаниС высказывания, Π΅Π³ΠΎ Π°Π΄Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

Π—Π°Π΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°ΡΡΡŒ ΠΎ богатствС русского языка, нСльзя ΡƒΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΈ стилистику. Π£ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΅ Π΅Π΅ использованиС ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠ΅ возмоТности усилСния ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, яркости Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ.

1. Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ стилистика

Π•ΡΡ‚ΡŒ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅, возраст ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… измСряСтся Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π²Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π° тысячСлСтиями. ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Π°, астрономия, гСомСтрия. Π£ Π½ΠΈΡ… Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚, ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ столСтиями ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹ исслСдования, Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ Π² нашС врСмя.

Π•ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Π΅ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ — ΠΊΠΈΠ±Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ°, экология, астроботаника. Они Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ‹ Π² XX Π²Π΅ΠΊΠ΅. Π­Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈΡ‰Π΅ Π±ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-тСхничСского прогрСсса.

Но Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ Π±Π΅Π· возраста, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅, с Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ опрСдСляСмым возрастом. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Π° стилистика. Бтилистика ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ стала Π½Π°ΡƒΠΊΠΎΠΉ, ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΡΠ»ΡŒ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ лишь Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Π₯Π₯ Π²Π΅ΠΊΠ°, хотя Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ интСрСсуСт Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚. А этим занимаСтся ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ стилистика. Бтилистика происходит ΠΎΡ‚ слова ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ (stylus) — Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π·Π°ΠΎΡΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠ°Π»ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ, стСрТСнСк для писания Π½Π° восковых Π΄ΠΎΡ‰Π΅Ρ‡ΠΊΠ°Ρ….

Π’ этом Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ (ΠΏΠ΅Ρ€ΠΎ, ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΈΠ΅ письма) Π² русском языкС использовались Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π΅ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΈΠ· употрСблСния ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ слово стило.

Но история Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π° стилистика Π½Π° этом Π½Π΅ заканчиваСтся. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»ΠΎ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊ, Π° ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΈ стало ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Ρƒ, способ, особСнности Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ.

Π›ΡŽΠ±ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ язык, Π±ΡƒΠ΄ΡŒ Ρ‚ΠΎ русский ΠΈΠ»ΠΈ китайский, испанский ΠΈΠ»ΠΈ монгольский, английский, французский ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ красив ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚. МногиС Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ строки М. Ломоносова ΠΎ русском языкС: Β«ΠšΠ°Ρ€Π» ΠŸΡΡ‚Ρ‹ΠΉ, римский ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€, Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ишпанским языком с Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ, французским — с Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌΠΈ, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΌ — с нСприятСлями, ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ — с ТСнским ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ. Но Ссли Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ российскому языку Π±Ρ‹Π» искусСн, Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ присовокупил Π±Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌ со всСми ΠΎΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ пристойно. Ибо нашСл Π±Ρ‹ Π² Π½Π΅ΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠΈΠ΅ ишпанского, ΠΆΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ французского, ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, свСрх Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, богатство ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ грСчСского ΠΈ латинского языка».

ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ язык ΠΏΠΎ-своСму прСкрасСн. Но особСнно Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ язык.

Π’ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ богатство, красота, сила, Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ языка?

Π₯ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚ красоту ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π° посрСдством красок, Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°; ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡŽ ΠΌΠΈΡ€Π° Π² Π·Π²ΡƒΠΊΠ°Ρ…, ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΠΎΡ€ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ камСнь, Π³Π»ΠΈΠ½Ρƒ, гипс. Π‘Π»ΠΎΠ²Ρƒ ΠΆΠ΅, языку доступны ΠΈ Ρ†Π²Π΅Ρ‚, ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ, ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΌΡ‹, ΠΈ психологичСская Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π°. ВозмоТности Π΅Π³ΠΎ Π±Π΅Π·Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹. А.Ахматова писала:

Π ΠΆΠ°Π²Π΅Π΅Ρ‚ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ, ΠΈ истлСваСт ΡΡ‚Π°Π»ΡŒ,

ΠšΡ€ΠΎΡˆΠΈΡ‚ΡΡ ΠΌΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€. К смСрти всС Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΎ.

ВсСго ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒ

И Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π½Π΅ΠΉ — царствСнноС слово.

Π‘ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ поэт ΠΎ словС — царствСнноС! Оно Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π½Π΅ΠΉ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π°, ΠΌΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€Π°, стали. ВсС ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚. ΠžΡΡ‚Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ.

Как ΠΆΠ΅ это происходит? Как слово становится царствСнным? Как ΠΈΠ· самых ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… слов, состоящих ΠΈΠ· Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ², Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±Π½Ρ‹Π΅ строки Β«Π― помню Ρ‡ΡƒΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒΠ΅β€¦Β»?

На этот вопрос ΠΈ пытаСтся ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ стилистика. БтрСмится Ρ€Π°Π·Π³Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ эту Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΡƒ, ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎ прСвращСния слова Π² поэзию, Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡŽ. Одно ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… объяснСний — сущСствованиС особо Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… слов ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… богатство языка. Π­Ρ‚ΠΈΠΌΠΈ словами ΠΈ интСрСсуСтся стилистика.

Π§Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ нас тСкст? ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΡΡ€ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ ΡΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ красок, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ выраТСниями.

Π’ΠΎΡ‚ Π΄Π²Π° прСдлоТСния:

1. Π’Π½ΠΈΠ·Ρƒ находился КазбСк, ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Ρ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ снСгами.

2. Под Π½ΠΈΠΌ КазбСк, ΠΊΠ°ΠΊ Π³Ρ€Π°Π½ΡŒ Π°Π»ΠΌΠ°Π·Π°, снСгами Π²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ сиял. (М. Π›Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ²).

Оба прСдлоТСния содСрТат ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈ Ρ‚Ρƒ ΠΆΠ΅ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ, Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ громадная. Если Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ Π½Π°ΠΌ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ свСдСния, ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ, Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ, Π½Π°Ρ€ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ словами.

ВсСго нСсколько слов — ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π°. Π’ этом ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΡ€Π΅Π»Π΅ΡΡ‚ΡŒ поэзии ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ худоТСствСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ — Ρ€ΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ словами. И Π΅ΡΡ‚ΡŒ слова, ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Ρ‹ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡ‹, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ для Тивописания словом.

стилистика лСксика язык

2. БтилистичСска

skupaem-auto.ru

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ стилистичСская окраска слов ?

Π’ языкС ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ основных уровня: фонСтичСский, ΠΌΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅-ский, лСксичСский, синтаксичСский. Π―Π·Ρ‹ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· этих ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π»ΠΈΠ±ΠΎ стилистичСски Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ стилистичСски ΠΎΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ лСксичСского уровня. Под стилистичСской окраской языковой Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ (ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎ-Ρ‚Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅) ΠΊ Π΅Π΅ основному (Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌΡƒ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ-логичСскому ΠΈ грамматичСскому) Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅, экспрСссивныС ΠΈ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ свойства. Π­Ρ‚ΠΈ свой-ства ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ† языка ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ сфСрами, стилями, ΠΆΠ°Π½Ρ€Π°ΠΌΠΈ ΠΈ условиями общСния (ситуациСй) ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ самым нСсут ΡΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ. БтилистичСски ΠΎΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ повсСмСстно, Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… условиях. Π’Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ Π΄Π²Π° Ρ‚ΠΈΠΏΠ° стилистичСской окраски: Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-ΡΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ. Рассмотрим ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅. 1. Π€ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-стилистичСская (стилСвая) окраска. Она обусловлСна рСгулярным ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ языка Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ стилС языка. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ сама данная Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π° языка (слово ΠΈ Ρ‚. ΠΏ. ) ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ окраску, ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΊ Ρ‚ΠΎΠΉ сфСры ΠΈΠ»ΠΈ стиля, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ встрСчаСтся, Ρ‚. Π΅. слово нСсСт Π½Π° сСбС окраску Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ, публицистичСской ΠΈ Ρ‚. ΠΏ. Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ — публицистичСскоС, синхрофазотрон — Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ΅, Π΄Π΅Π±Π΅Ρ‚ — Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ΅) . 2. Π­ΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-оцСночная (стилистичСская) окраска. Если Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-стилистичСская окраска ΠΎΠΊΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ само слово ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρƒ, Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ слов с ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ окраской осущСствляСтся «ΠΎΠΊΡ€Π°ΡΠΊΠ°» самих ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ², выраТаСтся ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ, производится ΠΈΡ… ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ° ΠΈ Ρ‚. ΠΏ. Π­Ρ‚Π° окраска органичСски свойствСнна языковой Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π΅, Π½Π΅ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌΠ° ΠΎΡ‚ Π΅Π΅ значСния. Она проявляСтся Π² любой сфСрС использования этой Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹, Π² самых ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… контСкстах ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎ. Π’Π°ΠΊ, ΡΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ (ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ) окраску ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ слова: Π³ΡƒΠ±ΠΎΡˆΠ»Π΅ΠΏ — Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ с большими отвислыми Π³ΡƒΠ±Π°ΠΌΠΈ ΠΈ нСпонятно говорящий; шалопай — бСздСльник, Π»ΡŽΠ±ΡΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡˆΠ°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ; Ρ‡ΠΌΠΎΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ — Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ. Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ (ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ) окраску Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π² словах: стяг — знамя; грядущий — Π½Π°ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ; ΠΏΠ°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ — ΡƒΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠ»ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ мыслям, чувствам. Π‘Π»ΠΎΠ²Π° с ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ окраской ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ (Π΄Π°ΠΆΠ΅ родствСнныС) языки, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ часто ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ ярким Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ. Π’Π°ΠΊ, практичСски Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ трудностСй ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° ΡƒΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ, допустим, Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ: ΠΎΠ½ споткнулся ΠΈ ΡƒΠΏΠ°Π» Π² Π³Ρ€ΡΠ·ΡŒ. Но ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ самом ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ряда Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… синонимов (ΡˆΠ»Π΅ΠΏΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ, Π±ΡƒΡ…Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ, ΡˆΠΌΡΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ, Π±Ρ€ΡΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈ Ρ‚. ΠΏ. ) Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ затруднСния ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ всСгда Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ. Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ обстоит Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΈ с ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ… ΠΏΠΎ своСму Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ: МнС вСсь дСнь ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅ΠΉ ΠΈ МСня вСсь дСнь Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΡ‹Π²Π°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅ΠΉ.

Π‘Π»ΠΎΠ²Π° стилистичСски Π½Π΅Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹. Одни Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹Π΅ (ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚, ратификация, Ρ‡Ρ€Π΅Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ, инвСстиции, конвСрсия, ΠΏΡ€Π΅Π²Π°Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ) , Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ — ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ (заправский, ΡΠ±ΠΎΠ»Ρ‚Π½ΡƒΡ‚ΡŒ, ΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ) ; ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°ΡŽΡ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ€ΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ (ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ, волСизъявлСниС) , Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎ (Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, старый, Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎ) . «ВсС ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ, Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΉ ΠΈ смысловых нюансов слова сосрСдоточиваСтся ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² Π΅Π³ΠΎ стилистичСской характСристикС» , -писал Π°ΠΊΠ°Π΄. Π’. Π’. Π’ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π’ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ² Π’. Π’. Русский язык (ГрамматичСскоС ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ словС) . Π‘. 22.. ΠŸΡ€ΠΈ слов стилистичСской характСристикС слова учитываСтся, Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… стилСй ΠΈΠ»ΠΈ отсутствиС Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-стилСвой закрСплСнности, Π²ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ окраска слова, Π΅Π³ΠΎ экспрСссивныС возмоТности. Π€ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ стилСм называСтся историчСски слоТившаяся ΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ осознанная систСма Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²Ρ‹Ρ… срСдств, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Ρ… Π² Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ сфСрС чСловСчСского общСния. Β«Π€ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ, — ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ М. Н. КоТина, — это своСобразный Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Ρ‚Π°ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π΅Π΅ разновидности, ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ сфСрС общСствСнной Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ сознания, создаваСмый особСнностями функционирования Π² этой сфСрС языковых срСдств ΠΈ спСцифичСской Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΎΠ±Ρ‰ΡƒΡŽ Π΅Π΅ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ окраску Β» Π΄Π°Π»Π΅Π΅ <a rel=»nofollow» href=»http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook028/01/part-008.htm» target=»_blank»>http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook028/01/part-008.htm</a>

Π’ языкС ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ основных уровня: фонСтичСский, ΠΌΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅-ский, лСксичСский, синтаксичСский. Π―Π·Ρ‹ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· этих ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π»ΠΈΠ±ΠΎ стилистичСски Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ стилистичСски ΠΎΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ лСксичСского уровня. Под стилистичСской окраской языковой Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ (ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎ-Ρ‚Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅) ΠΊ Π΅Π΅ основному (Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌΡƒ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ-логичСскому ΠΈ грамматичСскому) Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅, экспрСссивныС ΠΈ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ свойства. Π­Ρ‚ΠΈ свой-ства ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ† языка ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ сфСрами, стилями, ΠΆΠ°Π½Ρ€Π°ΠΌΠΈ ΠΈ условиями общСния (ситуациСй) ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ самым нСсут ΡΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ. БтилистичСски ΠΎΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ повсСмСстно, Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… условиях. Π’Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ Π΄Π²Π° Ρ‚ΠΈΠΏΠ° стилистичСской окраски: Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-ΡΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ. Рассмотрим ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅. 1. Π€ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-стилистичСская (стилСвая) окраска. Она обусловлСна рСгулярным ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ языка Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ стилС языка. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ сама данная Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π° языка (слово ΠΈ Ρ‚. ΠΏ. ) ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ окраску, ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΊ Ρ‚ΠΎΠΉ сфСры ΠΈΠ»ΠΈ стиля, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ встрСчаСтся, Ρ‚. Π΅. слово нСсСт Π½Π° сСбС окраску Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ, публицистичСской ΠΈ Ρ‚. ΠΏ. Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ — публицистичСскоС, синхрофазотрон — Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ΅, Π΄Π΅Π±Π΅Ρ‚ — Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ΅) . 2. Π­ΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-оцСночная (стилистичСская) окраска. Если Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-стилистичСская окраска ΠΎΠΊΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ само слово ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρƒ, Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ слов с ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ окраской осущСствляСтся «ΠΎΠΊΡ€Π°ΡΠΊΠ°» самих ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ², выраТаСтся ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ, производится ΠΈΡ… ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ° ΠΈ Ρ‚. ΠΏ. Π­Ρ‚Π° окраска органичСски свойствСнна языковой Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π΅, Π½Π΅ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌΠ° ΠΎΡ‚ Π΅Π΅ значСния. Она проявляСтся Π² любой сфСрС использования этой Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹, Π² самых ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… контСкстах ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎ. Π’Π°ΠΊ, ΡΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ (ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ) окраску ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ слова: Π³ΡƒΠ±ΠΎΡˆΠ»Π΅ΠΏ — Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ с большими отвислыми Π³ΡƒΠ±Π°ΠΌΠΈ ΠΈ нСпонятно говорящий; шалопай — бСздСльник, Π»ΡŽΠ±ΡΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡˆΠ°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ; Ρ‡ΠΌΠΎΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ — Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ. Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ (ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ) окраску Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π² словах: стяг — знамя; грядущий — Π½Π°ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ; ΠΏΠ°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ — ΡƒΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠ»ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ мыслям, чувствам. Π‘Π»ΠΎΠ²Π° с ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ окраской ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ (Π΄Π°ΠΆΠ΅ родствСнныС) языки, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ часто ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ ярким Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ. Π’Π°ΠΊ, практичСски Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ трудностСй ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° ΡƒΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ, допустим, Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ: ΠΎΠ½ споткнулся ΠΈ ΡƒΠΏΠ°Π» Π² Π³Ρ€ΡΠ·ΡŒ. Но ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ самом ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ряда Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… синонимов (ΡˆΠ»Π΅ΠΏΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ, Π±ΡƒΡ…Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ, ΡˆΠΌΡΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ, Π±Ρ€ΡΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈ Ρ‚. ΠΏ. ) Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ затруднСния ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ всСгда Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ. Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ обстоит Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΈ с ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ… ΠΏΠΎ своСму Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ: МнС вСсь дСнь ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅ΠΉ ΠΈ МСня вСсь дСнь Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΡ‹Π²Π°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅ΠΉ. Π‘Π»ΠΎΠ²Π° стилистичСски Π½Π΅Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹. Одни Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹Π΅ (ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚, ратификация, Ρ‡Ρ€Π΅Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ, инвСстиции, конвСрсия, ΠΏΡ€Π΅Π²Π°Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ) , Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ — ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ (заправский, ΡΠ±ΠΎΠ»Ρ‚Π½ΡƒΡ‚ΡŒ, ΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ) ; ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°ΡŽΡ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ€ΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ (ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ, волСизъявлСниС) , Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎ (Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, старый, Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎ) . «ВсС ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ, Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΉ ΠΈ смысловых нюансов слова сосрСдоточиваСтся ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² Π΅Π³ΠΎ стилистичСской характСристикС» , -писал Π°ΠΊΠ°Π΄. Π’. Π’. Π’ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π’ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ² Π’. Π’. Русский язык (ГрамматичСскоС ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ словС) . Π‘. 22.. ΠŸΡ€ΠΈ слов стилистичСской характСристикС слова учитываСтся, Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… стилСй ΠΈΠ»ΠΈ отсутствиС Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-стилСвой закрСплСнности, Π²ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ окраска слова, Π΅Π³ΠΎ экспрСссивныС возмоТности. Π€

Π’ языкС ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ основных уровня: фонСтичСский, ΠΌΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅-ский, лСксичСский, синтаксичСский. Π―Π·Ρ‹ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· этих ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π»ΠΈΠ±ΠΎ стилистичСски Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ стилистичСски ΠΎΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ лСксичСского уровня. Под стилистичСской окраской языковой Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ (ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎ-Ρ‚Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅) ΠΊ Π΅Π΅ основному (Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌΡƒ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ-логичСскому ΠΈ грамматичСскому) Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅, экспрСссивныС ΠΈ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ свойства. Π­Ρ‚ΠΈ свой-ства ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ† языка ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ сфСрами, стилями, ΠΆΠ°Π½Ρ€Π°ΠΌΠΈ ΠΈ условиями общСния (ситуациСй) ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ самым нСсут ΡΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ. БтилистичСски ΠΎΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ повсСмСстно, Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… условиях. Π’Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ Π΄Π²Π° Ρ‚ΠΈΠΏΠ° стилистичСской окраски: Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-ΡΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ. Рассмотрим ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅. 1. Π€ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-стилистичСская (стилСвая) окраска. Она обусловлСна рСгулярным ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ языка Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ стилС языка. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ сама данная Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π° языка (слово ΠΈ Ρ‚. ΠΏ. ) ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ окраску, ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΊ Ρ‚ΠΎΠΉ сфСры ΠΈΠ»ΠΈ стиля, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ встрСчаСтся, Ρ‚. Π΅. слово нСсСт Π½Π° сСбС окраску Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ, публицистичСской ΠΈ Ρ‚. ΠΏ. Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ — публицистичСскоС, синхрофазотрон — Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ΅, Π΄Π΅Π±Π΅Ρ‚ — Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ΅) . 2. Π­ΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-оцСночная (стилистичСская) окраска

touch.otvet.mail.ru

0 comments on “КакиС Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ стилистичСскиС окраски – БтилистичСская окраска слова – ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *